[or-cvs] german translation

[qbi at seul.org]

Update of /home/or/cvsroot/website/de
In directory moria:/tmp/cvs-serv19060/de

Modified Files:
	download.wml 
Log Message:
- german translation
- deleted link to docs and added changed translation



Index: download.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/de/download.wml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- download.wml	6 Dec 2005 06:30:38 -0000	1.12
+++ download.wml	6 Dec 2005 09:28:13 -0000	1.13
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.9
+# Based-On-Revision: 1.12
 # Last-Translator: jens at kubieziel.de
 
 #include "head.wmi" TITLE="Download"
@@ -116,14 +116,11 @@
 <h2>Weitere Informationen</h2>
 
 <ul>
-<li>Wirf einen Blick auf die <a href="<page
-documentation>">Dokumentationsseite</a>. Dort findest du
-Anweisungen, um Tor für deine PLattform zu installieren.</li>
 <li>Schaue dir diesen <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures">Eintrag
 in der FAQ</a>, um Anweisungen zum Verifizieren der Paketsignaturen zu
-erhalten. Dies stellt sicher, dass du wirklich das herunterlädst, was
-du erwartest.</li>
+erhalten. Dies stellt sicher, dass du wirklich das herunterlädst, was wir zum
+Download anbieten.</li>
 <li>Schaue dir die <a href="<page developers>">Entwicklerseite</a> an,
 um Anweisungen zu erhalten, wie du die letzte Version aus dem
 CVS-Archiv erhälst. Denke daran, dass diese Version nicht