[tor-bugs] #5225 [EFF-HTTPS Everywhere]: German SSL Observatory translation is missing

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#5225: German SSL Observatory translation is missing
----------------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  pde                   |          Owner:  pde
     Type:  defect                |         Status:  new
 Priority:  normal                |      Milestone:     
Component:  EFF-HTTPS Everywhere  |        Version:     
 Keywords:                        |         Parent:     
   Points:                        |   Actualpoints:     
----------------------------------+-----------------------------------------

Comment(by pde):

 Replying to [comment:4 runa]:


 > It's working well for other Tor developers, you just need to remember to
 (1) update the .pot file in your repo whenever you update the strings in
 the English version, and (2) pull from the translation git repo before
 pushing a new release.

 Okay, that sounds pretty easy actually!

 >
 > Do you have a .pot file already? If not, where can I find the file with
 the English strings for the UI?

 We do not currently have a .pot file.  Our English UI strings are in these
 three files:

 https://gitweb.torproject.org/https-
 everywhere.git/tree/HEAD:/src/chrome/locale/en

 I'm actually not sure how/why we have that .properties file, apparently
 it's important at the moment but perhaps there could be a way to get rid
 of it and just have .dtd files.

-- 
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/5225#comment:5>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online