[tor-bugs] #33146 [Internal Services/Service - jenkins]: translations branches are not translating.

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#33146: translations branches are not translating.
-------------------------------------------------+-------------------------
     Reporter:  emmapeel                         |      Owner:  weasel
         Type:  defect                           |     Status:  new
     Priority:  Medium                           |  Milestone:
    Component:  Internal Services/Service -      |    Version:
  jenkins                                        |   Keywords:  lektor,
     Severity:  Normal                           |  l10n, jenkins
Actual Points:                                   |  Parent ID:  #32746
       Points:                                   |   Reviewer:
      Sponsor:                                   |
-------------------------------------------------+-------------------------
 The new translations builds jenkins is doing when there are changes in the
 translation files (#32746) do not show translations, see for example:

 https://lektor-staging.torproject.org/community/translations/fr/

 It seems the translation files are not in place when the build starts, so
 the lektor install generates new files.

  You can see lektor does not find the files, because it creates them
 instead of editing:

 https://jenkins.torproject.org/job/lektor-website-support-translation-
 translation/15/consoleText

 search for 'Created contents+ar.po.' (it should update instead of
 creating)

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/33146>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online