[or-cvs] r10188: update fr documentation page (website/trunk/fr)

[fredzupy at seul.org]

Author: fredzupy
Date: 2007-05-14 04:58:07 -0400 (Mon, 14 May 2007)
New Revision: 10188

Modified:
   website/trunk/fr/documentation.wml
Log:
update fr documentation page

Modified: website/trunk/fr/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/documentation.wml	2007-05-14 08:09:12 UTC (rev 10187)
+++ website/trunk/fr/documentation.wml	2007-05-14 08:58:07 UTC (rev 10188)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 9867
+# Based-On-Revision: 10170
 # Last-Translator: fredzupy at gmail.com
 
 
@@ -78,20 +78,25 @@
 (encore à l'état d'ébauche) expose des expériences et des tendances plus récentes :
 <a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/challenges.pdf">version PDF</a>.</li>
 <li>Notre architecture préliminaire visant à rendre plus difficile le blocage des firewalls pour l'accès au réseau Tor est décrit sur <b>Architecture d'un système résistant au blocage</b> :
-<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.pdf">ébauche PDF</a>. Vous
-pouvez également voir les <a href="http://freehaven.net/~arma/slides-23c3.pdf">présentations</a> et <a
+<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.pdf">ébauche PDF</a> et
+<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.html">l'ébauche HTML</a>. 
+Vous pouvez également voir les <a href="http://freehaven.net/~arma/slides-23c3.pdf">présentations</a> et <a
 href="http://freehaven.net/~arma/23C3-1444-en-tor_and_china.m4v">vidéos</a> données par Roger à la <a href="http://events.ccc.de/congress/2006/Home">conférence 23C3</a>. Vous êtes intéressé pour nous <a href="<page volunteer>#Coding">aider à coder</a> ?
 <li>Les <b>spécifications</b> visent à donner aux développeurs suffisamment d'informations
 pour créer une version compatible de Tor :
 <ul>
-<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/tor-spec.txt">Spécification principale de Tor </a>(et <a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">ébauche en cours des spécifs v2)</a></li>
-<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/rend-spec.txt">Spécification du système de « rendezvous points »</a></li>
-<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec.txt">Spécification du serveur d'annuaire</a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/tor-spec.txt">Spécifications principales de Tor </a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec.txt">Version 3 des spécifications de serveur d'annuaire</a> (anciennement les <a
+href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec-v1.txt">version 1</a> et <a
+href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec-v2.txt">version 2</a> des spécifications d'annuaire)</li>
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/control-spec.txt">Spécification de l'interface graphique
 de contrôle de Tor</a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/rend-spec.txt">Spécification du Tor « rendezvous »</a></li>
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/path-spec.txt">Spécification de la sélection de chemin de Tor</a></li>
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/address-spec.txt">Noms spéciaux de machines dans Tor</a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/socks-extensions.txt">Tor's SOCKS support and extensions</a></li>
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/version-spec.txt">Comment sont numérotés les versions de Tor</a></li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">Travail en cours sur les nouvelles spécifications et les changements proposés.</li>
 </ul></li>
 <li>Consultez les <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf">slides
 (PDF)</a> et la <a