[tor-bugs] #25854 [Metrics/Relay Search]: Improve advertised/observed bandwidth mouseover text

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#25854: Improve advertised/observed bandwidth mouseover text
----------------------------------+------------------------------
 Reporter:  irl                   |          Owner:  metrics-team
     Type:  defect                |         Status:  new
 Priority:  Medium                |      Milestone:
Component:  Metrics/Relay Search  |        Version:
 Severity:  Normal                |     Resolution:
 Keywords:                        |  Actual Points:
Parent ID:                        |         Points:
 Reviewer:                        |        Sponsor:
----------------------------------+------------------------------

Comment (by irl):

 The problem here is that dir-spec is not particularly clear on this, so
 probably some reading of the code is needed to make sure.

 Someone asked in IRC whether this was the sum of the total bandwidth
 (directory fetches, relay traffic, client traffic) in and out, or whether
 this was just for traffic that is relayed, or relayed traffic + overhead
 just for relaying traffic (and then whether it's the total in+out or just
 total throughput).

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/25854#comment:2>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online