[tbb-commits] [Git][tpo/applications/tor-browser][tor-browser-115.10.0esr-13.5-1] fixup! Tor Browser strings

[Pier Angelo Vendrame (@pierov)]

Pier Angelo Vendrame pushed to branch tor-browser-115.10.0esr-13.5-1 at The Tor Project / Applications / Tor Browser


Commits:
29ff3f1e by Henry Wilkes at 2024-04-24T16:53:07+01:00
fixup! Tor Browser strings

Bug 42545: Rename "onionsite" to "onion site" in Fluent.

- - - - -


1 changed file:

- toolkit/locales/en-US/toolkit/global/tor-browser.ftl


Changes:

=====================================
toolkit/locales/en-US/toolkit/global/tor-browser.ftl
=====================================
@@ -611,25 +611,25 @@ rulesets-details-scope-input =
 # "Regular expression" refers to the computing term for a special pattern used for matching: https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression.
 rulesets-details-scope-input-invalid = The scope could not be parsed as a regular expression
 
-## Onionsite error page.
-## "Onionsite" is an abbreviation of "onion website": a website whose domain URL ends in ".onion", which is reachable through the Tor network.
+## Onion site error page.
+## "Onion site" is an abbreviation of "onion website": a website whose domain URL ends in ".onion", which is reachable through the Tor network.
 
-onion-neterror-page-title = Problem loading onionsite
+onion-neterror-page-title = Problem loading onion site
 onion-neterror-authorization-title = Authentication required
-onion-neterror-not-found-header = Onionsite not found
-onion-neterror-not-found-description = The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
-onion-neterror-unreachable-header = Onionsite cannot be reached
-onion-neterror-unreachable-description = The onionsite is unreachable due an internal error.
-onion-neterror-disconnected-header = Onionsite has disconnected
-onion-neterror-disconnected-description = The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
-onion-neterror-connection-failed-header = Unable to connect to onionsite
-onion-neterror-connection-failed-description = The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
-onion-neterror-missing-authentication-header = Onionsite requires authentication
-onion-neterror-missing-authentication-description = Access to the onionsite requires a key but none was provided.
-onion-neterror-incorrect-authentication-header = Onionsite authentication failed
-onion-neterror-incorrect-authetication-description = The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
-onion-neterror-invalid-address-header = Invalid onionsite address
-onion-neterror-invalid-address-description = The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onion-neterror-not-found-header = Onion site not found
+onion-neterror-not-found-description = The most likely cause is that the onion site is offline. Contact the onion site administrator.
+onion-neterror-unreachable-header = Onion site cannot be reached
+onion-neterror-unreachable-description = The onion site is unreachable due an internal error.
+onion-neterror-disconnected-header = Onion site has disconnected
+onion-neterror-disconnected-description = The most likely cause is that the onion site is offline. Contact the onion site administrator.
+onion-neterror-connection-failed-header = Unable to connect to onion site
+onion-neterror-connection-failed-description = The onion site is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onion-neterror-missing-authentication-header = Onion site requires authentication
+onion-neterror-missing-authentication-description = Access to the onion site requires a key but none was provided.
+onion-neterror-incorrect-authentication-header = Onion site authentication failed
+onion-neterror-incorrect-authetication-description = The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onion site administrator.
+onion-neterror-invalid-address-header = Invalid onion site address
+onion-neterror-invalid-address-description = The provided onion site address is invalid. Please check that you entered it correctly.
 # "Circuit" refers to a Tor network circuit.
-onion-neterror-timed-out-header = Onionsite circuit creation timed out
-onion-neterror-timed-out-description = Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onion-neterror-timed-out-header = Onion site circuit creation timed out
+onion-neterror-timed-out-description = Failed to connect to the onion site, possibly due to a poor network connection.



View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/commit/29ff3f1ee3fa56d273f32d50acb8a29a5c774404

-- 
This project does not include diff previews in email notifications.
View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/commit/29ff3f1ee3fa56d273f32d50acb8a29a5c774404
You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.torproject.org/pipermail/tbb-commits/attachments/20240424/d988197e/attachment-0001.htm>