[tor-bugs] #34385 [Applications/Tor Browser]: Be consistent with onion service terms

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#34385: Be consistent with onion service terms
--------------------------------------+--------------------------
 Reporter:  sysrqb                    |          Owner:  tbb-team
     Type:  defect                    |         Status:  new
 Priority:  Medium                    |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser  |        Version:
 Severity:  Normal                    |     Resolution:
 Keywords:  TorBrowserTeam202010      |  Actual Points:
Parent ID:                            |         Points:
 Reviewer:                            |        Sponsor:
--------------------------------------+--------------------------

Comment (by gk):

 Yes, I think "onion site" is better. However, I don't think fixing that
 needs to wait until October. I feel we can include that change into 9.5.1
 if we take like 10-15 min now and fix the strings outlined above. We can
 look for other strings that need changing later on in different tickets.

 I mean even if we are afraid of not all strings getting re-translated
 again for 9.5.1 we could get that change going now and just wait for
 stable getting the results until we feel comfortable enough.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/34385#comment:4>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online