[tor-bugs] #20556 [Applications/Tor bundles/installation]: pt-PT Tor Browser bundles are diguised pt-BR bundles

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#20556: pt-PT Tor Browser bundles are diguised pt-BR bundles
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  gk                                   |          Owner:  tbb-
                                                 |  team
     Type:  defect                               |         Status:
                                                 |  needs_information
 Priority:  Medium                               |      Milestone:
Component:  Applications/Tor                     |        Version:
  bundles/installation                           |
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  tbb-usability, TorBrowserTeam201611  |  Actual Points:
Parent ID:                                       |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
-------------------------------------------------+-------------------------
Changes (by gk):

 * status:  new => needs_information


Comment:

 Phoul, isabela: Could anyone of you confirm that the translated strings we
 have in

 https://gitweb.torproject.org/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/pt-BR
 and
 https://gitweb.torproject.org/tor-launcher.git/tree/src/chrome/locale/pt-
 BR

 are really the ones we want (and that they are up-to-date)? If so,
 switching to `pt-BR` should be not problematic. If not, and the real
 strings are in `pt`, can we just get them into `pt-BR` instead and make
 sure translators are using that one from now on?

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/20556#comment:13>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online