[or-cvs] r11222: Polish translation update of website-svn (website/trunk/pl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2007-08-20 12:21:34 -0400 (Mon, 20 Aug 2007)
New Revision: 11222

Modified:
   website/trunk/pl/download.wml
Log:
Polish translation update of website-svn

Modified: website/trunk/pl/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/download.wml	2007-08-20 16:13:21 UTC (rev 11221)
+++ website/trunk/pl/download.wml	2007-08-20 16:21:34 UTC (rev 11222)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11026
+# Based-On-Revision: 11202
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
 #include "head.wmi" TITLE="Pobieranie" CHARSET="UTF-8"
@@ -186,7 +186,7 @@
 href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">strona z torrentami
 dla każdego z plików powyżej</a>. Możesz też pobrać
 <a href="dist/">kod źródłowy Privoxy</a>
-lub <a href="dist/vidalia-bundles/">kod źródłowy Vidalia</a>.</li>
+lub <a href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">kod źródłowy Vidalia</a>.</li>
 <li>Zobacz nasz <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">wpis do FAQ
 odnośnie weryfikacji podpisów paczek</a>, który powoli upewnić się,
@@ -201,17 +201,28 @@
 <a id="Testing"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Testing">Wydania testowe</a></h2>
 
+<p>2007-08-19:
+  Tor 0.2.0.5-alpha
+  <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00187.html">ponownie naprawia
+  kompilację pod Windows; naprawia nieznośny błąd po stronie klienta, który
+  wszystko spowalniał i powodował więsze użycie sieci; przybliża nas do
+  projektu głosowania katalogów w wersji 3; ułatwia kontrolerom używanie
+  uwierzytelniania opartego na ciasteczkach cookies; oraz naprawia wiele
+  innych błędów</a>.
+  </p>
+
 <p>2007-08-01:
-  Tor 0.2.0.4-alpha
+  <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00109.html">Tor 0.2.0.4-alpha
   naprawia krytyczną lukę bezpieczeństwa u większości użytkowników, zwłaszcza tych
-  posiadających Vidalię, TorK itp. Wszyscy powinni zainstalować nową wersję.
+  posiadających Vidalię, TorK itp.</a> Wszyscy powinni zainstalować nową wersję.
   </p>
 
 <p>2007-07-29:
  Tor 0.2.0.3-alpha
- wprowadza nowe eksperymentalne mechanizmy przeciwdziałające blokowaniu i
+ <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00109.html">wprowadza
+ nowe eksperymentalne mechanizmy przeciwdziałające blokowaniu i
  wstępną wersję projektu trzeciej wersji katalogu, oraz zawiera wiele mniejszych
- nowości i poprawek.
+ nowości i poprawek.</a>
  </p>
 
 <p>2007-06-02:
@@ -229,8 +240,9 @@
 
 <p>2007-08-01:
   Tor 0.1.2.16
-  naprawia krytyczną lukę bezpieczeństwa u większości użytkowników, zwłaszcza tych
-  posiadających Vidalię, TorK itp. Wszyscy powinni zainstalować nową wersję.
+  <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2007/msg00000.html">naprawia
+  krytyczną lukę bezpieczeństwa u większości użytkowników, zwłaszcza tych
+  posiadających Vidalię, TorK itp. Wszyscy powinni zainstalować nową wersję.</a>
   </p>
 
 <p>2007-07-17: