[or-cvs] r12661: - improved some sentences (website/trunk/de)

[qbi at seul.org]

Author: qbi
Date: 2007-12-04 03:21:56 -0500 (Tue, 04 Dec 2007)
New Revision: 12661

Modified:
   website/trunk/de/download.wml
Log:
- improved some sentences

Modified: website/trunk/de/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/de/download.wml	2007-12-04 05:19:56 UTC (rev 12660)
+++ website/trunk/de/download.wml	2007-12-04 08:21:56 UTC (rev 12661)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 12532
+# Based-On-Revision: 12647
 # Last-Translator: jens at kubieziel.de, peter at palfrader.org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Download"
@@ -139,9 +139,10 @@
 <h2><a class="anchor" href="#Dev">Entwicklerversionen, Pakete für Experten und
 Quellcode</a></h2>
 
-<p>Diese Schnappschüsse werden herausgebracht, damit du uns beim Test neuer
-Versionen und der Fehlersuche helfen kannst. Obwohl die Versionsnummer größer
-ist, als bei den obigen stabilen Paketen, besteht hier eine große Chance von
+<p>Diese Schnappschüsse werden herausgebracht, damit du beim Test neuer
+Versionen und der Fehlersuche helfen kannst. Obwohl die Versionsnummern
+größer sind, als bei den obigen stabilen Paketen, besteht hier eine große
+Wahrscheinlichket von
 Fehler bezüglich Sicherheitslücken etc. Bitte <a
 href="https://bugs.torproject.org/">berichte</a> uns diese, wenn du sie
 findest.</p>