[tor-bugs] #24309 [Applications/Tor Browser]: Activity 4.1: Improve how circuits are displayed to the user

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#24309: Activity 4.1: Improve how circuits are displayed to the user
-------------------------------------------+------------------------------
 Reporter:  isabela                        |          Owner:  tbb-team
     Type:  defect                         |         Status:  needs_review
 Priority:  High                           |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser       |        Version:
 Severity:  Normal                         |     Resolution:
 Keywords:  ux-team, TorBrowserTeam201804  |  Actual Points:
Parent ID:                                 |         Points:
 Reviewer:  antonela                       |        Sponsor:
-------------------------------------------+------------------------------
Changes (by arthuredelstein):

 * status:  new => needs_review


Comment:

 Here's my patch for review:
 https://github.com/arthuredelstein/torbutton/commit/24309

 Glad to get any feedback both on the code and the appearance. :)

 Here are screenshots for English and Arabic. The latter includes strings I
 obtained via Google
 Translate merely for testing purposes; the final text will be from
 translators.

 [[Image(long_en.png)]]
 [[Image(short_ar.png)]]

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/24309#comment:38>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online