[tor-bugs] #31747 [Applications/Tor Browser]: Some browser UI is always shown in English

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#31747: Some browser UI is always shown in English
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  acat                                 |          Owner:  tbb-
                                                 |  team
     Type:  defect                               |         Status:  closed
 Priority:  Medium                               |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser             |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:  fixed
 Keywords:  ff68-esr tbb-9.0-must-alpha          |  Actual Points:  1
  TorBrowserTeam201910R, GeorgKoppen201910R      |
Parent ID:                                       |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by Zarko_Gjurov):

 Which app we the translators need to use to translate/edit this
 "onboarding.properties" file? Because when it is opened and edited via
 Firefox Dev Tools (Inspector) can not be saved, via Notepad can be saved
 but the format and loading in Firefox is like textual file and not the
 like original format of non-edited one. The same happens with editing and
 saving via Microsoft XML Notepad 2007 and IDM UltraEdit 21 the HEX editor.
 So what app or online service we need to use to translate the file?

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31747#comment:18>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online