[or-cvs] mash; is not the same as —

[arma at seul.org]

Update of /home2/or/cvsroot/website/fr
In directory moria:/home/arma/work/onion/cvs/website/fr

Modified Files:
	volunteer.wml 
Log Message:
&mash; is not the same as —


Index: volunteer.wml
===================================================================
RCS file: /home2/or/cvsroot/website/fr/volunteer.wml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -d -r1.1 -r1.2
--- volunteer.wml	13 May 2006 12:49:55 -0000	1.1
+++ volunteer.wml	31 Jul 2006 19:30:53 -0000	1.2
@@ -116,7 +116,7 @@ href="http://bugs.noreply.org/flyspray/i
 href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fuzz_testing">du "fuzz"</a>. Déterminer s'il existe déjà de bonnes bibliothèques de fuzz pour ce que nous voulons faire. Deviens célèbre en étant cité-e pour la sortie d'une nouvelle version gràce à toi !</li>
 <li>Dans quelle mesure est-ce difficile de modifier bin ou un proxy DNS pour rediriger les requêtes à Tor via notre <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#CompatibleApplications">extension de socks : tor-resolve</a>? Que pensez-vous de l'idée de convertir les requêtes UDP DNS en requêtes TCP et de les envoyer à travers Tor ?</li>
 <li>Tor utilise TCP pour le transport et TLS pour le chiffrage des liens. C'est simple et efficace, mais cela implique que toutes les unités d'un lien sont mises en attente lorsqu'un seul paquet est perdu, et cela signifie que nous ne pouvons raisonnablement supporter que des flux TCP. Nous avons dressé une <a
-href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#TransportIPnotTCP"> liste de raisons pour lesquelles nous n'avons pas bifurqué vers le transport par UDP</a>, mais ce serait bien de voir cette liste diminuer de taille. Nous avons aussi proposé <a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-spec-udp.txt">une spécification pour Tor et UDP</a> &mash; critiquez-là s'il vous plaît.</li>
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#TransportIPnotTCP"> liste de raisons pour lesquelles nous n'avons pas bifurqué vers le transport par UDP</a>, mais ce serait bien de voir cette liste diminuer de taille. Nous avons aussi proposé <a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-spec-udp.txt">une spécification pour Tor et UDP</a> &mdash; critiquez-là s'il vous plaît.</li>
 <li>Nous ne sommes plus très loin d'avoir le support pour IPV6 entre les serveurs de sorties et les adresses finales. Si vous tenez beaucoup à IPV6, commencez par aider sur ce sujet.</li>
 </ol>
 
@@ -147,4 +147,4 @@ href="http://wiki.noreply.org/noreply/Th
 
   </div><!-- #main -->
 
-#include <foot.wmi>
\ No newline at end of file
+#include <foot.wmi>