[or-cvs] r11257: ru update (0.2.0.5) (website/trunk/ru)

[ygrek at seul.org]

Author: ygrek
Date: 2007-08-24 02:08:48 -0400 (Fri, 24 Aug 2007)
New Revision: 11257

Modified:
   website/trunk/ru/download.wml
Log:
ru update (0.2.0.5)


Modified: website/trunk/ru/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/download.wml	2007-08-23 23:03:32 UTC (rev 11256)
+++ website/trunk/ru/download.wml	2007-08-24 06:08:48 UTC (rev 11257)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11026
+# Based-On-Revision: 11202
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Скачать" CHARSET="UTF-8"
@@ -181,7 +181,7 @@
 <a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">
 Страница с torrent'ами для всех ссылок выше</a>. Вы также можете скачать
 <a href="dist/">исходный код Privoxy</a>
-и <a href="dist/vidalia-bundles/">исходники Vidalia</a>.</li>
+и <a href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">исходники Vidalia</a>.</li>
 <li>Прочитайте
 <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">
 раздел FAQ по проверке цифровых подписей дистрибутивов</a>, что позволит Вам
@@ -196,17 +196,28 @@
 <a id="Testing"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Testing">Тестовые релизы</a></h2>
 
+<p>2007-08-19:
+Tor 0.2.0.5-alpha
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00187.html">опять
+компилируется на Windows; фиксит неприятный клиентский баг, из-за которого
+появились тормоза и увеличилсь нагрузка на сеть; приближает использование
+системы голосования директорий v3; облегчает использование cookie-аутентификации
+для контроллеров Tor; и фиксит множество других багов</a>.
+</p>
+
 <p>2007-08-01:
-Tor 0.2.0.4-alpha
+Tor 0.2.0.4-alpha 
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00109.html">
 исправляет серьёзную дыру в безопасности для большинства пользователей,
-особенно тех кто использует Vidalia, TorK, etc. Все должны обновиться.
+особенно тех кто использует Vidalia, TorK, etc</a>. Все должны обновиться.
 </p>
 
 <p>2007-07-29:
 Tor 0.2.0.3-alpha
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00109.html">
 представляет новые экспериментальные опции для противодействия блокированию и
 предварительную версию механихма выбора для директорий v3, а также содержит множество
-других мелких улучшений и исправлений.
+других мелких улучшений и исправлений</a>.
 </p>
 
 <p>2007-06-02:
@@ -224,8 +235,9 @@
 
 <p>2007-08-01:
 Tor 0.1.2.16
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2007/msg00000.html">
 исправляет серьёзную дыру в безопасности для большинства пользователей,
-особенно тех кто использует Vidalia, TorK, etc. Все должны обновиться.
+особенно тех кто использует Vidalia, TorK, etc</a>. Все должны обновиться.
 </p>
 
 <p>2007-07-17: