[tor-bugs] #31350 [Internal Services/Service - git]: test the locales for Android with a githook after updating from transifex

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#31350: test the locales for Android with a githook after updating from transifex
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  emmapeel                             |          Owner:  tor-
                                                 |  gitadm
     Type:  enhancement                          |         Status:  new
 Priority:  Medium                               |      Milestone:
Component:  Internal Services/Service - git      |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  TorBrowserTeam201904,                |  Actual Points:
  GeorgKoppen201904                              |
Parent ID:  #30054                               |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by eighthave):

 This is one good example of what Weblate has been doing better than
 Transifex.  It includes a bunch of automatic format checkers that notifies
 the translators as they are working.  I wrote scripts to do this for
 F-Droid, and now they barely ever catch anything anymore.  Here are the
 scripts currently used for F-Droid Android client.  I wrote them, they can
 be used in Tor under any license that Tor needs.

 * https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/blob/1.7.1/tools/check-fastlane-
 whitespace.py
 * https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/blob/1.7.1/tools/check-format-
 strings.py
 * https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/blob/1.7.1/tools/check-string-
 maxlength.py
 * https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/blob/1.7.1/tools/fix-ellipsis.sh

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31350#comment:1>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online