[tor-bugs] #20229 [Applications/Tor Messenger]: Problem with OTR textes

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#20229: Problem with OTR textes
--------------------------------------------+------------------------------
     Reporter:  PZajda                      |      Owner:
         Type:  defect                      |     Status:  new
     Priority:  Medium                      |  Milestone:
    Component:  Applications/Tor Messenger  |    Version:  Tor: unspecified
     Severity:  Normal                      |   Keywords:
Actual Points:                              |  Parent ID:
       Points:                              |   Reviewer:
      Sponsor:                              |
--------------------------------------------+------------------------------
 Hello,

 Since Tor Messenger 0.2.0b2, the menu OTR Preferences is named
 "prefs.label".
 For each OTR message, I have special characters instead of the original
 text.
 For example if I initiate an OTR conversation:
 {{{16:59:01 - المحادثة الحالية ليست خاصة.

 16:59:10 - alert.start

 16:59:12 - لقد تم بدء محادثة خاصة مع xxx at yyy.com ولكن لم يتم التحقق من
 هويته/ا.}}}
 And the warning message about verification:
 {{{xxx at yyy.com لم يتم مصادقته و يجب عليك ان تصادقه.}}}
 The button to verify is nammed {{{تأكيد}}}
 Everything looks like that for all OTR messages.
 I tried to change installation language when I re-installed Tor Messenger
 in a new directory, but I still have this issue.
 The only items I kept of my preview installation are the two OTR files as
 documented in the Tor Messenger wiki page.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/20229>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online