[tor-bugs] #16268 [Tor Browser]: non-en-US Tor Browser bundles still contain Firefox logo and "Firefox ESR" on about-Tor Browser-window

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#16268: non-en-US Tor Browser bundles still contain Firefox logo and "Firefox ESR"
on about-Tor Browser-window
-------------------------+-------------------------------------------------
     Reporter:  gk       |      Owner:  phoul
         Type:  defect   |     Status:  assigned
     Priority:  normal   |  Milestone:
    Component:  Tor      |    Version:
  Browser                |   Keywords:  tbb-branding, MikePerry201507R,
   Resolution:           |  TorBrowserTeam201507R, tbb-5.0a4
Actual Points:           |  Parent ID:
       Points:           |
-------------------------+-------------------------------------------------

Comment (by mcs):

 Here is a revised fix that uses sed to fix up a couple of entities:
 https://gitweb.torproject.org/user/brade/torbutton.git/commit/?h=bug16268-02&id=d7ff1cc7c2b785a2e44e2a568ae0d66a890f225b
 Please review.

 Unfortunately, there is another issue now:  the en/abouttor.properties
 file on Transifex has somehow been overwritten with an HTML file.  This
 seems to have happened with this commit but I have no idea how or why:
 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/en/abouttor.properties?h
 =torbutton-abouttorproperties&id=464794cc65faf5ebf585dcdad70ef27737f9f839

 That file is still OK in the Torbutton repo.  Should we "touch" the file
 within the Torbutton repo. so the correct data gets pushed to Transifex?
 Or is there a way to recover the translated files?

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/16268#comment:13>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online