[tor-bugs] #22294 [Metrics/Atlas]: improve 'not recommended' tooltip text

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#22294: improve 'not recommended' tooltip text
---------------------------+------------------------------
 Reporter:  cypherpunks    |          Owner:  irl
     Type:  enhancement    |         Status:  needs_review
 Priority:  Medium         |      Milestone:
Component:  Metrics/Atlas  |        Version:
 Severity:  Normal         |     Resolution:
 Keywords:                 |  Actual Points:
Parent ID:                 |         Points:
 Reviewer:                 |        Sponsor:
---------------------------+------------------------------

Comment (by cypherpunks):

 Replying to [comment:1 irl]:
 > My proposed patch is here:
 >
 >
 https://gitweb.torproject.org/user/irl/atlas.git/patch/?id=b2512498eff01d4a837c672134e3fad4a90cfe3f
 >
 > Can someone that is not me review?
 I agree with comment:2 that 'Tor version' would be more specific
 especially because the label already uses 'Outdated Tor Version'. However,
 I would change the label to 'Outdated Tor version' (note the lower case
 version).

 The bridge template should use 'This bridge' instead of 'This relay' in
 the tooltip. This is an previously existing typo but might as well fix it
 now. Also the search page should use `bridge` or `relay` in the tooltip
 when appropriate.

 I'll attach a fixup patch once Onionoo stops being unstable and i can
 properly test my proposed changes.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/22294#comment:6>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online