[tbb-commits] [torbutton] 02/02: Bug 40924: Copy tor-launcher strings to torbutton
gitolite role
git at cupani.torproject.org
Tue Sep 27 19:32:04 UTC 2022
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
richard pushed a commit to branch main
in repository torbutton.
commit 03fc12014cf3fb770086223ad009335c2c73d842
Author: Richard Pospesel <richard at torproject.org>
AuthorDate: Tue Sep 27 19:05:43 2022 +0000
Bug 40924: Copy tor-launcher strings to torbutton
- copied over en-US tor-launcher strings
- ran import-translations.sh and added only the new tor-launcher strings
---
chrome/locale/ar/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/ar/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/ca/network-settings.dtd | 84 ++++++++++++++
chrome/locale/ca/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/cs/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/cs/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/da/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/da/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/de/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/de/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/el/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/el/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/en-US/network-settings.dtd | 176 +++++++++++++++++++++++++++++
chrome/locale/en-US/torlauncher.properties | 97 ++++++++++++++++
chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/eu/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/eu/torlauncher.properties | 97 ++++++++++++++++
chrome/locale/fa/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/fa/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/fr/network-settings.dtd | 85 ++++++++++++++
chrome/locale/fr/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/ga-IE/torlauncher.properties | 97 ++++++++++++++++
chrome/locale/he/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/he/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/hu/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/hu/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/id/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/id/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/is/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/is/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/it/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/it/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/ja/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/ja/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/ka/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/ka/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/ko/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/ko/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/lt/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/lt/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/mk/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/mk/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/ms/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/ms/torlauncher.properties | 97 ++++++++++++++++
chrome/locale/my/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/my/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/nb-NO/torlauncher.properties | 97 ++++++++++++++++
chrome/locale/nl/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/nl/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/pl/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/pl/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/ro/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/ro/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/ru/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/ru/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/th/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/th/torlauncher.properties | 97 ++++++++++++++++
chrome/locale/tr/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/tr/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/uk/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/uk/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/vi/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/vi/torlauncher.properties | 97 ++++++++++++++++
chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd | 83 ++++++++++++++
chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties | 95 ++++++++++++++++
78 files changed, 7052 insertions(+)
diff --git a/chrome/locale/ar/network-settings.dtd b/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..27385c27
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "إعدادات شبكة تور">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "اتصل بتور">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "إعدادات شبكة تور">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "يجري إنشاء اتصال">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "لغة متصÙØ ØªÙˆØ±">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "الرجاء اختيار لغة.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "انقر "اتصل" للاتصال بتور.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "انقر "اضبط" لضبط إعدادات الشبكة إن كنت ÙÙŠ بلد ÙŠØجب تور (مثل مصر، والصين، وتركيا) أو إن كنت تتصل من شبكة خاصة تتطلب وسيط.">
+<!ENTITY torSettings.configure "تكوين">
+<!ENTITY torSettings.connect "اتصل">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ÙÙŠ انتظار تور Øتي يبدء بالعمل...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "أعÙد تشغيل تور">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "أعÙد ضبط">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "ضبطت جسر تور أو أدخلت إعدادات الوسيط المØلي. لإنشاء اتصال مباشر بشبكه تور، يجب إزاله هذه الإعدادات.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "ازل الاعدادات ثم اتصل">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "اختياري">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "أستخدم وسيطا للاتصال بالإنترنت">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "نوع البروكسي">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "اختر نوع الوسيط">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "العنوان">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "عنوان الإنترنت IP أو اسم المضيÙ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "منÙØ°">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "اسم المستخدم">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "‮كلمة السّر">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "اتصال الإنترنت لهذا الكمبيوتر يمر بجدار Øماية ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ùقط من خلال مناÙØ° معينة">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "المناÙØ° Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡Ø§">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "تور Ù…Øجوب ÙÙŠ بلدي">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "اختر جسرا Ù…Ùدمَجا ÙÙŠ البرنامج">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "اختر جسرا">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "اطلب جسرا من torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "أدخل الرموز الموجودة ÙÙŠ الصورة">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "اØصل على تØد جديد">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "أرسل">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "أدخل عنوان جسر٠أعرÙÙ‡">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "أدخل معلومات جسر من مصدر موثوق.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "اكتب العنوان:المنÙØ° (واØد لكل سطر)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "نسخ سجل تور إلي الØاÙظة">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "مساعدة الوسيط">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "قد تكون هناك Øاجة إلى وسيط (proxy) Ù…Øلي عند الاتصال من خلال شركة أو مدرسة أو شبكة جامعية. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان الوسيط مطلوبًا أم لا، ÙابØØ« عن إعدادات الإنترنت ÙÙŠ متصÙØ Ø¢Ø®Ø± أو تØقق من إعدادات شبكة النظام لديك.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "المساعدة الخاصة بالجسور المÙرØلة">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "الجسور هي تØويلات غير مدرجة تجعل Øجب الاتصالات إلى شبكة تور أصعب. كل نوع من الجسور يستخدم طريقة مختلÙØ© لتجنب الرقابة. جسور obfs تجعل Øركة معلوماتك تبدو كضجيج عشوائي، وجسور meek تجعل Øركة معلوماتك تبدوا كأنها تتصل لتلك الخدمة بدلا من تور.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "بسبب طريقة Øظر بعض البلدان لتور، تعمل بعض الجسور ÙÙŠ بلدان معينة لكنها لا تعمل ببعضها الآخر. إن لم تكن متأكدا بشأن أي الجسور تعمل ÙÙŠ بلدك، Ùزر torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "الرجاء الانتظار بينما ننشئ اتصالا لشبكة تور. قد يستغرق هذا عدة دقائق.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "تور">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "إعدادات تور Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "متصÙØ Tor Browser يوجه Øركة بياناتك عبر شبكة تور Tor Network, التي يشغلها آلا٠المتطوعون Øول العالم." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "إعرÙ/ÙŠ أكثر ">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "الجسور">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "تساعدك الجسور على دخول شبكة تور Tor Network ÙÙŠ الأماكن التي تØظر تور Tor. وبالاعتماد على مكان تواجدك Ùإن Ø£Øد الجسور قد يعمل بشكل Ø£Ùضل من غيره. ">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "استخدم جÙسْر">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "اطلب جسرا جديدا…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "أدخل عنوان جÙسْر">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "متقدم">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "قم بإعداد كيÙية اتصال متصÙØ Tor Browser بالانترنت">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "قيم Ù…Ùصولة بالÙاصلة">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "اطلب جسراً">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "يتصل بقاعدة بيانات الجسور BridgeDB. يرجى الانتظار.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "ØÙ„ كاباتشا لطلب جسر.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "الØÙ„ ليس سليمًا. ÙŠÙرجى إعادة المØاولة.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "شاهد سجلات تور Tor">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "شاهد السجلات...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "سجلات تور Tor">
diff --git a/chrome/locale/ar/torlauncher.properties b/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..fb0e3c7f
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Ù…Ùشغل تور
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=توق٠تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ ÙÙŠ مل٠إعدادات تور، أو مشكلة ÙÙŠ تور Ù†Ùسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة ÙÙŠ عتاد جهازك. بدون Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© الØقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصÙØ ØªÙˆØ±.
+torlauncher.tor_exited=توق٠تور أثناء بدء تشغيله. قد يكون هذا بسبب خطأ ÙÙŠ مل٠إعدادات تور، أو مشكلة ÙÙŠ تور Ù†Ùسه أو برنامج آخر على نظامك، أو بسبب مشكلة ÙÙŠ عتاد جهازك. بدون Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© الØقيقية وإعادة تشغيل تور لن يعمل متصÙØ ØªÙˆØ±. إذا استمرت المشكلة، يرجى إرسال نسخة من سجل تور إلى Ùريق الدعم.
+torlauncher.tor_exited2=إعادة تشغيل تور لا يغلق ألسنة المتصÙØ.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنÙØ° التØكم الخاص بتور.
+torlauncher.tor_failed_to_start=تور Ùشل ÙÙŠ بدء التشغيل.
+torlauncher.tor_control_failed=تعذر التØكم ÙÙŠ تور.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ùشل تور ÙÙŠ إنشاء اتصال بشبكة تور.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Ùشل(%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=غير قادر علي بدء تشغيل تور.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=المل٠التنÙيذي لتور Ù…Ùقود.
+torlauncher.torrc_missing=مل٠torrc غير موجود وتعذّر إنشاؤه.
+torlauncher.datadir_missing=دليل بيانات تور غير موجود وتعذّر إنشاؤه.
+torlauncher.onionauthdir_missing=دليل مصادقة Tor onion غير موجود ولا يمكن إنشاؤه.
+torlauncher.password_hash_missing=Ùشل ÙÙŠ الØصول على كلمة المرور المجزأة.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=غير قادر علي جلب إعدادات تور.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=غير قادر علي ØÙظ إعدادات تور.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=الرجاء التأكد أن تور يعمل.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=من الضروري تØديد كل من عنوان الانترنت IP أو عنوان مستضي٠واØد Ùˆ منÙØ° وذلك لتهيئة تور لأستخدام بروكسي Øتي يستطيع الوصول إلي شبكة الانترنت.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=من الضروري تØديد نوع البروكسي.
+torlauncher.error_bridges_missing=من الضروري تØديد جسر واØد أو أكثر.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=يجب عليك تØديد نوع الجسور المقدمة مع المتصÙØ.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ÙŠÙرجى طلب جسر.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=هذا النوع غير متوÙر بداخل الجسور المقدمة مع المتصÙØ. الرجاء تعديل إعداداتك.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(يعمل ÙÙŠ الصين)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(يعمل ÙÙŠ الصين)
+
+torlauncher.request_a_bridge=اطلب جسرا…
+torlauncher.request_a_new_bridge=اطلب جسرا جديدا…
+torlauncher.contacting_bridgedb=يتصل بقاعدة بيانات الجسور BridgeDB. ÙŠÙرجى الانتظار.
+torlauncher.captcha_prompt=ØÙ„ كاباتشا لطلب جسر.
+torlauncher.bad_captcha_solution=الØÙ„ ليس سليمًا. ÙŠÙرجى إعادة المØاولة.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=تعذّر جلب جسر من قاعدة بيانات الجسور BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=ليس المتصÙØ Ù…Ø¹Ø¯Ù‘Ø§ ليستخدم meekØŒ وهو أساسي للØصول على الجسور.
+torlauncher.no_bridges_available=المعذرة. لا تتوÙر أية جسور Øاليا.
+
+torlauncher.connect=اتصل
+torlauncher.restart_tor=أعÙد تشغيل تور
+torlauncher.quit=إنهاء
+torlauncher.quit_win=خروج
+torlauncher.done=تم
+
+torlauncher.forAssistance=للمساعدة, اتصل بـ %S
+torlauncher.forAssistance2=للمÙساعدة, Ù‚ÙÙ… بزيارة S%
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=تم النسخ. %S من رسائل سجل تور جاهزة للصقها ÙÙŠ Ù…Øرر نصوص أو رسالة بريد إلكتروني.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=جاري البدأ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=يتم الإتصال مع جÙسْر
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=يتم الإتصال مع جÙسْر
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=يتم التواصل مع الوكيل
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=يتم التواصل مع الوكيل
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=يتم الإتصال بمرØÙ„ تور
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=متصل بمÙرØّل تور
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=يتم التÙاوض مع مرØÙ„ تور
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=تم إنتهاء التÙاوض مع مرØÙ„ تور
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=ينشئ اتصالا مشÙرا بالدليل
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=يجلب Øالة الشبكة
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ÙŠØمّل Øالة الشبكة
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ÙŠØمل شهادات السلطة
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=يطلب معلومات التØويلة
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ÙŠØمل معلومات التØويلة
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=يتم الإنتهاء من تØميل مرØÙ„ المعلومات
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=بناء دارات : يتم الإتصال مع جÙسْر
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=بناء دارات : يتم الإتصال مع جÙسْر
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=بناء دارات : يتم التواصل مع الوكيل
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=بناء دارات : يتم التواصل مع الوكيل
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=بناء دارات : يتم الإتصال بمرØÙ„ تور
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=بناء الدارات : متصل بمÙرØّل تور
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake= بناء دارات : يتم التÙاوض مع مرØÙ„ تور
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done= بناء دارات : تم إنتهاء التÙاوض مع مرØÙ„ تور
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create= بناء دارات : ينشئ دائرة تور
+torlauncher.bootstrapStatus.done=تم الاتصال بشبكة تور
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=تم
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=رÙÙض الاتصال
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=متÙرّقات
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=الموارد غير كاÙية
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=لم تتطابق الهوية
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=انتهت مهلة الاتصال
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=لا طريق للمضيÙ
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=خطأ ÙÙŠ القراءة/الكتابة
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=الناقل المضا٠مÙقود
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Ù‚Ùطع الاتصال مع الخادوم.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=ÙØ´ÙÙ„ الاتصال بالخادوم.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=ÙØ´ÙÙ„ الاتصال بالوسيط.
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd b/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..7abd3a80
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "টর নেটওয়ারà§à¦• সেটিংস">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "টর সাথে সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করà§à¦¨">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "টর নেটওয়ারà§à¦• সেটিংস">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "টর বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¾à¦·à¦¾ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "টর সাথে সংযোগ করতে "সংযোগ করà§à¦¨" কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "আপনি à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ দেশে থাকলে নেটওয়ারà§à¦• সেটিংস সংশোধন করতে "কনফিগার করà§à¦¨" কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ যা টরকে সেনà§à¦¸à¦° করে (যেমনঃ মিশর, চীন, তà§à¦°à¦¸à§à¦•) অথবা যদি আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦Ÿ নেটওয়ারà§à¦• থেকে সংযোগ করেন যা পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤">
+<!ENTITY torSettings.configure "কনফিগার করà§à¦¨">
+<!ENTITY torSettings.connect "সংযোগ করা">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "টর শà§à¦°à§ করার জনà§à¦¯ অপেকà§à¦·à¦¾ করছে ...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "টরà§à¦š পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চালৠকরà§à¦¨">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ কনফিগার করà§à¦¨">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "আপনি টর বà§à¦°à¦¿à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ কনফিগার করেছেন বা আপনি সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সেটিংস ঠপà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করেছেন। টর নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° সাথে সরাসরি সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯, à¦à¦‡ সেটিংস মà§à¦›à§‡ ফেলা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "সেটিংস সরান à¦à¦¬à¦‚ সংযà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "à¦à¦šà§à¦›à¦¿à¦•">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "আমি ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করতে পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করি">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ টাইপ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ঠিকানা:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "আইপি ঠিকানা বা হোসà§à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦®">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "বনà§à¦¦à¦°">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "পাসওয়ারà§à¦¡">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "à¦à¦‡ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফায়ারওয়ালের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ যায় যা কেবলমাতà§à¦° কিছৠপোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সংযোগের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দেয়">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "টর আমার দেশে সেনà§à¦¸à¦° করা হয়">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦¤à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¿à¦¤ বà§à¦°à¦¿à¦œ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সেতà§à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ইমেজ থেকে অকà§à¦·à¦° লিখà§à¦¨">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ চà§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦žà§à¦œ পান">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "জমা করà§à¦¨">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ আমি জানি">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ উৎস থেকে বà§à¦°à¦¿à¦œ তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করান।">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "টাইপ ঠিকানা: পোরà§à¦Ÿ (পà§à¦°à¦¤à¦¿ লাইন পà§à¦°à¦¤à¦¿)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à§‡ কপি টর লগ করà§à¦¨">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সাহাযà§à¦¯">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান, সà§à¦•à§à¦² বা বিশà§à¦¬à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼à§‡à¦° নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ সংযোগ করার সময় সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ হতে পারে । #160; যদি আপনি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হন যে কোন পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ কিনা, অনà§à¦¯ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ সেটিংসের দিকে তাকান অথবা আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® à¦à¦° নেটওয়ারà§à¦• সেটিংস চেক করà§à¦¨.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "বà§à¦°à¦¿à¦œ রিলে সহায়তা">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "বà§à¦°à¦¿à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤ নয় à¦à¦®à¦¨ রিলে যা টর নেটওয়ারà§à¦• সংযোগ বনà§à¦§ করে আরও কঠিন করে তোলে। সেনà§à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦¨à§‹à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ ধরনের সেতৠà¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে। Obfs আপনার টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦• রà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦® শবà§à¦¦ মত চেহারা, à¦à¦¬à¦‚ নিছক টাওয়ার টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦• চেহারা মত à¦à¦Ÿà¦¿ টর পরিবরà§à¦¤à§‡ যে পরিষেবা সংযোগ করা হয়।">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "কিছৠদেশ টোরকে বাধা দেওয়ার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করে কেন, কিছৠকিছৠবà§à¦°à¦¿à¦œ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ দেশে কাজ করে কিনà§à¦¤à§ অনà§à¦¯à¦¦à§‡à¦° নয়। আপনার দেশে কোন বà§à¦°à¦¿à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ কাজ করে তা যদি আপনি অনিশà§à¦šà¦¿à¦¤ থাকেন, তাহলে torproject.org/about/contact.html#support দেখà§à¦¨">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "আমরা টর নেটওয়ারà§à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করার সময় অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "টর সেটিংস">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser আপনার টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¿ সারা বিশà§à¦¬à§‡ হাজার হাজার সà§à¦¬à§‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦¸à§‡à¦¬à§€à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিচালিত টর নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° পথে নিয়ে যায়।" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "আরও জানà§à¦¨">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "বà§à¦°à¦¿à¦œ">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "বà§à¦°à¦¿à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ যেখানে টরকে অবরà§à¦¦à§à¦§ করা হয়েছে সেখানে টর নেটওয়ারà§à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে সহায়তা করে। আপনি কোথায় আছেন তার উপর নিরà§à¦à¦° করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সেতৠঅনà§à¦¯à§‡à¦° চেয়ে à¦à¦¾à¦² কাজ করতে পারে।">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ বà§à¦°à¦¿à¦œ অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œ সরবরাহ করà§à¦¨">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "অগà§à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser কীà¦à¦¾à¦¬à§‡ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ হয় তা কনফিগার করà§à¦¨à¥¤">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "কমা পৃথক করা মান">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œà§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "BridgeDB à¦à¦° সাথে যোগাযোগ করা হচà§à¦›à§‡à¥¤ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œ অনà§à¦°à§‹à¦§ করার জনà§à¦¯ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾ সমাধান করà§à¦¨à¥¤...">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "সমাধান সঠিক নয়। অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "টর লগগà§à¦²à¦¿ দেখà§à¦¨à¥¤">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "লগ দেখà§à¦¨....">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "টর লগ">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties b/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..ad9a6cab
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor লঞà§à¦šà¦¾à¦°
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor চালৠহওয়ার সময়ই বেরিয়ে গিয়েছে। à¦à¦Ÿà¦¿ আপনার torrc ফাইলের তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° কারণে, Tor অথবা আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ অনà§à¦¯ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বাগ বা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° কারণে অথবা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£ হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° কারণে হতে পারে। যতকà§à¦·à¦¨ না আপনি অনà§à¦¤à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¹à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ সমাধান করেন à¦à¦¬à¦‚ Tor পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চালৠকরà§à¦¨, Tor বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ চালৠহবে না।
+torlauncher.tor_exited=Tor অপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ বেরিয়ে গিয়েছে। à¦à¦Ÿà¦¿ হয়তো Tor à¦à¦° নিজসà§à¦¬ অথবা আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° অনà§à¦¯ কোনো পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦° কোনো তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° কারণে অথবা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£ হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° কারণে হয়েছে। যতকà§à¦·à¦£ না আপনি Tor পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চালৠকরেন, Tor কোনো ওয়েবসাইটে যেতে পারবে না। যদি সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ থেকে যায় তবে দয়া করে আপনার Tor লগের à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ সহয়তা দলের কাছে পাঠিয়ে দিন।
+torlauncher.tor_exited2=Tor পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চালৠকরলে আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦—à§à¦²à§‹ বনà§à¦§ হবে না।
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করা যায় নি।
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor চালৠহতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে।
+torlauncher.tor_control_failed=Tor à¦à¦° নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ নেওয়া সমà§à¦à¦¬ হয় নি।
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ (%2$S)।
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=টর শà§à¦°à§ করতে অকà§à¦·à¦® %S
+torlauncher.tor_missing=Tor à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦²à¦Ÿà¦¿ পাওয়া যাচà§à¦›à§‡ না।
+torlauncher.torrc_missing=Torrc ফাইলটি অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ তৈরি করা যায়নি।
+torlauncher.datadir_missing=টর ডেটা ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦Ÿà¦¿ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নয় à¦à¦¬à¦‚ তৈরি করা যাবে না।
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor যাচাইকরণ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦Ÿà¦¿ নেই à¦à¦¬à¦‚ সেটি তৈরি করাও যায় নি।
+torlauncher.password_hash_missing=হà§à¦¯à¦¾à¦¶ করা পাসওয়ারà§à¦¡ পাওয়া যায় নি।
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=টর সেটিংস পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤ %S
+torlauncher.failed_to_save_settings=টর সেটিংস সংরকà§à¦·à¦£ করতে অকà§à¦·à¦® %S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=টর চলছে তা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨à¥¤
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=আপনি ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯ টরকে কনফিগার করার জনà§à¦¯ অবশà§à¦¯à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ IP ঠিকানা বা হোসà§à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পোরà§à¦Ÿ নমà§à¦¬à¦° উলà§à¦²à§‡à¦– করতে হবে।
+torlauncher.error_proxy_type_missing=আপনাকে পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ টাইপ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে হবে।
+torlauncher.error_bridges_missing=আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ à¦à¦• বা à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• বà§à¦°à¦¿à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ করতে হবে।
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=সরবরাহকৃত বà§à¦°à¦¿à¦œà§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পরিবহন পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে হবে।
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œ অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=কোনও বà§à¦°à¦¿à¦œ নেই যেটি টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ টাইপ% S আছে। আপনার সেটিংস সামঞà§à¦œà¦¸à§à¦¯ করà§à¦¨ দয়া করে।
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(চীন মধà§à¦¯à§‡ কাজ করে)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(চীন মধà§à¦¯à§‡ কাজ করে)
+
+torlauncher.request_a_bridge=বà§à¦°à¦¿à¦œ অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨........
+torlauncher.request_a_new_bridge=à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ বà§à¦°à¦¿à¦œ অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨
+torlauncher.contacting_bridgedb=বà§à¦°à¦¿à¦œà¦¡à¦¿à¦¬à¦¿ ঠযোগাযোগ করা হচà§à¦›à§‡à¥¤ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨.
+torlauncher.captcha_prompt=à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œ অনà§à¦°à§‹à¦§ করার জনà§à¦¯ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾ সমাধান করà§à¦¨à¥¤...
+torlauncher.bad_captcha_solution=সমাধান সঠিক নয়। অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤
+torlauncher.no_meek=à¦à¦‡ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ meek à¦à¦° জনà§à¦¯ কনফিগার করা হয় নি, যা বà§à¦°à¦¿à¦œ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ করার পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ হয়।
+torlauncher.no_bridges_available=à¦à¦‡ সময়ে কোন বà§à¦°à¦¿à¦œ নেই। দà§à¦ƒà¦–িত।
+
+torlauncher.connect=সংযোগ করà§à¦¨
+torlauncher.restart_tor=Tor পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ চালৠকরà§à¦¨
+torlauncher.quit=অবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤
+torlauncher.quit_win=বেরিয়ে যান
+torlauncher.done=সমাপà§à¦¤
+
+torlauncher.forAssistance=সহায়তার জনà§à¦¯, যোগাযোগ করà§à¦¨ %S
+torlauncher.forAssistance2=সহায়তার জনà§à¦¯, %S ঠযান
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=কপি সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¥¤ %S টর লগ বারà§à¦¤à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টেকà§à¦¸à¦Ÿ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦° বা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইমেইল বারà§à¦¤à¦¾ আটকানোর জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¥¤
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=সূচনা
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=বà§à¦°à¦¿à¦œà§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হচà§à¦›à§‡
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=বà§à¦°à¦¿à¦œà§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে।
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿à¦° সাথে সংযোগ করা হচà§à¦›à§‡
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টর রিলে সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হচà§à¦›à§‡
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টর রিলে সঙà§à¦—ে সংযà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টর রিলে সঙà§à¦—ে আলোচনা
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টর রিলে সঙà§à¦—ে আলোচনা শেষ হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=নেটওয়ারà§à¦• সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=নেটওয়ারà§à¦• সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ লোড হচà§à¦›à§‡
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=করà§à¦¤à§ƒà¦ªà¦•à§à¦· সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ লোড হচà§à¦›à§‡
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=রিলে তথà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=রিলে তথà§à¦¯ লোড হচà§à¦›à§‡
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=রিলে তথà§à¦¯ লোড করা শেষ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=বিলà§à¦¡à¦¿à¦‚ সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ: বà§à¦°à¦¿à¦œà§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হচà§à¦›à§‡
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=বিলà§à¦¡à¦¿à¦‚ সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ: বà§à¦°à¦¿à¦œà§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=বিলà§à¦¡à¦¿à¦‚ সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ: পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿à¦° সাথে সংযোগ করা হচà§à¦›à§‡
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=বিলà§à¦¡à¦¿à¦‚ সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ: পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=বিলà§à¦¡à¦¿à¦‚ সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ: à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টর রিলে সংযোগ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=বিলà§à¦¡à¦¿à¦‚ সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ: à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টর রিলে সংযà§à¦•à§à¦¤
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=বিলà§à¦¡à¦¿à¦‚ সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ: à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টর রিলে সঙà§à¦—ে মধà§à¦¯à¦¸à§à¦¥ হচà§à¦›à§‡
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=বিলà§à¦¡à¦¿à¦‚ সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ: à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টর রিলে সঙà§à¦—ে মধà§à¦¯à¦¸à§à¦¥ শেষ
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=বিলà§à¦¡à¦¿à¦‚ সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ: à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টর সারà§à¦•à¦¿à¦Ÿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ া
+torlauncher.bootstrapStatus.done=টর নেটওয়ারà§à¦• সংযà§à¦•à§à¦¤!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=সংযোগ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¤
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=বিবিধ
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=অপরà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤ সমà§à¦ªà¦¦
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=পরিচয় মেলেনি
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=আউট সংযোগ সময়
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=কোন রà§à¦Ÿ হোসà§à¦Ÿ করার জনà§à¦¯
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=পড়া / লিখà§à¦¨ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦—েবল পরিবহন
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সংযোগ হারিয়ে গেছে।
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সাথে যà§à¦•à§à¦¤ হতে পারছে না.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সাথে সংযোগ করা যায়নি
diff --git a/chrome/locale/ca/network-settings.dtd b/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..f3c6f49c
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuració de la xarxa Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connecta a Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuració de la xarxa Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "S'està establint connexió">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Llengua del navegador Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Sel·leccioneu una llengua">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Feu clic a «Connecta» per a connectar a Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Feu clic a «Configura» per a ajustar la configuració de la xarxa si esteu en un paÃs que censura Tor (com ara Egipte, Xina, Turquia) o si us esteu connectant des d'una xarxa privada que requereix un servidor intermediari.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configura">
+<!ENTITY torSettings.connect "Conecta't">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Esperant a Tor per començar...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reinicia Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigura">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Heu configurat ponts Tor o heu introduït una configuració de servidor intermediari local. Per a connectar-vos directament a la xarxa Tor, cal eliminar aquestes preferències.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Elimina les preferències i connecta">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Opcional
+">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Utilitzo un servidor intermediari per a accedir a Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipus de servidor intermediari">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "seleccioneu un tipus de servidor intermediari">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adreça">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adreça IP o nom del host">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nom d’usuari">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Contrasenya">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Aquest ordinador va a través d'un tallafoc que només permet connexions a certs ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports permesos">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor està censurat al meu paÃs">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleccioneu un pont predefinit">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "seleccioneu un pont">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Sol·licita un pont a torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Introduïu els carà cters de la imatge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obtén un repte nou">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Envia">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Proporciona un pont conegut">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introdueix informació d'un pont d'una font fiable.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "introduïu adreça:port (un per lÃnia)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copia el registre de Tor al porta-retalls">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajuda del servidor intermediari">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Pot ser necessari un servidor intermediari local quan us connecteu a través de la xarxa d'una empresa, escola o universitat. En cas de dubte si us cal o no un servidor intermediari, mireu els parà metres d'altre navegador o bé comproveu la configuració de xarxa del vostre sistema.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda per als repetidors de pont">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Els ponts són repetidors no llistats que fan més difÃcil el bloqueig de connexions a la xarxa Tor. Cada tipus de pont usa un mètode diferent per a evitar la censura. Els tipus OBFS fan passar el vostre trà fic com a soroll aleatori, mentre que els MEEK fan que paregui que es connecta a un altre servei diferent a Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Depenent del bloqueig aplicat al Tor a cada paÃs, alguns ponts poden funcionar correctament en certs països, però en altres no. En cas de dubte dels ponts que funcionen al vostre paÃs, visiteu torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "S'està establint una connexió amb la xarxa Tor. Això pot trigar una mica.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Configuració del Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El navegador Tor encamina el vostre trà nsit cap a la xarxa Tor, gestionada per milers de voluntaris de tot el món." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Aprèn més">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Ponts">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Els ponts us ajuden a accedir a la xarxa Tor en llocs on Tor està bloquejat. Depenent d'on sigueu, un pont pot funcionar millor que un altre.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Utilitza un pont">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Sol·licita un pont nou...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Proporciona un pont">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avançat">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configureu la manera en què el navegador Tor es connecta a Internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valors separats per comes">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Sol·licita un pont">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "S'està contactant amb el BridgeDB. Espereu.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Solucioneu el CAPTCHA per sol·licitar un pont.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La solució no és correcta. Torneu a provar-ho.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Mostra els registres de Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Mostra els registres…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Registres del Tor">
diff --git a/chrome/locale/ca/torlauncher.properties b/chrome/locale/ca/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..32defac1
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ca/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Inicialitzador Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=El Tor ha sortit mentre s'iniciava. Això pot ser un error en l'arxiu torrc, un error del Tor o d'algun altre programa del sistema o una fallada del maquinari. Fins que no arregleu el problema i reinicieu el Tor, el navegador Tor no s'iniciarà .
+torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament. Pot ser degut a un error de Tor, d'un altre programa del vostre sistema, o d'una fallada del maquinari. Fins que no reinicieu Tor, el Navegador Tor no podrà accedir a cap web. Si el problema persisteix, envieu una còpia del vostre registre de Tor a l'equip d'assistència.
+torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no tancarà les pestanyes del navegador.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=No s'ha pogut conectar al port de control Tor
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ha fallat mentre iniciava.
+torlauncher.tor_control_failed=No s'ha pogut prendre el control de Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no ha pogut establir una connexió de xarxa Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ha fallat (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=No s'ha pogut iniciar Tor.\n%S
+torlauncher.tor_missing=Falta l'executable de Tor.
+torlauncher.torrc_missing=El fitxer torrc no existeix i no s'ha pogut crear.
+torlauncher.datadir_missing=La carpeta de dades de Tor no existeix i no s'ha pogut crear.
+torlauncher.onionauthdir_missing=El directori d'autenticació Tor onion no existeix o no s'ha pogut crear.
+torlauncher.password_hash_missing=Ha fallat l'obtenció de la contrasenya hash.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=No s'ha pogut obtenir la configuració de Tor\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=No s'ha pogut desar la configuració de Tor.\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Assegureu-vos que el Tor esta funcionant.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Heu d'especificar tant una adreça IP o domini com un número de port per a configurar el Tor per tal que pugui utilitzar un servidor intermediari per a accedir a Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Heu de seleccionar el tipus de servidor intermediari.
+torlauncher.error_bridges_missing=Heu d'especificar un o més ponts.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Heu de seleccionar un tipus de transport per als ponts subministrats.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sol·liciteu un pont.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hi ha ponts subministrats que tinguin el tipus de transport %S disponible. Si us plau canvieu la configuració.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona a la Xina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona a la Xina)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Sol·licita un pont...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Sol·licita un pont nou...
+torlauncher.contacting_bridgedb=S'està contactant amb el BridgeDB. Espereu.
+torlauncher.captcha_prompt=Solucioneu el CAPTCHA per sol·licitar un pont.
+torlauncher.bad_captcha_solution=La solució no és correcta. Torneu a provar-ho.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=No s'ha pogut obtenir un pont des de BridgeDB.
+torlauncher.no_meek=Aquest navegador no està configurat per al MEEK, necessari per a obtenir ponts.
+torlauncher.no_bridges_available=No hi ha ponts disponibles ara mateix.
+
+torlauncher.connect=Connecta
+torlauncher.restart_tor=Reinicia Tor
+torlauncher.quit=Surt
+torlauncher.quit_win=Surt
+torlauncher.done=Fet
+
+torlauncher.forAssistance=Per a rebre assistència, contacteu amb %S
+torlauncher.forAssistance2=Per a més ajuda, visiteu %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Còpia completada. Els missatges del registre de %S Tor ja es poden enganxar en un editor de text o un missatge de correu.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Iniciant
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connectant a pont
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connectat a pont
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=S'està connectant al servidor intermediari
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connectat al servidor intermediari
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=S'està connectant a un relé de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connectat a un relé de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=S'està negociant amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=S'ha acabat de negociar amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=S'està establint una connexió xifrada amb un directori
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=S'està rebent l'estat de la xarxa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=S'està carregant l'estat de la xarxa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=S'estan carregant els certificats d'autoritat
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=S'està demanant informació del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=S'està carregant la informació del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=S'ha acabat de pujar la informació del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construint circuits: s'està connectant al pont
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construint circuits: s'ha connectat al pont
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construint circuits: s'està connectant al servidor intermediari
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construint circuits: s'ha connectat al servidor intermediari
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construint circuits: s'està connectant al repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construint circuits: s'ha connectat al repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construint circuits: s'està negociant amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construint circuits: s'ha acabat de negociar amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construint circuits: s'està establint un circuit de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=S'ha connectat a la xarxa Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=fet
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexió refusada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscel·là nia
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficients
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=les identitats no coincideixen
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=s'ha excedit el temps d'espera de connexió
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no hi ha ruta cap al servidor
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escriptura
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=falta de transport afegible
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=S'ha perdut la connexió amb el servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No s'ha pogut connectar al servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No s'ha pogut connectar al servidor intermediari.
diff --git a/chrome/locale/cs/network-settings.dtd b/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..7cd6cd95
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "SÃÅ¥ové nastavenà Toru">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "PÅ™ipojenà k sÃti Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nastavenà sÃtÄ› Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Navazovánà spojenÃ">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Jazyk prohlÞeÄe Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Zvolte prosÃm jazyk.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Pro pÅ™ipojenà k sÃti Tor klepnÄ›te na tlaÄÃtko „PÅ™ipojit“.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Pokud jste v zemi, která sÃÅ¥ Tor omezuje (napÅ™. Egypt, ÄŒÃna, Turecko), nebo pokud se pÅ™ipojujete ze sÃtÄ›, která vyžaduje použità proxy, klepnÄ›te na tlaÄÃtko „NastavenÓ pro úpravu nastavenà sÃtÄ›.">
+<!ENTITY torSettings.configure "NastavenÃ">
+<!ENTITY torSettings.connect "Připojit">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Čekánà na start Toru">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Restartovat Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Přenastavit">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Nastavili jste sÃÅ¥ový most nebo lokálnà proxy. Pro pÅ™ipojenà k sÃti Tor pÅ™Ãmo tato nastavenà odstraňte.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Odstranit nastavenà a připojit se">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Volitelné">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Pro pÅ™ipojenà k internetu použÃvám proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Typ proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vyberte typ proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa nebo název serveru">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Uživatelské jméno">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Heslo">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Tento poÄÃtaÄ použÃvá firewall, který povoluje pÅ™ipojenà pouze pÅ™es nÄ›které porty.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Povolené porty">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor je v mé zemi cenzurován">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Vyberte vestavěný most">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "vyberte most">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Vyžádat most od torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Zadejte pÃsmena z obrázku">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Nový obrázek">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Odeslat">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Zadat známý most">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadejte informace o mostu z důvěryhodného zdroje.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "zadávejte ve tvaru adresa:port (jedna položka na řádek)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "ZkopÃrovat protokol Toru do schránky">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Nápověda k proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Přà pÅ™ipojenà skrze sÃÅ¥ firmy, Å¡koly nebo univerzity může být vyžadována lokálnà proxy. Pokud si nejste jisti, jestli je proxy potÅ™eba, podÃvejte se do nastavenà internetu jiného prohlÞeÄe, nebo do systémového nastavenà sÃtÄ›.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "NápovÄ›da o mostnÃch uzlech">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Mosty jsou neveÅ™ejné uzly, které znesnadňujà blokovánà sÃtÄ› Tor. Každý typ mostu použÃvá odliÅ¡ný způsob jak zabránit cenzuÅ™e. Obfs mosty dÄ›lajà z vaÅ¡ich dat náhodný Å¡um a meek mosty vytvářejà dojem, že se pÅ™ipojujete k dané službÄ› a ne k Toru.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Protože se nÄ›které zemÄ› snažà zablokovat Tor, nÄ›které typy mostů fungujà pouze v nÄ›kterých zemÃch. Pokud si nejste jisti typy mostů, které fungujà ve vaÅ¡Ã zemi, navÅ¡tivte torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "PoÄkejte prosÃm na vytvoÅ™enà spojenà do sÃtÄ› Tor. Může to trvat nÄ›kolik minut.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Nastavenà sÃtÄ› Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "ProhlÞeÄ Tor vás pÅ™ipojà k sÃti Tor, provozované tisÃci dobrovolnÃků po celém svÄ›tÄ›." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Zjistit vÃce">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Mosty">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Mosty pomáhajà v pÅ™Ãstupu k sÃtÄ› Tor na mÃstech, kde je Tor blokován. Podle toho, kde se nacházÃte, mohou nÄ›které mosty fungovat lépe než jiné.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "PoužÃt most">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Požádat o nový most…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Poskytnout most">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "RozÅ¡ÃÅ™ené">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "NastavenÃ, jak se prohlÞeÄ Tor pÅ™ipojuje k internetu.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Hodnoty oddÄ›lené Äárkou">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Požádat o most">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Kontaktovánà BridgeDB. ÄŒekejte prosÃm.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Pro vyžádánà mostu prosÃm opiÅ¡te kód CAPTCHA.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Neopsali jste kód správnÄ›. Zkuste to prosÃm znovu.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Zobrazit protokol sÃtÄ› Tor">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Zobrazit protokol…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Protokol sÃtÄ› Tor">
diff --git a/chrome/locale/cs/torlauncher.properties b/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..27e57430
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=SpouÅ¡tÄ›Ä Toru
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor byl ukonÄen bÄ›hem spouÅ¡tÄ›nÃ. PÅ™ÃÄinou může být chyba ve vaÅ¡em souboru torrc, v Toru, v jiném programu na vaÅ¡em systému, nebo vadný hardware. Dokud nebude pÅ™ÃÄina opravena a Tor restartován, prohlÞeÄ Tor se nespustÃ.
+torlauncher.tor_exited=Tor byl neoÄekávanÄ› ukonÄen. PÅ™ÃÄinou může být chyba v Toru, v jiném programu na vaÅ¡em systému, nebo vadný hardware. Dokud nebude Tor restartován, prohlÞeÄ Tor nebude moci naÄÃst žádnou webovou stránku. Pokud problém pÅ™etrvává, prosÃm poÅ¡lete týmu podpory kopii protokolu Toru.
+torlauncher.tor_exited2=Restartovánà Tor nebude zavÃrat záložky prohlÞeÄe.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se pÅ™ipojit ke kontrolnÃmu portu Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.
+torlauncher.tor_control_failed=NepodaÅ™ilo se pÅ™evzÃt kontrolu nad Torem.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=NepodaÅ™ilo se pÅ™ipojit do sÃtÄ› Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S selhal (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nenà možné zapnout\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Spustitelný soubor Toru chybÃ.
+torlauncher.torrc_missing=Chybà soubor torrc a nemohl být vytvořen.
+torlauncher.datadir_missing=Složka s daty Toru neexistuje a nemohla být vytvořena.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Onion ověřovacà složka Toru neexistuje a nemohla být vytvořena.
+torlauncher.password_hash_missing=Nepovedlo se zÃskat hashované heslo.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nelze naÄÃst nastavenà Toru.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nelze uložit nastavenà Toru.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Zkontrolujte prosÃm, že je Tor spuÅ¡tÄ›n.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pro nastavenà proxy serveru musÃte zadat jak IP adresu (nebo název hostitele) tak ÄÃslo portu.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Vyberte typ proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Vyberte jeden nebo vÃce mostů.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Pro vybrané mosty musÃte zadat typ transportu.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Požádejte prosÃm o most.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nejsou nastaveny žádné mosty s typem transportu %S. Změňte prosÃm nastavenÃ.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funguje v ÄŒÃnÄ›)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funguje v ÄŒÃnÄ›)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Požádat o most…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Požádat o nový most…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktovánà BridgeDB. ÄŒekejte prosÃm.
+torlauncher.captcha_prompt=Pro vyžádánà mostu prosÃm opiÅ¡te kód CAPTCHA.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Neopsali jste kód správnÄ›. Zkuste to prosÃm znovu.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=NepodaÅ™ilo se zÃskat most z BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Tento prohlÞeÄ nemá nastaven meek, který je potÅ™ebný pro zÃskávánà mostů.
+torlauncher.no_bridges_available=Je nám lÃto, ale v tuto chvÃli nejsou dostupné žádné mosty.
+
+torlauncher.connect=Připojit
+torlauncher.restart_tor=Restartovat Tor
+torlauncher.quit=UkonÄit
+torlauncher.quit_win=UkonÄit
+torlauncher.done=Hotovo
+
+torlauncher.forAssistance=Pro asistenci kontaktujte %S
+torlauncher.forAssistance2=Pro asistenci navštivte %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=KopÃrovánà dokonÄeno. %S zprávy protokolu Tor jsou pÅ™ipraveny k vloženà do textového editoru nebo e-mailu.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=SpouÅ¡tÄ›nÃ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Připojovánà k mostu
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Připojeno k mostu
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Připojovánà k proxy serveru
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Připojeno k proxy serveru
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=PÅ™ipojovánà k uzlu sÃtÄ› Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=PÅ™ipojeno k uzlu sÃtÄ› Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Vyjednávánà s uzlem sÃtÄ› Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Vyjednávánà s uzlem sÃtÄ› Tor dokonÄeno
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Spojovánàs šifrovaným adresářem
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Kontrola stavu sÃtÄ›
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=NaÄÃtánà stavu sÃtÄ›
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Nahrávánà certifikátů autorit
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Zjišťovánà informacà o uzlu
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Nahrávánà informacà o uzlu
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Nahrávánà informacà o uzlu dokonÄeno
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Vytvářenà řetězců: připojovánà k mostu
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Vytvářenà řetězců: připojeno k mostu
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Vytvářenà řetězců: připojovánà k proxy serveru
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Vytvářenà řetězců: připojeno k proxy serveru
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Vytvářenà řetÄ›zců: pÅ™ipojovánà k uzlu sÃtÄ› Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Vytvářenà řetÄ›zců: pÅ™ipojeno k uzlu sÃtÄ› Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Vytvářenà řetÄ›zců: vyjednávánà s uzlem sÃtÄ› Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Vytvářenà řetÄ›zců: vyjednávánà s uzlem sÃtÄ› Tor dokonÄeno
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Vytvářenà řetÄ›zců: vytvářenà řetÄ›zce sÃtà Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=PÅ™ipojenà k sÃti Tor dokonÄeno!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=pÅ™ipojenà odmÃtnuto
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=různý
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostateÄné zdroje
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nesouhlasà identita
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Äas spojenà vyprÅ¡el
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=žádné spojenàs hostitelem
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba bÄ›hem Ätenà nebo zápisu
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=chybÄ›jÃcà zásuvný transport
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Spojenà se serverem bylo ztraceno.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nelze se připojit k serveru.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nelze se připojit k proxy.
diff --git a/chrome/locale/da/network-settings.dtd b/chrome/locale/da/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..7c46734b
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/da/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-netværksindstillinger">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Opret forbindelse til Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-netværksindstillinger">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablerer en forbindelse">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Sprog for Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vælg venligst et sprog.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik på “Opret forbindelse†for at oprette forbindelse til Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klik på “Konfigurer†for at justere netværksindstillinger hvis du er i et land som censurerer Tor (såsom Egypten, Kina, Tyrkiet) eller hvis du opretter forbindelse fra et privat netværk som kræver en proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfigurer">
+<!ENTITY torSettings.connect "Opret forbindelse">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Venter på at Tor starter...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Genstart Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Genkonfigurer">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Du har konfigureret Tor-broer eller du har indtastet lokale proxyindstillinger. For at kunne foretage direkte forbindelse til Tor-netværket, skal indstillingerne fjernes.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Fjern indstillinger og opret forbindelse">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Valgfri">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Jeg bruger en proxy til at oprette forbindelse til internettet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytype">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vælg en proxytype">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adresse eller værtsnavn">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Brugernavn">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Adgangskode">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP/HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Computeren går gennem en firewall som kun tillader forbindelser til bestemte porte">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tilladte porte">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor er censureret i mit land">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Vælg en indbygget bro">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "vælg en bro">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Anmod om en bro fra torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Indtast tegnene fra billedet">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "FÃ¥ en ny udfordring">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Indsend">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Formidl en bro jeg kender">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast broinformation fra en betroet kilde.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "skriv adresse:port (én pr. linje)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiér Tor-loggen til udklipsholderen">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Hjælp til proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Der kan være brug for en lokal proxy når der oprettes forbindelse gennem et netværk i virksomhed, skole eller universitet. Hvis du er i tvivl om der er brug for en proxy, så kig i internetindstillingerne i en anden browser eller tjek dit systems netværksindstillinger.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjælp til bro-relæ">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Broer er ulistede relæer som gør det sværrer at blokere forbindelser til Tor-netværket. Hver type bro bruger en anderledes metode for at undgå censur. Dem med obfs får din netværkstrafik til at ligne tilfældig støj og dem med meek får din netværkstrafik til at se ud som om den er forbundet til tjenesten i stedet for Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Pga. den måde bestemte lande prøver at blokere Tor, vil bestemte broer virke i nogle lande men ikke andre. Besøg torproject.org/about/contact.html#support hvis du er i tvivl om hvilke broer der virker i dit land.">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent venligst mens der etableres forbindelse til Tor-netværket. Det kan tage flere minutter.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-indstillinger">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sender din trafik over Tor-netværket som køres af tusindvis af frivillige verden over." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Læs mere">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Broer">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Broer hjælper dig med at tilgå Tor-netværket steder hvor Tor er blokeret. Afhængig af hvor du er, så kan en bro virke bedre end en anden.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Brug en bro">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Anmod om en ny bro…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Formidl en bro">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avanceret">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfigurer hvordan Tor Browser opretter forbindelse til internettet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Kommaseparerede værdier">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Anmod om bro">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Kontakter BridgeDB. Vent venligst.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Løs CAPTCHA'en for at anmode om en bro.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Løsningen er ikke korrekt. Prøv venligst igen.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Vis Tor-loggene.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Vis logge…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logge">
diff --git a/chrome/locale/da/torlauncher.properties b/chrome/locale/da/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..ad2a160d
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/da/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor-opstarter
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor afsluttede under opstart. Det kan skyldes en fejl i din torrc-fil, en fejl i Tor eller et andet program på dit system, eller fejl i hardware. Tor Browser starter ikke før du løser det underliggende problem og genstarter Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor afsluttede uventet. Det kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller fejl i hardware. Tor Browser vil ikke være i stand til at nå nogen websteder før du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til supportteamet hvis problemet fortsætter.
+torlauncher.tor_exited2=Hvis du genstarter Tor, så lukkes fanebladene i din browser.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke oprette forbindelse til Tor-kontrolport.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
+torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere en forbindelse til Tor-netværket.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislykkedes (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor-kørbaren mangler.
+torlauncher.torrc_missing=torrc-filen mangler og kunne ikke oprettes.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-datamappen findes ikke og kunne ikke oprettes.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor-onionautentifikationsmappen findes ikke og kunne ikke oprettes.
+torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke hente hashed adgangskode.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kan ikke hente Tor-indstillingerne..\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kan ikke gemme Tor-indstillingerne.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Sørg venligst for at Tor kører.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal både angive en IP-adresse, eller værtsnavn og et portnummer, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy til at få adgang til internettet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vælge proxytypen.
+torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype til de tildelte broer.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Anmod venligst om en bro.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttypen %S er tilgængelige. Juster venligst dine indstillinger.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virker i Kina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virker i Kina)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Anmod om en bro…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Anmod om en ny bro…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vent venligst.
+torlauncher.captcha_prompt=Løs CAPTCHA'en for at anmode om en bro.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Løsningen er ikke korrekt. Prøv venligst igen.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan ikke hente en bro fra BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Browseren er ikke konfigureret til meek, som behøves for at hente broer.
+torlauncher.no_bridges_available=Der er på nuværende tidspunkt ingen broer tilgængelige. Beklager.
+
+torlauncher.connect=Opret forbindelse
+torlauncher.restart_tor=Genstart Tor
+torlauncher.quit=Afslut
+torlauncher.quit_win=Afslut
+torlauncher.done=Færdig
+
+torlauncher.forAssistance=Få hjælp ved at kontakte %S
+torlauncher.forAssistance2=Få hjælp ved at besøge %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen gennemført. %S logmeddelelser er klar til at blive indsæt i en tekstredigering eller en e-mailmeddelelse.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starter
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Opretter forbindelse til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Forbundet til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Opretter forbindelse til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Forbundet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Opretter forbindelse til et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Forbundet til et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Forhandler med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Færdig med at forhandle med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Etablerer en forbindelse for krypteret mappe
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Indlæser netværksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Indlæser nøglecentercertifikater
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Anmoder om relæinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Indlæser relæinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Færdig med at indlæse relæinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kredsløb: Forbundet til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kredsløb: Forbundet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kredsløb: Forbundet til et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kredsløb: Forhandler med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kredsløb: Færdig med at forhandle med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kredsløb: Etablerer et Tor-kredsløb
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor-netværket!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=færdig
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse afvist
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=utilstrækkelige ressourcer
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet matcher ikke
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse fik timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vært
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=fejl ved læse/skrive
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mangler udskiftelig transport
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Forbindelsen til serveren blev tabt.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til serveren.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til proxyen.
diff --git a/chrome/locale/de/network-settings.dtd b/chrome/locale/de/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..47ba13d2
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/de/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-Netzwerkeinstellungen">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Mit Tor verbinden">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-Netzwerkeinstellungen">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Eine Verbindung herstellen">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-Browser-Sprache">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Bitte eine Sprache auswählen.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klicken Sie auf "Verbinden", um eine Verbindung zu Tor herzustellen.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klicken Sie auf "Konfigurieren", um die Netzwerkeinstellungen anzupassen, wenn Sie sich in einem Land befinden, das Tor blockiert (z.B. Ägypten, China, Türkei), oder wenn Sie sich von einem privaten Netzwerk aus verbinden, das einen Proxy benötigt.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfigurieren">
+<!ENTITY torSettings.connect "Verbinden">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Auf den Start von Tor wird gewartet …">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor neu starten">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Neu einstellen">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Sie haben Tor-Brücken konfiguriert oder lokale Proxyeinstellungen eingetragen. Um eine direkte Verbindung zum Tor-Netzwerk herzustellen, müssen diese Einstellungen entfernt werden.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Einstellungen entfernen und verbinden">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Optional">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ich benutze einen Proxy, um mich mit dem Internet zu verbinden">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy-Typ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Proxy-Typ auswählen">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-Adresse oder Rechnername">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Benutzername">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Passwort">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Die Verbindung dieses Rechner geht durch eine Firewall, die nur bestimmte Anschlüsse zulässt">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Erlaubte Ports">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor wird in meinem Land blockiert.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Bereitgestellte Brücke auswählen">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Brücke auswählen">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Brücke von torproject.org anfordern">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Geben Sie die Zeichen in dem Bild ein">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Neue Herausforderung bekommen">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Ãœbermitteln">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Biete mir eine Brücke an, die ich kenne">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Geben Sie Brückeninformationen aus einer vertrauenswürdigen Quelle ein.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Tippen Sie Adresse:Port (eines pro Zeile)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-Protokoll in die Zwischenablage kopieren">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy-Hilfe">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Unter Umständen ist ein lokaler Proxy nötig, um sich von einem eingeschränkten Netzwerk eines Unternehmens, einer Schule oder Universität zu verbinden. Im Zweifelsfall kann die Einstellung in einem anderen Browser oder die System-Netzwerkeinstellung .verglichen werden.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hilfe zum Brückenrelais">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Brücken sind nicht aufgelistete Vermittler, die es schwieriger machen, Verbindungen zum Tor-Netzwerk zu blockieren. Jede Art von Brücke verwendet eine andere Methode, um Zensur zu vermeiden. Die vom Typ obfs lassen Ihren Datenverkehr wie Zufallsrauschen aussehen, und die vom Typ meek lassen Ihren Datenverkehr aussehen, als ob Sie eine Verbindung zu diesem jeweiligen Dienst herstellen anstatt zu Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Aufgrund der Art, wie bestimmte Länder versuchen, Tor zu blockieren, funktionieren bestimmte Brücken in gewissen Ländern, nicht aber in anderen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Brücken in Ihrem Land funktionieren, besuchen Sie torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Bitte warten Sie, während eine Verbindung zum Tor-Netzwerk hergestellt wird. Das kann einige Minuten dauern.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-Einstellungen">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Der Tor Browser leitet deinen Datenverkehr über das Tor-Netzwerk, das von Tausenden von Freiwilligen auf der ganzen Welt betrieben wird." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Mehr erfahren">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Brücken">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Brücken helfen dir beim Zugriff auf das Tor-Netzwerk an Orten, an denen Tor blockiert ist. Je nachdem, wo du dich befindest, kann eine Brücke besser funktionieren als eine andere.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Eine Brücke verwenden">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Neue Brücke anfordern...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Eine Brücke zur Verfügung stellen">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Fortgeschritten">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfiguriere, wie sich der Tor Browser mit dem Internet verbindet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Kommagetrennte Werte">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Brücke anfordern">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Kontaktiere BridgeDB. Bitte warten.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Löse das CAPTCHA, um eine Brücke anzufordern.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Die Lösung ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor logs ansehen.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Logs ansehen …">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
diff --git a/chrome/locale/de/torlauncher.properties b/chrome/locale/de/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..15b994a0
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/de/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor-Starter
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor wurde beim Starten unerwartet unterbrochen. Dies kann die Folge eines Fehlers in ihrer "torrc"-Datei, ein Fehler in Tor, einem anderen Programm in ihrem System oder fehlerhafte Hardware sein. Bis die Ursache beseitigt und Tor neu gestartet wurde, kann der Tor Browser nicht starten.
+torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet beendet. Das kann an einem Fehler von Tor selbst, an einem anderen Programm auf ihrem System oder fehlerhaften Geräten liegen. Bis Sie Tor neu starten, kann der Tor-Browser keine Internetseiten mehr erreichen. Wenn das Problem bestehen bleibt, bitte eine Kopie des Tor-Protokolls an die Unterstützungsmannschaft senden.
+torlauncher.tor_exited2=Das Neustarten von Tor wird die Reiter Ihres Browsers nicht schließen.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
+torlauncher.tor_control_failed=Fehler, die Kontrolle über Tor zu übernehmen.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gescheitert (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor kann nicht gestartet werden.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Die Tor-Programmdatei ist nicht vorhanden.
+torlauncher.torrc_missing=Die torrc Datei fehlt und konnte nicht erstellt werden.
+torlauncher.datadir_missing=Das Tor Dateiverzeichnis existiert nicht und konnte nicht erstellt werden.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Das Tor-Onion-Bestätigungsverzeichnis existiert nicht und konnte nicht erstellt werden.
+torlauncher.password_hash_missing=Erhalt des Hash-Passwortes ist fehlgeschlagen.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Die Tor-Einstellungen können nicht abgefragt werden.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Die Tor-Einstellungen können nicht gespeichert werden.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Bitte stellen Sie sicher, dass Tor läuft.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Um einen Proxy zu verwenden, müssen Sie sowohl eine IP-Adresse bzw. einen Hostnamen als auch eine Portnummer angeben.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Sie müssen den Proxy-Typ auswählen.
+torlauncher.error_bridges_missing=Sie müssen eine oder mehrere Brücken eingeben.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sie müssen eine Transporttyp für die bereitgestellten Brücken auswählen.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Bitte eine Brücke anfordern.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Es sind keine bereitgestellten Brücken verfügbar, die den Transporttyp %S haben. Bitte passen Sie Ihre Einstellungen an.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funktioniert in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funktioniert in China)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Brücke anfordern...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Neue Brücke anfordern...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktiere BridgeDB. Bitte warten.
+torlauncher.captcha_prompt=Löse das CAPTCHA, um eine Brücke anzufordern.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Die Lösung ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Nicht imstande eine Brücke von der BridgeDB zu erhalten.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Der Browser ist nicht für meek eingestellt, was gebraucht wird um Brücken zu bekommen.
+torlauncher.no_bridges_available=Zur Zeit sind keine Brücken verfügbar. Es tut uns Leid.
+
+torlauncher.connect=Verbinden
+torlauncher.restart_tor=Tor neu starten
+torlauncher.quit=Schließen
+torlauncher.quit_win=Beenden
+torlauncher.done=Fertig
+
+torlauncher.forAssistance=Falls Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie %S
+torlauncher.forAssistance2=Falls Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopie vollständig. %S Tor-Protokollnachrichten sind bereit, um in eine Textbearbeitung oder in eine E-Mail-Nachricht eingefügt zu werden.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startvorgang
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Verbinde mit Brücke
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Verbunden mit Brücke
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Verbinde mit Proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Verbunden mit Proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Verbinde mit einem Tor-Relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Verbunden mit einem Tor-Relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Verhandeln mit einem Tor-Relais
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Abgeschlossene Verhandlungen mit einem Tor-Relais
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Es wird eine verschlüsselte Verbindung zu einem Verzeichnis hergestellt
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Netzwerkstatus wird abgerufen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Netzwerkstatus wird geladen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Autorisierungszertifikate werden geladen
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Relay-Informationen werden angefordert
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Relay-Informationen werden geladen
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Laden von Relay-Informationen wurde fertiggestellt
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Kanäle herstellen: Verbindung zur Brücke
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Kanäle herstellen: Verbunden mit der Brücke
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Kanäle herstellen: Verbinden mit Proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Kanäle herstellen: Verbunden mit Proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Kanäle herstellen: Verbinden mit Tor-Relais
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Kanäle herstellen: Verbunden mit Tor-Relais
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Kanäle herstellen: Verhandeln mit einem Tor-Relais
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Kanäle herstellen: Abgeschlossene Verhandlungen mit einem Tor-Relais
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Kanäle herstellen: Aufbau eines Tor-Kanals
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Zum Tor-Netzwerk wurde verbunden!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=abgeschlossen
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Verbindung verweigert
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=Verschiedenes
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Unzureichende Ressourcen
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=Nichtübereinstimmung der Identitäten
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Verbindungszeitüberschreitung
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Kein Pfad zum Rechner
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Lese-/Schreibfehler
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Pluggable Transport fehlt
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Die Verbindung zum Server ist verloren gegangen.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Konnte nicht mit dem Server verbinden.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Konnte nicht mit dem Proxy verbinden.
diff --git a/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/chrome/locale/el/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..c606ec5b
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Ρυθμίσεις ΔικτÏου Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "ΣÏνδεση στο Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ρυθμίσεις ΔικτÏου Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Γίνεται σÏνδεση">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Γλώσσα ΠεÏιηγητή Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ΠαÏακαλοÏμε επιλÎξτε μία γλώσσα.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Κάντε κλικ στο κουμπί "ΣÏνδεση" για να συνδεθείτε στο Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Κάντε κλικ στις "Ρυθμίσεις" για να Ï€ÏοσαÏμόσετε τις Ïυθμίσεις δικτÏου αν βÏίσκεστε σε χώÏα που λογοκÏίνει το Tor (Ï€.χ. η Αίγυπτος, η Κίνα, η ΤουÏκία) ή αν συνδÎεστε από Îνα πεÏιοÏισμÎνο δίκτυο που απαιτεί διακομιστή μεσολάβησης.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Ρυθμίσεις">
+<!ENTITY torSettings.connect "ΣÏνδεση">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Αναμονή ÎναÏξης του Tor... ">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Eπανεκκίνηση Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "ΑναδιαμόÏφωση">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Έχετε Ïυθμίσει γÎφυÏες Tor ή/και διακομιστÎÏ‚ μεσολάβησης. Αν θÎλετε να συνδεθείτε στο δίκτυο Tor απευθείας, θα Ï€ÏÎπει Ï€Ïώτα να αφαιÏεθοÏν οι Ïυθμίσεις αυτÎÏ‚.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "ΑφαίÏεση Ïυθμίσεων και σÏνδεση">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Î ÏοαιÏετικό">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ΧÏήση διακομιστή μεσολάβησης για σÏνδεση στο διαδίκτυο.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ΤÏπος διακομιστή μεσολάβησης">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "επιλογή είδους διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ΔιεÏθυνση">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "ΔιεÏθυνση ΙΡ η όνομα υπολογιστή ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ΘÏÏα">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Όνομα χÏήστη">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Κωδικός Ï€Ïόσβασης">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ο υπολογιστής χÏησιμοποιεί τείχος Ï€Ïοστασίας και επιτÏÎπει μόνο συγκεκÏιμÎνες θÏÏες για σÏνδεση">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "ΕπιτÏεπόμενες θÏÏες">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Το Tor είναι αποκλεισμÎνο στη χώÏα μου.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ΘÎλω μια ενσωματωμÎνη γÎφυÏα">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "επιλÎξτε μία γÎφυÏα">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ΘÎλω μία γÎφυÏα από το torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ΠληκτÏολογήστε τους χαÏακτήÏες της εικόνας">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ΠάÏτε μία νÎα Ï€Ïόκληση.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Υποβολή">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ΘÎλω να εισάγω την διεÏθυνση μίας γÎφυÏας που γνωÏίζω">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Εισαγάγετε πληÏοφοÏίες γÎφυÏας από αξιόπιστη πηγή.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ΠληκτÏολογήστε διεÏθυνση:θÏÏα (μια σε κάθε σειÏά)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "ΑντιγÏαφή αÏχείου καταγÏαφής στο Ï€ÏόχειÏο">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Βοήθεια διακομιστή μεσολάβησης">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ο τοπικός διακομιστής μεσολάβησης μποÏεί να χÏειαστεί, όταν συνδÎεστε από μία εταιÏία, Îνα σχολείο ή Îνα δίκτυο πανεπιστημίου. Αν δεν είστε σίγουÏοι αν χÏειάζεστε διακομιστή μεσολάβησης, ελÎγξτε τις Ïυθμίσεις ίντεÏνετ ενός άλλου πεÏιηγητή ή τις Ïυθμίσεις του δικτÏου σας. ">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Βοήθεια με Αναμεταδότες ΓÎφυÏες">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Οι γÎφυÏες είναι μη καταχωÏημÎνοι αναμεταδότες που κάνουν πιο δÏσκολο τον αποκλεισμό της σÏνδεσης στο δίκτυο Tor. Κάθε Ï„Ïπος γÎφυÏας χÏησιμοποιεί διαφοÏετική μÎθοδο για να αποφÏγει τον αποκλεισμό. Οι obfs κάνουν τις κινήσεις σας να μοιάζουν με τυχαίο θόÏυβο και οι meek κάνουν τις συνδÎσεις σας να μοιάζουν πως γίνονται μÎσω της αντίστοιχης υπηÏεσίας αντί του Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Λόγω του Ï„Ïόπου που Ï€ÏοσπαθοÏν κάποιες χώÏες να αποκλείσουν το Tor, κάποιες γÎφυÏες λειτουÏγοÏν σε κάποιες χώÏες, ενώ σε άλλες όχι. Αν δεν είστε σίγουÏος για το ποιÎÏ‚ γÎφυÏες λειτουÏγοÏν στη χώÏα σας, επισκεφτείτε το torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ΠαÏακαλοÏμε πεÏιμÎνετε καθώς δημιουÏγοÏμε σÏνδεση στο δίκτυο Tor. ΜποÏεί να διαÏκÎσει μεÏικά λεπτά.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Ρυθμίσεις Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Ο ΠεÏιηγητής Tor δÏομολογεί την κίνηση δικτÏου σας μÎσα από το δίκτυο Tor, που λειτουÏγεί χάÏη σε χιλιάδες εθελοντÎÏ‚ σε όλο τον κόσμο." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Μάθε πεÏισσότεÏα">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "ΓÎφυÏες">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Οι γÎφυÏες σας βοηθοÏν να αποκτήσετε Ï€Ïόσβαση στο δίκτυο Tor σε μÎÏη όπου αυτό λογοκÏίνεται. Ανάλογα με την τοποθεσία σας, κάποιες γÎφυÏες ενδÎχεται να δουλÎψουν καλÏτεÏα από άλλες.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "ΧÏήση γÎφυÏας">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Αιτηθείτε νÎα γÎφυÏα...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "ΠαÏαχωÏήστε μια γÎφυÏα">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Για Ï€ÏοχωÏημÎνους">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Ρυθμίστε τον Ï„Ïόπο σÏνδεσης του Tor Browser στο διαδίκτυο.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ΤιμÎÏ‚ διαχωÏισμÎνες με κόμμα">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Αίτηση γÎφυÏας">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Επικοινωνία με BridgeDB. ΠαÏακαλοÏμε πεÏιμÎνετε.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "ΛÏστε το CAPTCHA για να αιτηθείτε γÎφυÏα.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Η επίλυση δεν είναι σωστή. ΠαÏακαλοÏμε Ï€Ïοσπαθήστε ξανά.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Î Ïοβολή αÏχείων καταγÏαφής του Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Î Ïοβολή αÏχείων καταγÏαφής...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "ΑÏχεία καταγÏαφών Tor">
diff --git a/chrome/locale/el/torlauncher.properties b/chrome/locale/el/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..b60f0cf8
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/el/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Εκκινητής Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Το Tor Îκλεισε κατά την εκκίνηση. Αυτό μποÏεί να οφείλεται σε σφάλμα στο αÏχείο torrc, σε σφάλμα του Tor, σε κάποιο άλλο Ï€ÏόγÏαμμα στο σÏστημά σας ή σε ελαττωματικό υλικό. Το Tor Browser δεν θα ξεκινήσει μÎχÏι να διοÏθώσετε το σφάλμα και να επανεκκινήσετε το Tor.
+torlauncher.tor_exited=Το Tor σταμάτησε απÏόσμενα. Αυτό μποÏεί να οφείλεται σε κάποιο σφάλμα του ίδιου του Tor, σε κάποιο άλλο Ï€ÏόγÏαμμα στο σÏστημά σας ή σε ελαττωματικό υλισμικό. Έως ότου επανεκκινήσετε το Tor, δεν θα είναι σε θÎση να εμφανίσει οποιανδήποτε ιστοσελίδα. Αν το Ï€Ïόβλημα παÏαμείνει, παÏακαλοÏμε στείλτε Îνα αντίγÏαφο του αÏχείου καταγÏαφής του Tor στην ομάδα υποστήÏιξης.
+torlauncher.tor_exited2=Η επανεκκίνηση του Tor δεν θα κλείσει τις καÏÏ„Îλες του πεÏιηγητή σας.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Δεν ήταν δυνατή η σÏνδεση με την θÏÏα ελÎγχου του Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Η εκκίνηση του Tor απÎτυχε.
+torlauncher.tor_control_failed=Η διαχείÏιση του Tor απÎτυχε.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Το Tor απÎτυχε να δημιουÏγήσει μια σÏνδεση δικτÏου Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S απÎτυχε (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Το εκτελÎσιμο αÏχείο του Tor απουσιάζει.
+torlauncher.torrc_missing=Το αÏχείο torrc λείπει και δεν μποÏεί να δημιουÏγηθεί.
+torlauncher.datadir_missing=Ο κατάλογος δεδομÎνων Tor δεν υπάÏχει και δεν μποÏεί να δημιουÏγηθεί.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Ο κατάλογος αυθεντικοποίησης Tor onion δεν υπάÏχει και δεν μποÏεί να δημιουÏγηθεί.
+torlauncher.password_hash_missing=Αποτυχία απόκτησης διαγÏαμμισμÎνου ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Ïόσβασης.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Αποτυχία διαγÏαφής των Tor Ïυθμισεων.âŽ\nâŽ\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των Tor Ïυθμίσεων.âŽ\n⎠\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Βεβαιωθείτε ότι το Tor Ï„ÏÎχει.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Î ÏÎπει να καθοÏίσετε μία διεÏθυνση IP ή Îνα όνομα υπολογιστή και μία θÏÏα συστήματος για να Ïυθμίσετε το Tor να χÏησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης για Ï€Ïόσβαση στο διαδίκτυο.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Î ÏÎπει να επιλÎξετε τον Ï„Ïπο του διακομιστή μεσολάβησης.
+torlauncher.error_bridges_missing=Î ÏÎπει να καθοÏίσετε μια ή πεÏισσότεÏες γÎφυÏες.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Î ÏÎπει να επιλÎξετε Îναν είδος μεταφοÏάς για τις γÎφυÏες που Îχετε εισάγει.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ΠαÏακαλοÏμε ζητήστε μια γÎφυÏα.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Δεν υπάÏχουν γÎφυÏες που Îχουν το είδος μεταφοÏάς %S διαθÎσιμες. ΠαÏακαλοÏμε Ï€ÏοσαÏμόστε τις Ïυθμίσεις σας.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(λειτουÏγεί στην Κίνα)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(λειτουÏγεί στην Κίνα)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Ζητήστε μια γÎφυÏα...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Ζητήστε μια καινοÏÏια γÎφυÏα...
+torlauncher.contacting_bridgedb=ΕπικοινωνοÏμε με τη BridgeDB. ΠαÏακαλώ πεÏιμÎνετε.
+torlauncher.captcha_prompt=ΛÏστε το CAPTCHA για να ζητήσετε γÎφυÏα.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Η λÏση δεν είναι σωστή. ΠαÏακαλώ Ï€Ïοσπαθήστε ξανά.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Αποτυχία εÏÏεσης γÎφυÏας από τη BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Αυτός ο πεÏιηγητής δεν είναι παÏαμετÏοποιημÎνος για meek, το οποίο χÏειάζεται για λήψη γεφυÏών.
+torlauncher.no_bridges_available=Δεν υπάÏχουν διαθÎσιμες γÎφυÏες αυτή τη στιγμή. Συγγνώμη.
+
+torlauncher.connect=ΣÏνδεση
+torlauncher.restart_tor=Eπανεκκίνηση Tor
+torlauncher.quit=Έξοδος
+torlauncher.quit_win=Έξοδος
+torlauncher.done=ΤÎλος
+
+torlauncher.forAssistance=Για βοήθεια, επικοινωνήστε με το %S
+torlauncher.forAssistance2=Για βοήθεια, επισκεφτείτε %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Η αντιγÏαφή ολοκληÏώθηκε. %S μηνÏματα καταγÏαφής είναι Îτοιμα να επικολληθοÏν σε Îνα κειμενογÏάφο ή Îνα μήνυμα ηλεκτÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Ï‡Ï…Î´Ïομείου.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Γίνεται εκκίνηση
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Γίνεται σÏνδεση με τη γÎφυÏα
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Έγινε σÏνδεση στη γÎφυÏα
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Γίνεται σÏνδεση στο διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Έγινε σÏνδεση στο διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Γίνεται σÏνδεση με αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Έγινε σÏνδεση σε αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Γίνεται διαπÏαγμάτευση με τον αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Η διαπÏαγμάτευση με τον αναμεταδότη Tor ολοκληÏώθηκε
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Î Ïαγματοποιήθηκε σÏνδεση σε κÏυπτογÏαφημÎνο κατάλογο
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ανάκτηση της κατάστασης του δικτÏου
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ΦόÏτωση της κατάστασης του δικτÏου
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ΦόÏτωση των πιστοποιητικών του φοÏÎα
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Γίνεται αίτηση για πληÏοφοÏίες αναμεταδοτών
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ΦόÏτωση πληÏοφοÏιών αναμεταδότη
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Τελείωσε η φόÏτωση πληÏοφοÏιών αναμεταδοτών
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Γίνεται σÏνδεση με τη γÎφυÏα
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Έγινε σÏνδεση με τη γÎφυÏα
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Γίνεται σÏνδεση με το διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Έγινε σÏνδεση στον διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Γίνεται σÏνδεση με Îναν αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Έγινε σÏνδεση σε Îναν αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=ΔημιουÏγία κυκλώματος: Γίνεται διαπÏαγμάτευση με αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=ΔημιουÏγία κυκλώματος: ΟλοκληÏώθηκε η διαπÏαγμάτευση με αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=ΔημιουÏγία κυκλωμάτων: Γίνεται δημιουÏγία ενός κυκλώματος Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Συνδεθήκατε στο δίκτυο Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=Îγινε
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=σÏνδεση αποÏÏίφθηκε
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=διάφοÏα
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ανεπαÏκείς πόÏοι
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=η ταυτότητα δεν ταιÏιάζει
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=λήξη χÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿Ïίου σÏνδεσης
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=δεν βÏÎθηκε διαδÏομή Ï€Ïος σÏνδεση
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=σφάλμα ανάγνωσης/εγγÏαφής
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Λείπει το pluggable transport
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Η σÏνδεση στον διακομιστή διακόπηκε.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Η σÏνδεση στον διακομιστή δεν ήταν δυνατή.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Δεν ήταν δυνατή η σÏνδεση στο διακομιστή μεσολάβησης.
diff --git a/chrome/locale/en-US/network-settings.dtd b/chrome/locale/en-US/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..74f2d3bf
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/en-US/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,176 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect†to connect to Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure†to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings. To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Optional">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Submit">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network. Each type of bridge uses a different method to avoid censorship. The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others. If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network. This may take several minutes.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Connection">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn more">
+<!-- Status -->
+<!ENTITY torPreferences.statusInternetLabel "Internet:">
+<!ENTITY torPreferences.statusInternetTest "Test">
+<!ENTITY torPreferences.statusInternetOnline "Online">
+<!ENTITY torPreferences.statusInternetOffline "Offline">
+<!ENTITY torPreferences.statusTorLabel "Tor Network:">
+<!ENTITY torPreferences.statusTorConnected "Connected">
+<!ENTITY torPreferences.statusTorNotConnected "Not Connected">
+<!ENTITY torPreferences.statusTorBlocked "Potentially Blocked">
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn more">
+<!-- Quickstart -->
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescriptionLong "Quickstart connects Tor Browser to the Tor Network automatically when launched, based on your last used connection settings.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!-- Bridge settings -->
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeLocation "Your location">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeLocationAutomatic "Automatic">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeLocationFrequent "Frequently selected locations">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeLocationOther "Other locations">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeChooseForMe "Choose a Bridge For Me…">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeBadgeCurrent "Your Current Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeBadgeCurrentDescription "You can save one or more bridges, and Tor will choose which one to use when you connect. Tor will automatically switch to use another bridge when needed.">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeId "#1 bridge: #2"> <!-- #1 = bridge type; #2 = bridge emoji id -->
+<!ENTITY torPreferences.remove "Remove">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeDisableBuiltIn "Disable built-in bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeShare "Share this bridge using the QR code or by copying its address:">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeCopy "Copy Bridge Address">
+<!ENTITY torPreferences.copied "Copied!">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeShowAll "Show All Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeRemoveAll "Remove All Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeAdd "Add a New Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeSelectBrowserBuiltin "Choose from one of Tor Browser’s built-in bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeSelectBuiltin "Select a Built-In Bridge…">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeRequest "Request a Bridge…">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeEnterKnown "Enter a bridge address you already know">
+<!ENTITY torPreferences.bridgeAddManually "Add a Bridge Manually…">
+<!-- Advanced settings -->
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet">
+<!ENTITY torPreferences.advancedButton "Settings…">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
+<!-- Remove all bridges dialog -->
+<!ENTITY torPreferences.removeBridgesQuestion "Remove all the bridges?">
+<!ENTITY torPreferences.removeBridgesWarning "This action cannot be undone.">
+<!ENTITY torPreferences.cancel "Cancel">
+<!-- Scan bridge QR dialog -->
+<!ENTITY torPreferences.scanQrTitle "Scan the QR code">
+<!-- Builtin bridges dialog -->
+<!ENTITY torPreferences.builtinBridgeTitle "Built-In Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.builtinBridgeDescription "Tor Browser includes some specific types of bridges known as “pluggable transportsâ€.">
+<!ENTITY torPreferences.builtinBridgeObfs4 "obfs4">
+<!ENTITY torPreferences.builtinBridgeObfs4Description "obfs4 is a type of built-in bridge that makes your Tor traffic look random. They are also less likely to be blocked than their predecessors, obfs3 bridges.">
+<!ENTITY torPreferences.builtinBridgeSnowflake "Snowflake">
+<!ENTITY torPreferences.builtinBridgeSnowflakeDescription "Snowflake is a built-in bridge that defeats censorship by routing your connection through Snowflake proxies, ran by volunteers.">
+<!ENTITY torPreferences.builtinBridgeMeekAzure "meek-azure">
+<!ENTITY torPreferences.builtinBridgeMeekAzureDescription "meek-azure is a built-in bridge that makes it look like you are using a Microsoft web site instead of using Tor.">
+<!-- Request bridges dialog -->
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Solve the CAPTCHA to request a bridge.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "The solution is not correct. Please try again.">
+<!-- Provide bridge dialog -->
+<!ENTITY torPreferences.provideBridgeTitle "Provide Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridgeHeader "Enter bridge information from a trusted source">
+<!-- Connection settings dialog -->
+<!ENTITY torPreferences.connectionSettingsDialogTitle "Connection Settings">
+<!ENTITY torPreferences.connectionSettingsDialogHeader "Configure how Tor Browser connects to the Internet">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-seperated values">
+<!-- Log dialog -->
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.tryingAgain "Trying again…">
+<!ENTITY torConnect.noInternet "Tor Browser couldn’t reach the Internet">
+<!ENTITY torConnect.couldNotConnect "Tor Browser could not connect to Tor">
+<!ENTITY torConnect.assistDescriptionConfigure "configure your connection"> <!-- used as a text to insert as a link on several strings (#1) -->
+<!ENTITY torConnect.assistDescription "If Tor is blocked in your location, trying a bridge may help. Connection assist can choose one for you using your location, or you can #1 manually instead."> <!-- #1 = "configure your connection" link -->
+<!ENTITY torConnect.tryingBridge "Trying a bridge…">
+<!ENTITY torConnect.tryingBridgeAgain "Trying one more time…">
+<!ENTITY torConnect.errorLocation "Tor Browser couldn’t locate you">
+<!ENTITY torConnect.errorLocationDescription "Tor Browser needs to know your location in order to choose the right bridge for you. If you’d rather not share your location, #1 manually instead."> <!-- #1 = "configure your connection" link -->
+<!ENTITY torConnect.isLocationCorrect "Are these location settings correct?">
+<!ENTITY torConnect.isLocationCorrectDescription "Tor Browser still couldn’t connect to Tor. Please check your location settings are correct and try again, or #1 instead."> <!-- #1 = "configure your connection" link -->
+<!ENTITY torConnect.breadcrumbAssist "Connection assist">
+<!ENTITY torConnect.breadcrumbLocation "Location settings">
+<!ENTITY torConnect.breadcrumbTryBridge "Try a bridge">
+<!ENTITY torConnect.automatic "Automatic">
+<!ENTITY torConnect.selectCountryRegion "Select Country or Region">
+<!ENTITY torConnect.frequentLocations "Frequently selected locations">
+<!ENTITY torConnect.otherLocations "Other locations">
+<!ENTITY torConnect.restartTorBrowser "Restart Tor Browser">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…">
+<!ENTITY torConnect.viewLog "View logs…">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Internet not reachable">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.yourLocation "Your Location">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.autoBootstrappingFailed "Automatic configuration failed">
+<!ENTITY torConnect.autoBootstrappingFailed "None of the configurations we tried worked">
+<!ENTITY torConnect.cannotDetermineCountry "Unable to determine user country">
+<!ENTITY torConnect.noSettingsForCountry "No settings available for your location">
diff --git a/chrome/locale/en-US/torlauncher.properties b/chrome/locale/en-US/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..e0b07f03
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/en-US/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,97 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
+torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
+torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
+torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
+torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+
+torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.done=Done
+
+torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
diff --git a/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd b/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..208046a5
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuraciones de la red Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Conectar a Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuraciones de la red Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Estableciendo una conexión">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Idioma del Navegador Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Por favor seleccioná un idioma ">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Cliqueá "Conectar" para conectar a Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Cliqueá "Configurar" para modificar los ajustes de red si estás en un paÃs que censura Tor (tales como Egipto, China, TurquÃa) o si te estás conectando desde una red privada que requiere un proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configurar">
+<!ENTITY torSettings.connect "Conectar">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando que Tor arranque...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurar">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Has configurado puentes Tor o has entrado ajustes para proxy local. Para hacer una conexión directa a la red de Tor, éstos ajustes deben ser removidos.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remover ajustes y conectar">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Uso un proxy para conectar a Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo de proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "seleccioná un tipo de proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Dirección">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Dirección IP o nombre de equipo">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nombre de usuario">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Contraseña">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Esta computadora pasa a través de un cortafuegos que sólo permite conexiones a ciertos puertos">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor está censurado en mi paÃs">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleccioná un puente incorporado">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "seleccioná un puente">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Solicitá un puente desde torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Entrá los caracteres de la imagen">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obtené un nuevo desafÃo">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Enviar">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Proveer un puente que conozco">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Entrar información de puente desde una fuente confiable.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipo dirección:puerto (uno por lÃnea)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar la bitácora Tor al Portapapeles">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ayuda para Proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy local puede ser necesario cuando te estés conectando a través de una red de una compañÃa, escuela o universidad. Si no estás seguro si un proxy es necesario, mirá los ajustes de Internet en otro navegador o revisá tus ajustes de red del sistema.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda para Repetidor Puente">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Los puentes son repetidores no listados que hacen más dificultoso bloquear conexiones a la red Tor. Cada uno de los tipos de puente usa un método diferente para evitar censura. Los obfs hacen que tu tráfico parezca ruido aleatorio, y los meek hacen que tu tráfico parezca que se está conectando a otro servicio en vez de Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Por la manera en que ciertos paÃses intentan bloquear a Tor, ciertos puentes funcionan en ciertos paÃses pero no otros. Si no estás seguro acerca de cuáles puentes funcionan en tu paÃs, visitá torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, esperá mientras establecemos una conexión a la red de Tor. Puede tardar varios minutos.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Configuraciones de Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El navegador Tor enruta tu tráfico a través de la red Tor, mantenida por miles de voluntarios en todo el mundo." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Aprendé más">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Puentes">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Los puentes te permiten acceder a la red Tor desde lugares donde Tor está bloqueado. Dependiendo de dónde te encuentres, algunos puentes funcionarán mejor que otros.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Usar un puente">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Solicitá un nuevo puente...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Proveer un puente">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avanzado">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configurar cómo se conecta a internet el Navegador Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valores separados por coma">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Solicitá un puente">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contactando BridgeDB. Por favor esperá.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Solucioná el CAPTCHA para solicitar un puente.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La solución no es correcta. Por favor intentá de nuevo.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ver la bitácora sucesos de Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver bitácora de sucesos">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Bitácora de eventos de Tor">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties b/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..154120f2
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto puede deberse a un error en tu archivo torrc, un fallo en Tor u otro programa en tu sistema, o componentes electrónicos defectuosos. Hasta que arregles el problema subyacente y reinicies Tor, el Navegador Tor no arrancará.
+torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto pudo ser debido a un error dentro de Tor, otro programa en tu sistema, o componentes electrónicos defectuoso. Hasta que reinicies Tor, el Navegador Tor no será capaz de acceder a sitios web. Si el problema persiste, por favor enviá una copia de tu bitácora Tor al equipo de soporte técnico.
+torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no cerrará las pestañas de navegación.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
+torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
+torlauncher.tor_control_failed=Falló toma de control de Tor
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Fallo al establecer una conexión con la red de Tor
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=No se puede iniciar Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
+torlauncher.torrc_missing=No se encuentra el archivo torrc y no pudo ser creado.
+torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no pudo ser creado.
+torlauncher.onionauthdir_missing=El directorio de autenticación Tor onion no existe y no se pudo crear.
+torlauncher.password_hash_missing=Falló al conseguir contraseñas encriptadas.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo acceder a las configuraciones de Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=No se pudieron guardar las configuraciones de Tor\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegurate que Tor esté ejecutándose.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debés especificar tanto una dirección IP, o el nombre de tu equipo, como un número de puerto para configurar Tor de manera que utilice un proxy para acceder a Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Debés seleccionar el tipo de proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Debés especificar uno o más puentes.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debés seleccionar un tipo de transporte para los puentes provistos.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor solicitá un puente.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay puentes disponibles que tengan el tipo de transporte %S. Por favor ajustá tu configuración.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona en China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona en China)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Solicitá un puente...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitá un nuevo puente...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contactando BridgeDB. Por favor esperá.
+torlauncher.captcha_prompt=Solucioná el CAPTCHA para solicitar un puente.
+torlauncher.bad_captcha_solution=La solución no es correcta. Por favor intentá de nuevo.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Incapaz de obtener un puente desde BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Este navegador no está configurado para meek, el cual es necesario para obtener puentes.
+torlauncher.no_bridges_available=No hay puentes disponibles en este momento. Lo lamentamos.
+
+torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
+torlauncher.quit=Quitar
+torlauncher.quit_win=Salir
+torlauncher.done=Hecho
+
+torlauncher.forAssistance=Para asistencia, contactá %S
+torlauncher.forAssistance2=Para asistencia, visitá %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S registros de bitácora de Tor están listos para ser pegados en un editor de textos o un correo electrónico.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Iniciando
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando a un puente
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado a un puente
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando a un proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado a un proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando con un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finalizada la negociación con un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estableciendo una conexión encriptada al directorio
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Obteniendo el estado de red
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando el estado de red
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando certificados de autoridad
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando información de relevos
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando información de relevos
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finalizada la carga de información de relevos
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construyendo circuitos: Conectando a un puente
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construyendo circuitos: Conectado a un puente
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construyendo circuitos: Conectando a un proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construyendo circuitos: Conectado a un proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construyendo circuitos: Conectando a un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construyendo circuitos: Conectado a un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construyendo circuitos: Negociando con un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construyendo Circuitos: Finalizada la negociación con un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construyendo circuitos: Estableciendo un circuito Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=¡Conectado a la red de Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=hecho
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexión rechazada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=misceláneo
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidad no coincidente
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tiempo de espera para conexión agotado
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sin ruta al servidor
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte insertable faltante
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al servidor fue perdida.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al proxy.
diff --git a/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd b/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..5950dcaa
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuración de la red Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Conectar a Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuración de la red Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Estableciendo una conexión.">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Idioma del Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Elige un idioma.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Pincha en "Connect" para conectar con Tor">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Pulsa "Configurar" para ajustar la configuración de red si estás en un paÃs que censura Tor (como Egipto, China, TurquÃa) o si estás conectando desde una red privada que requiera un proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configurar">
+<!ENTITY torSettings.connect "Conectar">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando a que Tor se inicie...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Configurar de nuevo">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Has configurado los puentes de red (bridges) de Tor o has introducido ajustes para proxy local. Para realizar una conexión directa a la red Tor, estos ajustes se deben borrar.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Elimina ajustes y conecta">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Utilizo un proxy para conectar a Internet.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo de proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "seleccionar un tipo de proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Dirección">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Dirección IP o nombre de máquina (host)">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nombre de usuario">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Contraseña">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Esta computadora va a través de un cortafuegos(firewall) que sólo permite conexiones a ciertos puertos">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "En mi paÃs se censura a Tor">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleccionar un puente integrado">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "seleccionar un puente">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Solicitar un puente de torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Introducir los caracteres de la imagen">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obtener un nuevo reto">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Enviar">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Proporcionar un puente que conozco">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ingresa la información del puente desde una fuente confiable.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "escribe dirección:puerto (uno por lÃnea)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar el registro de mensajes(log) de Tor al portapapeles">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ayuda con el Proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "PodrÃas necesitar un proxy local si te conectas a través de una red de empresa, escuela o universidad. Si no estás seguro de si se necesita o no un proxy, consulta la configuración de Internet en otro navegador o comprueba la configuración de red de tu sistema.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda de repetidores puente ('bridge relays')">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Los puentes son transmisores no listados que dificultan el bloqueo de las conexiones a la red Tor. Cada tipo de puente utiliza un método diferente para evitar la censura. Los obfs hacen que tu tráfico parezca ruido aleatorio, y los modestos hacen que tu tráfico parezca que se está conectando a ese servicio en lugar de a Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Debido a la forma en que ciertos paÃses intentan bloquear a Tor, ciertos puentes funcionan en algunos paÃses pero no en otros. Si no estás segura de qué puentes funcionan en tu paÃs, visita torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espera mientras establecemos una conexión a la red Tor. Esto puede durar varios minutos.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Configuración de Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El Navegador Tor enruta tu tráfico a través de la Red Tor, mantenida por miles de voluntarios alrededor del mundo." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Más información">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Puentes">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Los puentes te ayudan a acceder a la Red Tor en lugares donde Tor está bloqueado. Dependiendo de dónde te encuentres, un puente puede funcionar mejor que otro.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Usa un puente">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Solicitar un nuevo puente...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Proporcionar un puente">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avanzado">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configura cómo el Navegador Tor se conecta a Internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valores separados por comas">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Solicitar Puente">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contactando con BridgeDB. Espera por favor.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Resuelve el CAPTCHA para solicitar un puente.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La solución no es correcta. Por favor, inténtalo de nuevo.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ver los registros de Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver registros…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Registros de Tor">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties b/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..2122c4e7
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Arranque de Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto se podrÃa deber a un error en tu archivo torrc, un fallo en Tor o en otro programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el problema subyacente y reinices Tor, el Tor Browser no se iniciará.
+torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto podrÃa deberse a un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Tor Browser no podrá abrir ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor envÃe una copia de su Registro de Tor (log) al equipo de soporte.
+torlauncher.tor_exited2=Al reiniciar Tor no se cerrarán las pestañas de tu navegador.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
+torlauncher.tor_control_failed=Fallo al tomar control de Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Imposible iniciar Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
+torlauncher.torrc_missing=No existe el archivo torcc y no puede ser creado.
+torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no puede ser creado
+torlauncher.onionauthdir_missing=El directorio de autenticación onion de Tor no existe y no se pudo crear.
+torlauncher.password_hash_missing=Fallo al obtener la contraseña cifrada.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo recuperar las preferencias de Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=No fue posible guardar los ajustes de Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegúrese de que Tor se está ejecutando.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Tiene que especificar tanto una dirección IP o nombre de máquina ('hostname') como un número de puerto para configurar Tor para que utilice un 'proxy' para acceder a la Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Debe seleccionar el tipo de 'proxy'.
+torlauncher.error_bridges_missing=Debe especificar uno o más puentes ('bridges').
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debes seleccionar un tipo de transporte para los repetidores puente ('bridges') proporcionados.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor solicita un puente.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay disponible ningún repetidor puente proporcionado que tenga el tipo de transporte %S. Por favor ajuste sus preferencias.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona en China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona en China)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Solicitar un puente...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar un nuevo puente...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contactando con BridgeDB. Espera por favor.
+torlauncher.captcha_prompt=Resuelve el CAPTCHA para solicitar un puente.
+torlauncher.bad_captcha_solution=La solución no es correcta. Por favor, inténtalo de nuevo.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=No se pudo obtener un puente desde BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Este navegador no está configurado para meek, que es necesario para obtener puentes.
+torlauncher.no_bridges_available=No hay puentes de red disponibles en este momento. Lo sentimos.
+
+torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
+torlauncher.quit=Salir
+torlauncher.quit_win=Salir
+torlauncher.done=Listo
+
+torlauncher.forAssistance=Para obtener ayuda, contacta con %S
+torlauncher.forAssistance2=Para asistencia, visita %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completada. %S mensajes de registro ('log') de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o en un mensaje de correo electrónico.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Comenzando
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando al puente
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado al puente
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando al proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado al proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado al repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando con un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Terminando la negociación con un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estableciendo una conexión cifrada con el repositorio de repetidores
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recopilando el estado de la red
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando el estado de la red
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando los certificados de autoridades
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando información del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando la información del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Cargada la información de repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construyendo circuitos. Conectando a un puente.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construyendo circuitos. Conectando a un puente.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construyendo circuitos: Conectando a un proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construyendo circuitos. Conectando a un proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construyendo circuitos. Conectando a un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construyendo circuitos. Conectado a un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construyendo circuitos. Negociando con un repetidor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construyendo circuitos. Terminada la negociación con un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construyendo circuitos. Estableciendo un circuito Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=¡Conectado a la red Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=terminado
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexión rechazada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscelánea
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=las identidades no coinciden
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tiempo de espera de conexión agotado
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no hay ruta hacia el servidor ('host')
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte plugable no encontrado
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al servidor se perdió.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al proxy.
diff --git a/chrome/locale/eu/network-settings.dtd b/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..fb5d4183
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor sare ezarpenak">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor sarera konektatu">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor sare ezarpenak">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Konexioa Ezartzen">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor nabigatzailearen hizkuntza">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Mesedez hautatu ezazu hizkuntz bat.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klikatu ezazu "Konektatu" Tor sarera konektatzeko.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure†to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfiguratu">
+<!ENTITY torSettings.connect "Konektatu">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor abiarazi dadin itxaroten...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor berrabiarazi">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Birkonfiguratu">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings. To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ezarpenak ezabatu eta konektatu">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Hautazkoa">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Proxy bat erabiltzen dut Internetera sartzeko">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy mota">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "proxy mota aukeratu">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Helbidea">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP helbide edo ostalari izena">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ataka">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Erabiltzaile-izena">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Pasahitza">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ordenagailu honek ataka zehatz batzuetara bakarrik konektatzea baimentzen duen sueten baten zehar doa">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Baimendutako atakak">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor zentsuratuta dago nire herrialdean">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "aukeratu zubia">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Sartu irudian agertzen diren karaktereak">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Lortu erronka berri bat">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Bidali">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Idatzi iturri fidagarri batetik ateratako zubiaren informazioa.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "idatzi helbidea:ataka (bana lerroko)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiatu Tor erregistroa arbelera">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Laguntza">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Zubi errele laguntza">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network. Each type of bridge uses a different method to avoid censorship. The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others. If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mesedez itxaron Tor sarera konexioa ezartzen dugun bitartean. Honek minutu batzuk har litzake.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ezarpenak">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ikasi gehiago">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Zubiak">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Zubi berri bat eskatu…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Aurreratua">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "CAPTCHAa ebatzi ezazu zubi bat eskatzeko.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Ebazpena ez da zuzena. Mesedez saiatu berriro.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
diff --git a/chrome/locale/eu/torlauncher.properties b/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..c678bc08
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,97 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor abiarazlea
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor irten egin da abiarazterkoan. Hau zure torrc fitxategiko akats bategatik, Tor edo zure sistemaren beste programaren akats bategatik edo hardware akastunaren erruagatik izan daiteke. Arazo hau konpontzen ez duzun bitartean eta Tor berrabiarazten ez duzun bitartean, Tor Browser ez da abiaraziko.
+torlauncher.tor_exited=Tor ustekabean irten da. Hau Toren akats bategatik, zure sistemako beste programa bategatik, edo hardware akastunaren erruagatik izan daiteke. Tor berrabiarazten duzun bitartean, Tor Browserek ezingo du webguneak ireki. Arazoak jarraitzen badu, mesedez bidali Tor erregistroaren kopia bat laguntza taldeari.
+torlauncher.tor_exited2=Tor berrabiarazteak ez ditu zure nabigatzatilearen fitxak itxiko.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor kontrol atakara ezin konektatu.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Torek huts egin du abiarazterakoan.
+torlauncher.tor_control_failed=Huts Toren kontrola hartzerakoan.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Torek huts egin du Tor sare konexio bat ezartzerakoan.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S huts egin du (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Ezin izan da Tor hasi.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor exekutagarria falta da.
+torlauncher.torrc_missing=torrc fitxategia falta da eta ezin izan da sortu.
+torlauncher.datadir_missing=Tor datu direktorioa ez da existitzen eta ezin izan da sortu.
+torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.password_hash_missing=Huts egin du hash-eatutako pasahitza eskuratzen.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Ezin izan dira Tor ezarpenak berreskuratu.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Ezin izan dira Tor ezarpenak gorde.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Mesedez egiaztatu Tor exekutatzen ari dela.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Torek proxy bat erabiliz Interneten sartzeko konfiguratu nahi baduzu edo IP helbidea edo ostalari-izena edo portu zenbakia zehaztu behar duzu.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Proxy mota hautatu behar duzu.
+torlauncher.error_bridges_missing=Zubi bat edo gehiago zehaztu behar duzu.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Emandako zubietarako garraio mota bat hautatu behar duzu.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Mesedez zubi bat eskatu.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ez daude eskuragarri %S garraio mota duten emandako zubirik. Mesedez doitu zure ezarpenak.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(badabil Txinan)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(badabil Txinan)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Zubi bat eskatu…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Zubi berri bat eskatu…
+torlauncher.contacting_bridgedb=BridgeDBrekin kontaktatzen. Itxaron mesedez.
+torlauncher.captcha_prompt=CAPTCHAa ebatzi ezazu zubi bat eskatzeko.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Ebazpena ez da zuzena. Mesedez saiatu berriro.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Ezin izan da zubi bat eskuratu BridgeDBtik.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Nabigatzaile hau ez dago meek-erako konfiguratuta, eta beharrezkoa da zubiak eskuratzeko.
+torlauncher.no_bridges_available=Ez dago zubirik eskuragarri une honetan. Barkatu.
+
+torlauncher.connect=Konektatu
+torlauncher.restart_tor=Tor berrabiarazi
+torlauncher.quit=Irten
+torlauncher.quit_win=Irten
+torlauncher.done=Eginda
+
+torlauncher.forAssistance=Laguntza lortzeko, %S(r)ekin harremanetan jarri
+torlauncher.forAssistance2=Laguntzako lortzeko, bisita ezazu %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopia burutu da. %S Tor erregistro mezuak prest daude testu editore edo email mezu batean itsasteko.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Abiarazten
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Zubira konektatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Zubira konektatuta
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Proxyra konektatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Proxyra konektatuta
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor errele batera konektatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor errele batera konektatuta
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor errele batekin negoziatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Amaitu da Tor errele batekin negoziatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Enkriptatutako direktorio batera konexioa ezartzen
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Sarearen egoera eskuratzen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Sarearen egoera kargatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Aginpide ziurtagiriak kargatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Errele informazioa eskatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Errele informazioa kargatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Amaitu da errele informazioa kargatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Zirkuituak eraikitzen: zubira konektatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Zirkuituak eraikitzen: zubira konektatuta
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Zirkuituak eraikitzen: proxyra konektatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Zirkuituak eraikitzen: proxyra konektatuta
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Zirkuituak eraikitzen: Tor errele batera konektatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Zirkuituak eraikitzen: Tor errele batera konektatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Zirkuituak eraikitzen: Tor errele batekin negoziatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Zirkuituak eraikitzen: Amaitu da Tor errele batekin negoziatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Zirkuituak eraikitzen: Tor zirkuitu bat ezartzen
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor sarera konektatuta!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=eginda
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=konexioa ukatua
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=hainbat
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=baliabideak ez dira nahikoak
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nortasuna ez dator bat
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=konexioa denboraz kanpo
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ez dago biderik ostalarira
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=irakurketa/idazketa akatsa
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport falta da
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Zerbitzarirekiko konexioa galdu da.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ezin izan da zerbitzariarekin konektatu.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ezin izan da proxyarekin konektatu.
+
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
diff --git a/chrome/locale/fa/network-settings.dtd b/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..4b5b317d
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "تنظیمات شبکه تور">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "اتصال به تور">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "تنظیمات شبکه تور">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ارتباط پایدار است">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "زبان مرورگر تور">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "لطÙا یک زبان انتخاب کنید.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "برای اتصال به تور بر روی "اتصال" کلیک کنید.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "اگر شما در کشورهایی هستید Ú©Ù‡ سعی Ù…ÛŒ کنند Tor را سانسور کنند (مانند مصر، چین، ترکیه)ØŒ یا اگر از یک شبکه خصوصی Ú©Ù‡ نیاز به یک پروکسی دارد استÙاده کنید؛ برای اعمال تنظیمات شبکه روی "پیکربندی" کلیک کنید.">
+<!ENTITY torSettings.configure "پیکربندی">
+<!ENTITY torSettings.connect "اتصال">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "در انتظار برای آغاز به کار تور...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "راه اندازی دوباره تور">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "پیکربندی مجدد">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "شما تنظیمات bridge تٌٌر را انجام داده اید Ùˆ یا از پروکسی Ù…ØÙ„ÛŒ استÙاده Ù…ÛŒ کنید. برای برقراری ارتباط مستقیم با شبکه تٌر، این تنظیمات باید Øذ٠گردند.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Øذ٠تنظیمات Ùˆ اتصال">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "اختیاری">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "من برای دسترسی به اینترنت از پروکسی استÙاده می‌کنم.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "نوع پروکسی">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "یک نوع پروکسی را انتخاب کنید">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "آدرس">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "آدرس آی‌پی یا نام میزبان">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "پورت">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "نام کاربری">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "گذرواژه">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "ساکس ۴">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "ساکس ۵">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "به نظر Ù…ÛŒ رسد شبکه ارتباطی شما به اینترنت، از یک Ùایروال استÙاده Ù…ÛŒ کند. یعنی Ùقط اجازه اتصال از یک سری درگاه های به خصوص را Ù…ÛŒ دهد.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "درگاه های مجاز">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor در کشور من Ùیلتر یا سانسور شده است">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "پل ساخته شده را انتخاب کنید">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "یک پل انتخاب کنید">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "درخواست یک پل از torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Øرو٠موجود در تصویر را وارد کنید">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "یک چالش جدید داشته باشید">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "درخواست">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "استÙاده از یک پل Ú©Ù‡ آدرس آن را Ù…ÛŒ دانم">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "اطلاعات پل را از یک منبع مورد اعتماد وارد کنید.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "نوع آدرس: درگاه - پورت (هر کدام در یک خط)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "کپی گزارش وقایع Tor">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "کمک پروکسی">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "اگر از طریق شبکه‌ی یک شرکت، مدرسه، یا دانشگاه به اینترنت متصل می‌شوید، ممکن است اØتیاج به یک پروکسی داخلی داشته باشید. اگر از اØتیاج به پروکسی داخلی مطمئن نیستید، به تنظیمات شبکه یک مرورگر دیگر یا تنظیمات شبکه سیستم خود نگاه کنید.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "کمک برای پل ارتباطی">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "پل‌ها رله‌هایی Ùهرست نشده هستند Ú©Ù‡ مسدودیت ارتباط به شبکه Tor را سخت‌تر می‌کنند. هر نوعی از پل از روش مختلÙÛŒ برای مقابله با سانسور استÙاده می‌کند. نوع obfs تراÙیک شما را شبیه نویزهای راندوم نشان می‌دهند Ùˆ نوع meek تراÙیک شما را به جای اتصال به TorØŒ در Øال اتصال به آن خدمات نشان می‌دهد.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "به دلیل اینکه بعضی کشورها سعی بر مسدودسازی Tor دارند، بعضی از پل‌ها Ùقط در این کشورها کار می‌کنند. اگر مطمئن نیستید Ú©Ù‡ کدام پل‌ها در کشور شما کار می‌کنند، اینجا را ببینید torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "لطÙا صبر کنید. در Øال برقراری ارتباط با شبکه تٌر.&160; این پروسه ممکن است چند دقیقه به طول بینجامد.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "تنظیمات Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "مرورگر Tor تراÙیک شما را از طریق شبکه Tor هدایت می‌کند، Ú©Ù‡ به واسطه هزاران داوطلب در سراسر جهان به اجرا در‌آمده‌ است." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "بیشتر بدانید">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "پل ها">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "پل‌ها به شما کمک می‌کنند که در مناطقی که Tor مسدود شده است، به شبکه Tor دسترسی پیدا کنید. وابسته به منطقه‌ای که در آن هستید، ممکن است یک پل بهتر از دیگری عمل کند.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "از یک پل استÙاده Ú©Ù†">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "درخواست یک پل جدید...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "یک پل Ùراهم Ú©Ù†">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "پیشرÙته ">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "روش دسترسی مرورگر تور به اینترنت را ویرایش کنید.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "مقادیر جدا‌شده با ویرگول">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "پل درخواست کن">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "در Øال تماس با BridgeDB. لطÙا منتظر بمانید.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "برای درخواست یک پل کپچا را ØÙ„ کنید.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "راه ØÙ„ درست نیست. لطÙا دوباره تلاش کنید.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "وقایع Tor را مشاهده کنید.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "مشاهده وقایع...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "وقایع Tor">
diff --git a/chrome/locale/fa/torlauncher.properties b/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..0083965a
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=اجراکننده Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=تÙر در هنگام شروع بسته شد. ممکن است این بعلت خطایی در Ùایل torrc شما، خطایی در برنامه تÙر تا برنامه دیگری روی کامپیوتر شما، Ùˆ یا ایراد سخت اÙزاری باشد. تا زمانی Ú©Ù‡ شما خطای رخ داده را بررسی رÙع کنید Ùˆ تÙر را دوباره اجرا کنید، مرورگر تÙر شروع نخواهد شد.
+torlauncher.tor_exited=Tor به طور غیر منتظره خارج شد Ú©Ù‡ این ممکن است به علت یک اشکال در Tor Ùˆ یا یک برنامه دیگر بر روی سیستم شما Ùˆ یا یک سخت اÙزار معیوب اتÙاق اÙتاده باشد، تا زمانی Ú©Ù‡ دوباره Tor را اجرا نمائید مرورگر Tor قادر نخواهد بود به هیچ سایتی دسترسی داشته باشد. اگر این مشکل ادامه داشت، لطÙا یک Ú©Ù¾ÛŒ از Log Tor خود را به تیم پشتیبانی ارسال کنید.
+torlauncher.tor_exited2=شروع مجدد، Tor نمی تواند زبانه های مرورگر را ببندد.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصال به پورت کنترل Tor امکان پذیر نمی‌باشد.
+torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در راه اندازی.
+torlauncher.tor_control_failed=به‌دست گرÙتن کنترل Tor ناموÙÙ‚ بود.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor در برقراری یک ارتباط با شبکه خود ناموÙÙ‚ بود.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ناموÙÙ‚ بود (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor قادر به اجرا شدن نیست\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Ùایل اجرایی Tor یاÙت نشد.
+torlauncher.torrc_missing=Ùایل torrc پیدا نشد Ùˆ ساخت Ùایل جدید ناموÙÙ‚ بود.
+torlauncher.datadir_missing=دایرکتوری اطلاعات تٌر وجود ندارد Ùˆ ساخت آن نیز ناموÙÙ‚ بود.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Ùهرست تأیید هویت Tor onion وجود ندارد Ùˆ نمی تواند ایجاد شود.
+torlauncher.password_hash_missing=کلمهٔ عبور رمزشده دریاÙت نشد.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=ناموÙÙ‚ در بازگردانی تنظیمات Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ناموÙÙ‚ در ذخیره تنظیمات Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=لطÙا از Ùعال بودن Tor اطمینان Øاصل کنید.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=شما میبایست یک آدرس Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ یا یک نام میزبان Ùˆ یک شماره درگاه برای پیکربندی تÙر مشخص کنید جهت استÙاده ار یک پیشکار برای دسترسی به اینترنت.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=شما باید نوع پراکسی را انتخاب کنید.
+torlauncher.error_bridges_missing=شما باید یک یا پل های بیشتری را مشخص کنید.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=نوع انتقال باید برای پل‌ها مشخص گردد.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=لطÙا یک پل درخواست کنید.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=هیچ پلی از نوع %S موجود نیست. لطÙا تنظیمات را Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ú©Ù†ÛŒØ¯.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(در چین کار می‌کند)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(در چین کار می‌کند)
+
+torlauncher.request_a_bridge=درخواست یک پل...
+torlauncher.request_a_new_bridge=درخواست یک پل جدید...
+torlauncher.contacting_bridgedb=تماس با BridgeDB. لطÙا صبر کنید.
+torlauncher.captcha_prompt=برای درخواست یک پل کپچا را ØÙ„ کنید.
+torlauncher.bad_captcha_solution=راه ØÙ„ درست نیست. لطÙا دوباره تلاش کنید.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=نمی‌توان پل را از BridgeDB دریاÙت کرد. \n\n%S
+torlauncher.no_meek=این مرورگر برای meek پیکربندی نشده است، که برای دستیابی به پل‌ها لازم است.
+torlauncher.no_bridges_available=متاسÙÙ…. در Øال Øاضر هیچ کدام از پل‌ها در دسترس نیستند.
+
+torlauncher.connect=اتصال
+torlauncher.restart_tor=Tor را ریستارت کنید.
+torlauncher.quit=خروج
+torlauncher.quit_win=خروج
+torlauncher.done=انجام شد
+
+torlauncher.forAssistance=برای دریاÙت Ú©Ù…Ú©Ù« با %S تماس بگیرید
+torlauncher.forAssistance2=برای کمک، %S را ببینید.
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=کپی کامل شد. %S پیامهای ثبت شده آماده است تا Paste شود در ویرایشگر متن یا یک ایمیل.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=راه اندازی
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=در Øال اتصال به پل
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=اتصال به پل برقرار شد
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=در Øال اتصال به پراکسی
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=اتصال به پراکسی برقرار شد
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=در Øال اتصال به یک رله ÛŒ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=به یک رله ی Tor متصل شد
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=در Øال مذاکره با یک رله ÛŒ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=مذاکره با یک رله ی Tor به پایان رسید.
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=برپایی یک اتصال Ùهرست رمزبندی شده
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=بازیابی وضیعت شبکه
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=بارگذاری وضیعت شبکه
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=بارگذاری مجوز ها
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=درخواست اطلاعات باز پخش
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=بارگذاری اطلاعات بازپخش
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=بارگذاری اطلاعات رله به پایان رسید.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=برقراری مسیریاب: در Øال اتصال به یک پل
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=برقراری مسیریاب: به پل متصل شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=برقراری مسیریاب: در Øال اتصال به پراکسی
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=برقراری مسیریاب: به پراکسی متصل شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=برقراری مسیریاب: در Øال اتصال به یک رله Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=برقراری مسیریاب: به یک رله Tor متصل شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=برقراری مسیریاب: در Øال مذاکره با یک رله Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=برقراری مسیریاب: مذاکره با یک رله Tor انجام شد
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=برقراری مسیریاب: در Øال برقراری مسیریاب Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=به شبکه Tor متصل شد!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=انجام شد
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=اتصال رد شد
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=گوناگون
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=منابع ناکاÙÛŒ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=عدم تطبیق هویت
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=اتمام وقت اتصال
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=نبود مسیر به میزبان
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=خطای خواندن/نوشتن
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=انتقال جایگزین Ù…Ùقود است.
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ارتباط با سرور از دست رÙت.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=اتصال به سرور امکان پذیر نمی‌باشد.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=اتصال به پروکسی امکان پذیر نمی‌باشد.
diff --git a/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..eaa69a57
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Paramètres du réseau Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Se connecter à Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Paramètres du réseau Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Établissement d’une connexion">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Langue du Navigateur Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Veuillez choisir une langue.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Cliquez sur « Se connecter » pour vous connecter à Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Cliquez sur « Configurer » pour régler les paramètres du réseau si vous êtes situé dans un pays qui censure Tor (tel que l’Égypte, la Chine, la Turquie) ou si vous vous connectez à partir d’un réseau privé qui exige un mandataire.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configurer">
+<!ENTITY torSettings.connect "Se connecter">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du démarrage de Tor…">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Redémarrer Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurer">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Vous avez configuré des ponts Tor ou vous avez saisi des paramètres de mandataire local. Pour établir une connexion directe vers le réseau Tor, ces paramètres doivent être supprimés.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Supprimer les paramètres et se connecter">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "facultatif">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "J’utilise un mandataire pour accéder à Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type de mandataire">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "sélectionner un type de mandataire">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "adresse IP ou nom d’hôte">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nom d’utilisateur">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Mot de passe">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Cet ordinateur passe par un pare-feu qui n’autorise que les connexions à certains ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisés">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor est censuré dans mon pays">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Sélectionner un pont intégré">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Sélectionner un pont">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Demander un pont à torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Saisissez les caractères de l’image">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obtenir un nouveau test">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Envoyer">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Indiquer un pont que je connais">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir des renseignements de pont provenant d’une source fiable.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port (un par ligne)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal de Tor dans le presse-papiers">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Aide sur les mandataires">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un mandataire local peut être nécessaire lors d’une connexion par un réseau d’entreprise, d’école ou d’université. Si vous n’êtes pas certain si un mandataire est nécessaire, vérifiez les paramètres Internet d’un autre navigateur ou les paramètres réseau de votre système.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide sur les relais-ponts">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Les ponts sont des relais non référencés qui rendent les connexions au réseau Tor plus difficiles à bloquer. Chaque type de pont utilise un moyen différent pour éviter la censure. Avec les ponts obfs, votre trafic ressemble à du bruit aléatoire, et avec les ponts meek, votre trafic semble se connecter à ce service plutôt qu’à Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Dans la mesure où certains pays tentent de bloquer Tor, certains ponts fonctionnent dans certains pays, mais pas dans d’autres. Si vous ne savez pas quels ponts fonctionnent dans votre pays, visitez torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que nous établissons une connexion vers le réseau Tor. Cela pourrait prendre plusieurs minutes.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Paramètres de Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Le Navigateur Tor achemine votre trafic par le réseau Tor, exploité par des milliers de bénévoles partout dans le monde.
+" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "En apprendre davantage">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Ponts">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Les ponts vous aident à accéder au réseau Tor où il est bloqué.
+Selon votre position géographique, un pont pourrait fonctionner mieux qu’un autre.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Utiliser un pont">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Demander un nouveau pont…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Fournir un pont">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avancé">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configurer la façon dont le Navigateur Tor se connecte à Internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valeurs séparées par des virgules">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Demander un pont">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Connexion à BridgeDB. Veuillez patienter.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Résolvez le captcha pour demander un pont.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La solution est erronée. Veuillez réessayer.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Visualiser les journaux de Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visualiser les journaux…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Journaux de Tor">
diff --git a/chrome/locale/fr/torlauncher.properties b/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..b6b2a317
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Lanceur Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s’est fermé pendant le démarrage. Cela peut être dû à une erreur dans votre fichier torrc, un bogue dans Tor ou dans un autre programme de votre système, ou encore à un matériel défectueux. Jusqu’à ce que vous corrigiez le problème sous-jacent et redémarriez Tor, le Navigateur Tor ne démarrera pas.
+torlauncher.tor_exited=Tor s’est fermé de manière imprévue. Cela peut être dû à un bogue dans Tor même, un autre programme dans votre système ou un matériel défectueux. Jusqu’à ce que vous redémarriez Tor, le Navigateur Tor ne pourra atteindre aucun site. Si le problème persiste, veuillez envoyer une copie de votre journal de Tor à l’équipe de soutien.
+torlauncher.tor_exited2=Redémarrer Tor ne fermera pas les onglets de votre navigateur.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Échec de démarrage de Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrôle de Tor a échoué.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Échec lors de la connexion de Tor au réseau Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=L’étape %1$S a échoué (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Il manque l’exécutable de Tor.
+torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc manque et n’a pas pu être créé.
+torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données de Tor n’existe pas et n’a pas pu être créé.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Le répertoire d’authentification oignon de Tor n’existe pas et n’a pas pu être créé.
+torlauncher.password_hash_missing=Échec d’obtention du mot de passe haché.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible d’enregistrer les paramètres de Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez vous assurer que Tor fonctionne.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez indiquer une adresse IP ou un nom d’hôte et un numéro de port pour que Tor puisse utiliser un mandataire afin d’accéder à Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez choisir le type de mandataire.
+torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs ponts.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez sélectionner un type de transport pour les ponts fournis.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Veuillez demander un pont.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des ponts fournis n’est disponible pour le type de transport %S, Veuillez ajuster vos paramètres.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fonctionne en Chine)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fonctionne en Chine)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Demander un pont…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Demander un nouveau pont…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Connexion à BridgeDB. Veuillez patienter.
+torlauncher.captcha_prompt=Résolvez le captcha pour demander un pont.
+torlauncher.bad_captcha_solution=La solution est erronée. Veuillez réessayer.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Impossible d’obtenir un pont de BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Ce navigateur n’est pas configuré pour meek, qui est nécessaire pour obtenir des ponts.
+torlauncher.no_bridges_available=Aucun pont n’est proposé pour l’instant. Désolé.
+
+torlauncher.connect=Se connecter
+torlauncher.restart_tor=Redémarrer Tor
+torlauncher.quit=Fermer
+torlauncher.quit_win=Sortir
+torlauncher.done=Terminé
+
+torlauncher.forAssistance=Pour de l’assistance, contacter %S
+torlauncher.forAssistance2=Pour de l’assistance, visiter %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages du journal de Tor sont prêts à être collés dans un éditeur de texte ou dans un courriel.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Démarrage
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connexion au pont
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Nous sommes connecté au pont
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connexion au mandataire
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Nous sommes connecté au mandataire
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connexion à un relais Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Nous sommes connecté à un relais Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Négociation avec un relais Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=La négociation avec un relais Tor est terminée
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Mise en place d’une connexion chiffrée à l’annuaire
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Récupération de l’état du réseau
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Chargement de l’état du réseau
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Chargement des certificats d’autorité
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Demande de renseignements sur le relais
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Chargement des renseignements sur le relais
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Le chargement des renseignements du relais est terminé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construction des circuits : connexion au pont
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construction des circuits : nous sommes connecté au pont
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construction des circuits : connexion au mandataire
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construction des circuits : nous sommes connecté au mandataire
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construction des circuits : connexion à un relais Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construction des circuits : nous sommes connecté à un relais Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construction des circuits : négociation avec un relais Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construction des circuits : la négociation avec un relais Tor est terminée
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construction des circuits : mise en place d’un circuit Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous êtes connecté au réseau Tor
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=terminé
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusée
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=divers
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ressources insuffisantes
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=mauvaise concordance de l’identité
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=expiration du temps de connexion
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=pas de route vers l’hôte
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erreur de lecture/écriture
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=le transport enfichable manque
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La connexion au serveur a été perdue.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se connecter au serveur.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se connecter au mandataire.
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd b/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..0250eb00
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Socruithe LÃonra Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ceangail le Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Socruithe LÃonra Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ceangal á bhunú">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Teanga Bhrabhsálaà Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Roghnaigh teanga.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Cliceáil “Ceangail†chun ceangal a bhunú le Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Cliceáil “Cumraigh†chun na socruithe lÃonra a athrú má tá tú i do chónaà i dtÃr a dhéanann cinsireacht ar Tor (mar shampla san Éigipt, sa tSÃn, nó sa Tuirc), nó má tá tú ag ceangal ó lÃonra prÃobháideach a úsáideann seachfhreastalaÃ.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Cumraigh">
+<!ENTITY torSettings.connect "Ceangail">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "An fanacht go dtosóidh Tor...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Atosaigh Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Athchumraigh">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Chumraigh tú droichid Tor nó shocraigh tú seachfhreastalaà áitiúil roimhe seo.&160; Chun ceangal dÃreach le lÃonra Tor a bhunú, caithfidh tú na socruithe seo a scriosadh.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Scrios na Socruithe agus Ceangail">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Roghnach">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Úsáidim seachfhreastalaà chun ceangal leis an IdirlÃon">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Cineál SeachfhreastalaÃ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "roghnaigh cineál an tseachfhreastalaÃ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Seoladh">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Seoladh IP nó óstainm">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ainm Úsáideora">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Focal faire">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Téann an rÃomhaire seo trà bhalla dóiteáin nach gceadaÃonn ceangail ach le poirt áirithe">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Poirt a CheadaÃtear">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Déantar cinsireacht ar Tor sa tÃr seo">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Roghnaigh droichead ionsuite">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "roghnaigh droichead">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Iarr droichead ó torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Cuir isteach na carachtair a fheiceann tú sa bpictiúr">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Faigh dúshlán nua">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Seol">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Úsáid droichead ar m'eolas">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Cuir isteach eolas faoi dhroichead ó fhoinse iontaofa.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "clóscrÃobh seoladh:port (ceann amháin ar gach lÃne)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Cóipeáil Logchomhad Tor go dtà an Ghearrthaisce">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Cabhair le Seachfhreastalaithe">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Uaireanta úsáidtear seachfhreastalaà áitiúil nuair a cheanglaÃtear ó lÃonra i gcomhlacht, i scoil, nó in ollscoil. Mura bhfuil tú cinnte an dteastaÃonn seachfhreastalaà uait, caith súil ar na socruithe IdirlÃn i mbrabhsálaà eile, nó ar shocruithe lÃonra do chórais.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Cabhair le Droichid">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tá sé nÃos deacra cosc a chur ar cheangail le LÃonra Tor nuair a úsáideann tú droichead, cineál athsheachadán neamhliostaithe. Úsáideann gach droichead modh difriúil leis an gcinsireacht a sheachaint. Mar shampla, cuireann na droichid obfs cuma randamach ar do thrácht lÃonra, agus leis na cinn meek, dealraÃonn sé go bhfuil tú ag ceangal leis an tseirbhÃs sin seachas le Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Mar gheall ar an tslà a gcuireann tÃortha áirithe cosc ar Tor, feidhmÃonn droichid áirithe i dtÃortha áirithe ach nà fheidhmÃonn siad i dtÃortha eile.&160;Mura bhfuil tú cinnte faoi na droichid a fheidhmeoidh i do thÃrse, tabhair cuairt ar torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Fan tamall agus ceangal le lÃonra Tor á bhunú. Seans go dtógfaidh seo cúpla nóiméad.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Socruithe Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Seolann Brabhsálaà Tor do chuid tráchta thar lÃonra Tor, lÃonra faoi stiúir na mÃlte oibrà deonach timpeall an domhain." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Tuilleadh Eolais">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Droichid">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "CabhraÃonn droichid leat teacht ar lÃonra Tor ó áiteanna ina bhfuil cosc ar Tor. Seans go bhfeidhmeodh droichead amháin nÃos fearr ná cinn eile, ag brath ar an áit ina bhfuil tú.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Úsáid droichead">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Iarr Droichead Nua...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Soláthair droichead">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Ardroghanna">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Cumraigh an tslà a gceanglaÃonn Brabhsálaà Tor leis an IdirlÃon.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Luachanna camógdheighilte">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Iarr Droichead">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Ag dul i dteagmháil le BridgeDB. Fan nóiméad.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Réitigh an CAPTCHA le droichead a iarraidh.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "NÃl an freagra sin ceart. Bain triail eile as.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Féach ar logchomhaid Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Féach ar na Logchomhaid...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Logchomhaid Tor">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torlauncher.properties b/chrome/locale/ga-IE/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..8b17d2e9
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,97 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tosaitheoir Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Stop Tor le linn tosaithe. Seans gur tharla sé seo mar gheall ar earráid i do chomhad torrc, fabht i Tor nó i bhfeidhmchlár eile ar do chóras, nó crua-earra lochtach. Go dtà go mbeidh tú in ann an bhunfhadhb a réiteach agus Tor a atosú, nà thosóidh Brabhsálaà Tor.
+torlauncher.tor_exited=Stop Tor go tobann. Seans gur tharla sé seo mar gheall ar fhabht i Tor féin nó i bhfeidhmchlár eile ar do chóras, nó mar gheall ar chrua-earra lochtach. Go dtà go dtosóidh tú Tor arÃs, nà bheidh Brabhsálaà Tor in ann aon suÃomh Gréasáin a bhaint amach. Má mhaireann an fhadhb, seol cóip de do logchomhad Tor chuig an bhfoireann tacaÃochta.
+torlauncher.tor_exited2=Má atosaÃonn tú Tor, nà dhúnfaidh do chuid cluaisÃnà brabhsálaÃ.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃorbh fhéidir ceangal le port rialaithe Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=NÃor thosaigh Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=NÃorbh fhéidir seilbh a ghabháil ar Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=NÃ raibh Tor in ann ceangal le lÃonra Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=Theip ar %1$S (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=NÃorbh fhéidir Tor a thosú.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tá an clár inrite Tor ar iarraidh.
+torlauncher.torrc_missing=Tá an comhad torrc ar iarraidh agus nÃorbh fhéidir é a chruthú.
+torlauncher.datadir_missing=NÃl comhadlann sonraà Tor ann agus nÃorbh fhéidir é a chruthú.
+torlauncher.onionauthdir_missing=NÃl comhadlann fÃordheimhnithe onion Tor ann, agus nÃorbh fhéidir à a chruthú
+torlauncher.password_hash_missing=NÃl aon fháil ar an bhfocal faire haiseáilte.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nà féidir socruithe Tor a fháil.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nà féidir socruithe Tor a shábháil.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Ba cheart duit deimhniú go bhfuil Tor ar siúl.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Caithfidh tú seoladh IP nó óstainm agus uimhir phoirt a sholáthar más mian leat seachfhreastalaà a úsáid chun teacht ar an IdirlÃon trà Tor.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Caithfidh tú cineál an tseachfhreastalaà a roghnú.
+torlauncher.error_bridges_missing=Caithfidh tú droichead nó droichid a shonrú.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Caithfidh tú cineál iompair a roghnú do na droichid ionsuite.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Iarr droichead.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=NÃl aon droichead a úsáideann cineál iompair %S ar fáil. Athraigh do chuid socruithe.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(oibrÃonn sé sa tSÃn)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(oibrÃonn sé sa tSÃn)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Iarr Droichead...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Iarr Droichead Nua...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Ag dul i dteagmháil le BridgeDB. Fan nóiméad.
+torlauncher.captcha_prompt=Réitigh an CAPTCHA le droichead a iarraidh.
+torlauncher.bad_captcha_solution=NÃl an freagra sin ceart. Bain triail eile as.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=NÃorbh fhéidir droichead a fháil ó BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=NÃl thacaÃonn an brabhsálaà seo le meek, acmhainn a theastaÃonn uait chun droichid a fháil.
+torlauncher.no_bridges_available=NÃl aon droichead ar fáil faoi láthair. Ãr leithscéal.
+
+torlauncher.connect=Ceangail
+torlauncher.restart_tor=Atosaigh Tor
+torlauncher.quit=Éirigh as
+torlauncher.quit_win=Scoir
+torlauncher.done=Déanta
+
+torlauncher.forAssistance=Déan teagmháil le %S le cúnamh a fháil
+torlauncher.forAssistance2=Tabhair cuairt ar %S le cúnamh a fháil
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=CóipeáÃlte. Tá %S teachtaireacht ón logchomhad Tor réidh le greamú in eagarthóir téacs nó i dteachtaireacht rphoist.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=à thosú
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ag ceangal leis an droichead
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ceangailte leis an droichead
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ag ceangal leis an seachfhreastalaÃ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ceangailte leis an seachfhreastalaÃ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ag ceangal le hathsheachadán Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ceangailte le hathsheachadán Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=I mbun idirbheartaÃochta le hathsheachadán Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=IdirbheartaÃocht le hathsheachadán Tor crÃochnaithe
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ceangal criptithe le heolaire á bhunú
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Stádas an lÃonra á fháil
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Stádas an lÃonra á lódáil
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Teastais an údaráis á lódáil
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á iarraidh
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á lódáil
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Sonraà an athsheachadáin lódáilte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an droichead
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an droichead
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an seachfhreastalaÃ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an seachfhreastalaÃ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal le hathsheachadán Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte le hathsheachadán Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Ciorcaid á dtógáil: I mbun idirbheartaÃochta le hathsheachadán Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Ciorcaid á dtógáil: IdirbheartaÃocht le hathsheachadán Tor crÃochnaithe
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Ciorcaid á dtógáil: Ciorcad Tor á bhunú
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tá tú ceangailte le lÃonra Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=crÃochnaithe
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=diúltaÃodh an ceangal
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=éagsúil
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=easpa acmhainnÃ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=aitheantas mÃcheart
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=ceangal thar am
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nÃl aon bhealach chuig an óstach
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=earráid léite/scrÃofa
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=córas iompair ionphlugáilte ar iarraidh
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Briseadh an ceangal leis an bhfreastalaÃ.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=NÃorbh fhéidir ceangal leis an bhfreastalaÃ.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=NÃorbh fhéidir ceangal a bhunú leis an seachfhreastalaÃ.
+
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
diff --git a/chrome/locale/he/network-settings.dtd b/chrome/locale/he/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..bdd60b4a
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/he/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "הגדרות רשת Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "התחבר ×ל Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "הגדרות רשת Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "×ž×§×™× ×—×™×‘×•×¨">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "שפת דפדפן Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "×× × ×‘×—×¨ שפה.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "לחץ על “התחבר“ כדי להתחבר ×ל Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על â€×ª×¦×¨â€œ כדי להת××™× ×”×’×“×¨×•×ª רשת ×× ×תה ×‘×ž×“×™× ×” ×©×ž×¦× ×–×¨×ª ×ת Tor (למשל מצרי×, סין וטורקיה) ×ו ×× ×תה מתחבר מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח.">
+<!ENTITY torSettings.configure "תצר">
+<!ENTITY torSettings.connect "התחבר">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ממתין ×ל Tor שיתחיל…">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "הפעל מחדש ×ת Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "תצר מחדש">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "הגדרת גשרי Tor ×ו ×”×›× ×¡×ª הגדרות ייפוי־כוח מקומי. כדי לעשות חיבור ישיר לרשת Tor, הגדרות ×לו חייבות להיות מוסרות.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "הסר הגדרות והתחבר">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "רשותי">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×× ×™ משתמש בייפוי־כוח כדי להתחבר ל××™× ×˜×¨× ×˜">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "סוג ייפוי־כוח">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "בחר סוג ייפוי־כוח">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "כתובת">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "כתובת IP ×ו ×©× ×ž×רח">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "פתחה">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "×©× ×ž×©×ª×ž×©">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "סיסמה">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "מחשב ×–×” עובר דרך חומת ×ש המתירה ×—×™×‘×•×¨×™× ×¨×§ ×ל פתחות מסוימות">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "פתחות מותרות">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor ×ž×¦×•× ×–×¨ ×‘×ž×“×™× ×” שלי">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "בחר גשר ×ž×•×‘× ×”">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "בחר גשר">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "בקש גשר מן torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "×”×›× ×¡ ×ת ×”×ª×•×•×™× ×ž×”×ª×ž×•× ×”">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "קבל ×תגר חדש">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "הגש">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "סַפֵּק גשר ש×× ×™ מכיר">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "×”×›× ×¡ מידע גשר ממקור מהימן.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "×”×›× ×¡ כתובת:פתחה (×חד לשורה)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "העתק ×ת יומן Tor ללוח החיתוך">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "עזרת ייפוי־כוח">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ייפוי־כוח מקומי × ×“×¨×© בזמן התחברות דרך רשת של חברה, בית ספר ×ו ××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×”. ×× ××™× ×š בטוח כיצד ×œ×¢× ×•×ª על ש×לה זו, הבט בהגדרות ×”××™× ×˜×¨× ×˜ בדפדפן ×חר ×ו בדוק בהגדרות הרשת של מערכתך.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "עזרת ממסרי גשר">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "×’×©×¨×™× ×”× ×ž×ž×¡×¨×™× ×œ× ×‘×¨×©×™×ž×” ×שר ×ž×§×©×™× ×œ×—×¡×•× ×—×™×‘×•×¨×™× ×ל רשת Tor. כל סוג של גשר משתמש בשיטה ×©×•× ×” כדי ×œ×ž× ×•×¢ ×¦×™× ×–×•×¨ ×”-obfs ×’×•×¨× ×œ×ª×¢×‘×•×¨×” שלך להיר×ות כרעש ×קר××™, וה-meek ×’×•×¨× ×œ×ª×¢×‘×•×¨×” שלך להיר×ות ×›×ילו ×”×™× ×ž×ª×—×‘×¨×ª ×ל שירות ×–×” ×‘×ž×§×•× ×ל Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "מפ×ת כיצד ×ž×“×™× ×•×ª מסוימות ×ž× ×¡×•×ª ×œ×—×¡×•× ×ת Tor, ×’×©×¨×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×¢×•×‘×“×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª מסוימות ×בל ×œ× ×‘×חרות. ×× ××™× ×š בטוח לגבי ×ילו ×’×©×¨×™× ×¢×•×‘×“×™× ×‘×ž×“×™× ×ª×š, בקר ב-torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "×× × ×”×ž×ª×Ÿ בזמן ש×× ×—× ×• ×ž×§×™×ž×™× ×—×™×‘×•×¨ ×ל רשת Tor. ×–×” עשוי לקחת מספר דקות.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "הגדרות Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "דפדפן Tor ×ž× ×ª×‘ ×ת התעבורה שלך על רשת Tor, המופעלת ×¢×´×™ ×לפי ×ž×ª× ×“×‘×™× ×‘×¨×—×‘×™ העול×." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "למד עוד">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "גשרי×">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "×’×©×¨×™× ×¢×•×–×¨×™× ×œ×š להשיג גישה ×ל רשת Tor במקומות ×‘×”× Tor חסו×. על סמך ×”×ž×§×•× ×©×תה × ×ž×¦× ×‘×•, גשר ×חד עשוי לעבוד בצורה טובה יותר מ×חד ×חר.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "השתמש בגשר">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "בקש גשר חדש…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "סַפֵּק גשר">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "מתקד×">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "תצר כיצד דפדפן Tor מתחבר ×ל ×”××™× ×˜×¨× ×˜.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "×¢×¨×›×™× ×ž×•×¤×¨×“×™Ö¾×¤×¡×™×§">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "בקש גשר">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "יוצר קשר ×¢× BridgeDB. ×× × ×”×ž×ª×Ÿ.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "פתור ×ת ×”Ö¾CAPTCHA כדי לבקש גשר.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "הפתרון ××™× ×• × ×›×•×Ÿ. ×× × × ×¡×” שוב.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "הצג ×ת ×™×•×ž× ×™ Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצג ×™×•×ž× ×™×…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "×™×•×ž× ×™ Tor">
diff --git a/chrome/locale/he/torlauncher.properties b/chrome/locale/he/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..e7fe1dd9
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/he/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=משגר Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ×™×¦× ×‘×ž×”×œ×š ×”×”×–× ×§. ייתכן שזה עקב שגי××” בקובץ torrc שלך, תקל ב-Tor ×ו ×‘×ª×›× ×™×ª ×חרת במערכתך, ×ו חומרה תקולה. עד ×©×œ× ×ª×ª×§×Ÿ ×ת הבעיה המשתמעת ותפעיל מחדש ×ת Tor, דפדפן Tor ×œ× ×™×ª×—×™×œ.
+torlauncher.tor_exited=Tor ×™×¦× ×‘×ופן בלתי צפוי. ייתכן שזה עקב תקל ב-Tor עצמו, ×ª×›× ×™×ª ×חרת במערכתך ×ו חומרה תקולה. עד שתפעיל מחדש ×ת Tor, דפדפן Tor ×œ× ×™×”×™×” מסוגל להגיע לכל ×תר שהו×. ×× ×”×‘×¢×™×” × ×ž×©×›×ª, ×× × ×©×œ×— עותק של יומן Tor שלך ×ל צוות התמיכה ×©×œ× ×•.
+torlauncher.tor_exited2=הפעלת Tor מחדש ×œ× ×ª×¡×’×•×¨ ×ת ×œ×©×•× ×™×•×ª הדפדפן שלך.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=×œ× ×”×™×” יכול להתחבר ×ל פתחת הבקרה של Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor × ×›×©×œ להתחיל.
+torlauncher.tor_control_failed=× ×›×©×œ בלקיחת שליטה על Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor × ×›×©×œ בהקמת חיבור רשת Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S × ×›×©×œ (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=×œ× ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ להתחיל ×ת Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=קובץ ההפעלה של Tor חסר.
+torlauncher.torrc_missing=קובץ ×”-torrc חסר ×•×œ× ×”×™×” יכול להיווצר.
+torlauncher.datadir_missing=תיקיית ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ Tor ××™× ×” קיימת ×•×œ× ×™×›×œ×” להיווצר.
+torlauncher.onionauthdir_missing=ספריית ×ימות הבצל של Tor ××™× ×” קיימת ×•×œ× ×™×›×œ×” להיווצר.
+torlauncher.password_hash_missing=× ×›×©×œ בהשגת סיסמה מעורבלת.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=×œ× ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ ל×חזר הגדרות Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=×œ× ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ לשמור הגדרות Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=×× × ×•×•×“× ×›×™ Tor פועל.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=×תה חייב לציין כתובת IP ×ו ×©× ×ž×רח ×•×’× ×ž×¡×¤×¨ פתחה כדי לתצר ×ת Tor להשתמש בייפוי־כוח כדי לגשת ל××™× ×˜×¨× ×˜.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=×תה חייב לבחור ×ת סוג ייפוי־הכוח.
+torlauncher.error_bridges_missing=×תה חייב לציין גשר ×חד ×ו יותר.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=×תה חייב לבחור סוג תחבורה עבור ×”×’×©×¨×™× ×”×ž×¡×•×¤×§×™×.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=×× × ×‘×§×© גשר.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=×ין ×’×©×¨×™× ×ž×¡×•×¤×§×™× ×–×ž×™× ×™× ×©×™×© ×œ×”× ×ת סוג התחבורה %S. ×× × ×”×ª×× ×ת הגדרותיך.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(עובד בסין)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(עובד בסין)
+
+torlauncher.request_a_bridge=בקש גשר…
+torlauncher.request_a_new_bridge=בקש גשר חדש…
+torlauncher.contacting_bridgedb=יוצר קשר ×¢× BridgeDB. ×× × ×”×ž×ª×Ÿ.
+torlauncher.captcha_prompt=פתור ×ת ×”Ö¾CAPTCHA כדי לבקש גשר.
+torlauncher.bad_captcha_solution=הפתרון ××™× ×• × ×›×•×Ÿ. ×× × × ×¡×” שוב.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=×œ× ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ להשיג גשר מן BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=דפדפן ×–×” ××™× ×• מתוצר עבור meek, ×שר דרוש כדי להשיג גשרי×.
+torlauncher.no_bridges_available=×ין ×’×©×¨×™× ×–×ž×™× ×™× ×”×¤×¢×. סליחה.
+
+torlauncher.connect=התחבר
+torlauncher.restart_tor=הפעל מחדש ×ת Tor
+torlauncher.quit=צ×
+torlauncher.quit_win=יצי××”
+torlauncher.done=בוצע
+
+torlauncher.forAssistance=לתמיכה, צור קשר ×¢× %S
+torlauncher.forAssistance2=לתמיכה, בקר ב-%S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=ההעתקה הושלמה. %S הודעות יומן ××™×¨×•×¢×™× ×©×œ Tor ×ž×•×›× ×•×ª להדבקה לתוך עורך מלל ×ו להודעת דו×״ל.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=מתחיל
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=מתחבר ×ל גשר
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=מחובר ×ל גשר
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=מתחבר ×ל ייפוי כוח
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=מחובר ×ל ייפוי כוח
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=מתחבר ×ל ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=מחובר ×ל ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=×ž× ×”×œ ×ž×©× ×•×ž×ª×Ÿ ×¢× ×ž×ž×¡×¨ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=×¡×™×™× ×œ× ×”×œ ×ž×©× ×•×ž×ª×Ÿ ×¢× ×ž×ž×¡×¨ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=×ž×§×™× ×—×™×‘×•×¨ סיפרייה מוצפן
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=מ×חזר מעמד רשת
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=טוען מעמד רשת
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=טוען ×ישורי רָש×וּת
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=מבקש מידע ממסר
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=טוען מידע ממסר
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=×¡×™×™× ×œ×˜×¢×•×Ÿ מידע ממסר
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=×‘× ×™×™×ª מעגלי×: מתחבר ×ל גשר
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=×‘× ×™×™×ª מעגלי×: מחובר ×ל גשר
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=×‘× ×™×™×ª מעגלי×: מתחבר ×ל ייפוי כוח
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=×‘× ×™×™×ª מעגלי×: מחובר ×ל ייפוי כוח
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=×‘× ×™×™×ª מעגלי×: מתחבר ×ל ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=×‘× ×™×™×ª מעגלי×: מחובר ×ל ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=×‘× ×™×™×ª מעגלי×: ×ž× ×”×œ ×ž×©× ×•×ž×ª×Ÿ ×¢× ×ž×ž×¡×¨ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=×‘× ×™×™×ª מעגלי×: ×¡×™×™× ×œ× ×”×œ ×ž×©× ×•×ž×ª×Ÿ ×¢× ×ž×ž×¡×¨ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=×‘× ×™×™×ª מעגלי×: ×ž×§×™× ×ž×¢×’×œ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=מחובר לרשת Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=בוצע
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=החיבור סורב
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=×©×•× ×•×ª
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=מש××‘×™× ×‘×œ×ª×™ מספיקי×
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=זהות ××™× ×” תו×מת
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=החיבור פקע
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=×ין × ×ª×™×‘ למ×רח
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=שגי××” של קרי××”/כתיבה
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=תחבורה × ×ª×™×§×” חסרה
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=החיבור ×ל השרת ×בד.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=×œ× ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ להתחבר ×ל השרת.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=×œ× ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ להתחבר ×ל ייפוי הכוח.
diff --git a/chrome/locale/hu/network-settings.dtd b/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..9c755482
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor hálózati beállÃtások">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Csatlakozás a Tor-hoz">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor hálózati beállÃtások">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Kapcsolat létrehozása">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Böngésző nyelv">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Kérjük válasszon egy nyelvet.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Kattintson a "Csatlakozásra" hogy csatlakozzon a Tor-hoz.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Kattintson a "Konfigurálásra" hogy változtasson a hálózati beállÃtásokon, amennyiben olyan országban él amelyek cenzúrázzák a Tor-t, (mint például Egyiptom, KÃna, Törökország) vagy amennyiben olyan privát hálózatról kÃván csatlakozni, amelynek proxy-ra van szüksége.">
+<!ENTITY torSettings.configure "BeállÃt">
+<!ENTITY torSettings.connect "Csatlakozás">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Várakozás a Tor indulására...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor újraindÃtása">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Újrakonfigurál">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "BeállÃtott Tor Hidakat, vagy megadott egy helyi proxy-t. A közvetlen kapcsolódáshoz ezeket a beállÃtásokat el kell távolÃtania.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "BeállÃtások eltávolÃtása és Csatlakozás">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Opcionális">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Proxy-t használok az Internetre való kapcsolódáshoz">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy tÃpus">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "válasszon ki egy proxy tÃpust">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "CÃm">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP cÃm vagy gépnév">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Felhasználónév">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Jelszó">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "A számÃtógép egy tűzfalon keresztül kommunikál, ami csak adott portokon keresztül engedélyezi a kapcsolatokat.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Engedélyezett portok">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "A Tor cenzúrázva van az országomban">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Válasszon ki egy beépÃtett hidat">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Válasszon ki egy hidat">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "HÃd kérése a torproject.org-tól">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Ãrja be a képen látható karaktereket">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Új rejtvény kérése">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Elküld">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ãltalam ismert hÃd megadása">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Adja meg a megbÃzható helyrÅ‘l származó hÃd adatokat.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ãrja be cÃm:port (egyet soronként)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "A Tor log Vágólapra másolása">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy segÃtség">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Egy helyi proxy lehet szükséges amennyiben olyan hálózaton keresztül csatlakozik amely, cégen, iskolán, vagy egyetemi hálózaton megy keresztül. Ha nem biztos benne, hogy szükséges-e proxyt beállÃtani, akkor nézze meg egy másik böngészÅ‘ vagy a rendszer hálózati beállÃtásait.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "HÃd csomópont súgó">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "A hidak olyan nem listázott csomópontok, amik megnehezÃtik a Tor kapcsolatok blokkolását. Minden hÃdtÃpus más módszert használ a cenzúra elhárÃtására. Az obfs fajták a hálózati forgalmat zajnak álcázzák, a meek fajták pedig egy adott szolgáltatáshoz kapcsolódásnak látszanak a Tor szolgáltatás helyett.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Annak a módja alapján, hogy egyes országok hogyan blokkolják a Tor-t, bizonyos hidak bizonyos országokban működnek, de másokban nem. Ha nem biztos abban, hogy mely hidak működnek az Ön országában, látogassa meg a torproject.org/about/contact.html#support oldalt.">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Kérjük várjon, amÃg létrehozunk egy kapcsolatot a Tor hálózathoz. Ez eltarthat néhány percig.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor beállÃtások">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "A Tor Böngésző átroutolja forgalmát a Tor hálózaton, amit több ezer önkéntes tart fenn, szerte a világon." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Tudjon meg többet">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Hidak">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "A hidak segÃthetik a Tor hálózatok elérését olyan helyeken, ahol a Tor blokkolt. Attól függÅ‘en, hogy hol van egyik hÃd jobban működhet, mint egy másik.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "HÃd használata">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Új hÃd kérése...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "HÃd megadása">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Speciális">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "ÃllÃtsa be a Tor BöngészÅ‘ hogyan csatlakozzon az internethez.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Vesszővel elválasztott értékek">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "HÃd kérése">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Kapcsolódás a hÃdadatbázishoz. Kérjük várjon.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Oldjon meg egy CAPTCHA-t a hÃd kéréséhez.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "A megoldás nem helyes. Kérjük próbálja újra.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor napló megtekintése.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Napló megtekintése...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Napló">
diff --git a/chrome/locale/hu/torlauncher.properties b/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..2dfaf2a6
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor IndÃtó
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=A Tor kilépett indulásnál. Ez lehet egy hiba miatt a torrc fájlodban, a Tor vagy másik program hibája miatt a rendszereden, vagy hibás hardver miatt. AmÃg nem javÃtja ki a mögöttes problémát és indÃtja újra a Tor-t, addig a Tor BöngészÅ‘ nem fog elindulni.
+torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett. Ez bekövetkezhet a Tor-ban található hibából, egy a rendszeren található másik programból, vagy hibás hardverbÅ‘l. AmÃg nem indÃtja újra a tor-t addig a Tor BöngészÅ‘ nem ér el semmilyen oldalt. Ha a hiba folyamatosan fennáll, kérjük küldje le a Tor Log-ot a támogatási csoportnak.
+torlauncher.tor_exited2=A Tor újraindÃtása nem fogja bezárni a böngészÅ‘ füleket.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetséges csatlakozni a Tor vezérlő portjára
+torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerült elindulnia a Tor-nak.
+torlauncher.tor_control_failed=Nem sikerült átvenni a Tor vezérlését.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=A Tor-nak nem sikerült Tor hálózati kapcsolatot létesÃteni.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S hiba (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Nem sikerült a Tor-t elindÃtani.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=A Tor futtatható állomány hiányzik.
+torlauncher.torrc_missing=A torrc fájl hiányzik és nem lehet létrehozni.
+torlauncher.datadir_missing=A Tor data könyvtár nem létezik és nem lehet létrehozni.
+torlauncher.onionauthdir_missing=A Tor onion autentikációs könyvtár nem létezik és nem létrehozható.
+torlauncher.password_hash_missing=Nem sikerült megszerezni a hash-elt jelszót.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Sikertelen a Tor beállÃtások lekérése.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Sikertelen a Tor beállÃtások mentése.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Kérjük ellenőrizze, hogy a Tor fut-e.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Meg kell adnia egy IP cÃmet, vagy egy gépnevet (host) és egy portot , ahhoz, hogy a Tor ezen a proxy-n keresztül kapcsolódjon az Internethez.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Ki kell választania a proxy tÃpusát.
+torlauncher.error_bridges_missing=Meg kell adnia egy vagy több hidat.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ki kell választania egy átviteli tÃpust a felkÃnált hidakhoz.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Kérjük kérjen egy hidat,
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nincs egy hÃd sem aminek az átviteli tÃpusa %S elérhetÅ‘ lenne. Kérlek módosÃtsd a beállÃtásaidat.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(működik KÃnában)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(működik KÃnában)
+
+torlauncher.request_a_bridge=HÃd kérése...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Új hÃd kérése...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kapcsolódás a hÃdadatbázishoz. Kérjük várjon.
+torlauncher.captcha_prompt=Oldjon meg egy CAPTCHA-t a hÃd kéréséhez.
+torlauncher.bad_captcha_solution=A megoldás nem helyes. Kérjük próbálja újra.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Sikertelen a hÃd beszerzése a hÃdadatbázisból.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=A böngésző nincs meek-re konfigurálva, ami szükséges a hidak beszerzéséhez.
+torlauncher.no_bridges_available=Nincsenek most elérhető hidak. Sajnáljuk.
+
+torlauncher.connect=Csatlakozás
+torlauncher.restart_tor=Tor újraindÃtása
+torlauncher.quit=Kilépés
+torlauncher.quit_win=Kilépés
+torlauncher.done=Kész
+
+torlauncher.forAssistance=SegÃtségér kérjük Ãrjon ide: %S
+torlauncher.forAssistance2=SegÃtségért látogassa meg: %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Másolás kész. %S Tor naplóüzenet áll készen a beillesztésre egy szövegszerkesztőbe vagy egy email üzenetbe.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=IndÃtás
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Kapcsolódás hÃdhoz
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Kapcsolódva hÃdhoz
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Kapcsolódás proxyhoz
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Kapcsolódva proxyhoz
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Kapcsolódás egy Tor reléhez
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Kapcsolódva egy Tor reléhez
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Egyeztetés egy Tor relével
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Egyeztetés egy Tor relével befejezve
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=TitkosÃtott cÃmtárkapcsolat létrehozása
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hálózat státuszának lekérdezése
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Hálózat státuszának betöltése
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=TanúsÃtványkiadó tanúsÃtványok betöltése
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Elosztási adatok lekérdezése
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Elosztási adatok betöltése
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Relé információk betöltése befejezve
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Ãramkörök felépÃtése: Kapcsolódás hÃdhoz
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Ãramkörök felépÃtése: Kapcsolódva hÃdhoz
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Ãramkörök felépÃtése: Kapcsolódás proxyhoz
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Ãramkörök felépÃtése: Kapcsolódva proxyhoz
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Ãramkörök felépÃtése: Kapcsolódás egy Tor reléhez
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Ãramkörök felépÃtése: Kapcsolódva egy Tor reléhez
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Ãramkörök felépÃtése: Egyeztetés egy Tor relével
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Ãramkörök felépÃtése: Egyeztetés egy Tor relével befejezve
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Ãramkörök felépÃtése: egy Tor áramkör létesÃtése
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Kapcsolódva a Tor hálózathoz!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=kész
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=kapcsolódás visszautasÃtva
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=egyebek
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=elfogytak az erőforrások
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitás eltérés
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=a kapcsolódási idő letelt
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nincs út a kiszolgálóhoz
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ãrás/olvasás hiba
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=hiányzó cseréhető átvitel
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A kapcsolat a szerverhez elveszett.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sikertelen a csatlakozás a szerverhez.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Sikertelen a csatlakozás a proxy-hoz.
diff --git a/chrome/locale/id/network-settings.dtd b/chrome/locale/id/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..1b5af65e
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/id/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Pengaturan Jaringan Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Hubungkan ke Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Pengaturan Jaringan Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Membuat sambungan">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Bahasa Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Silahkan pilih bahasa.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik "Connect" untuk tersambung ke Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klik "Configure" untuk mengubah pengaturan jaringan jika Anda berada di negara yang menyensor Tor (seperti Mesir, Tiongkok, Turki) atau anda ingin terhubung dari jaringan pribadi yang menggunakan proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfigur">
+<!ENTITY torSettings.connect "Sambung">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Menunggu Tor untuk memulai...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Muat Ulang Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Konfigurasi ulang">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Kamu telah mengatur jembatan Tor atau kamu telah memasukkan pengaturan proksi lokal. Untuk membuat koneksi langsung ke jaringan Tor, pengaturan ini harus dihapus.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Buang Pengaturan dan Sambung">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Opsional">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Saya menggunakan proxy untuk terhubung ke Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipe Proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "pilih jenis proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Alamat">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "alamat IP atau nama host">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nama Pengguna">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Kata sandi">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Komputer ini pergi melalui firewall yang hanya mengizinkan koneksi untuk beberapa port">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Port yang diizinkan">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor disensor di negara saya">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pilih satu built-in bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pilih satu bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Meminta sebuah bridge ke torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Masukkan karakter-karakter dari gambar tesebut.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Dapatkan tantangan baru">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Kirim">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Sediakan sebuah bridge yang saya tahu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Masukkan informasi bridge dari sumber terpercaya">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "masukkan alamat:port (satu entri per baris)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Salin Log Tor Ke Clipboard">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan untuk Proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proksi lokal mungkin diperlukan saat menyambung melalui jaringan perusahaan, sekolah, atau universitas. Jika Anda tidak yakin apakah proxy diperlukan, lihat setelan Internet di browser lain atau periksa setelan jaringan sistem Anda.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Bridge Relay">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges adalah relays yang tidak terdaftar, yang membuat pemblokiran sambungan di Jaringan Tor lebih sulit dilakukan. Setiap jenis bridge menggunakan metode yang berbeda untuk menghindari sensor. Jenis obfs membuat sambungan Anda terlihat seperti kegiatan acak dan jenis meek membuat sambungan Anda terlihat tersambung ke layanan tersebut, bukan ke Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Karena beberapa negara mencoba untuk memblokir Tor, beberapa jenis bridge berfungsi di beberapa negara tapi tidak di negara lain. Jika Anda tidak yakin tentang jenis bridge yang berfungsi negara Anda, kunjungi torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mohon menunggu sambil kami membuat sambungan ke jaringan Tor. Ini akan memakan waktu beberapa menit">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Pengaturan Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser mengalihkan lalulintas kamu melalui Jaringan Tor, di jalankan oleh ribuan sukarelawan di seluruh dunia." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Pelajari lebih lanjut">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Jembatan-jembatan">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Jembatan membantu Anda mengakses Jaringan Tor dimana Tor diblokir. Tergantung pada dimana Anda tinggal, satu jembatan mungkin dapat bekerja lebih baik daripada yang lainnya.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Gunakan bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Meminta bridge baru...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Sediakan Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced ">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfigurasikan bagaimana Tor Browser terhubung ke internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Nilai yang dipisahkan dengan tanda koma.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Minta Jembatan">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Menghubungi BridgeDB. Mohon tunggu.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Selesaikan CAPTCHA untuk meminta sebuah bridge.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Solusinya tidak tepat. Silakan coba lagi.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Lihat Catatan Tor">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Lihat Catatan....">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Catatan Tor">
diff --git a/chrome/locale/id/torlauncher.properties b/chrome/locale/id/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..7a04da1c
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/id/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Peluncur Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor keluar ketika startup. Hal ini mungkin karena suatu kesalahan pada berkas torrc anda, bug pada Tor atau program lain pada sistem anda, atau kerusakan pada perangkat keras. Hingga anda memperbaiki masalah tersebut dan mulai ulang Tor, Tor Browser tidak akan dijalankan.
+torlauncher.tor_exited=Tor keluar mendadak. Ini dapat terjadi karena bug dalam Tor, atau program lain di sistem Anda, atau kerusakan perangkat keras. Sampai anda memuat ulang Tor, Tor Browser tidak dapat mencapai situs web apapun. Jika masalah ini terus bertahan, mohon mengirimkan salinan dari log Tor Anda kepada tim pendukung.
+torlauncher.tor_exited2=Memuat ulang Tor tidak akan menutup tab browser Anda.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat tersambung pada port kontrol Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk memulai.
+torlauncher.tor_control_failed=Gagal untuk mendapatkan kontrol Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal menghasilkan koneksi jaringan Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gagal (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulai Tor\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang
+torlauncher.torrc_missing=Berkas torrc hilang dan tidak dapat dibuat.
+torlauncher.datadir_missing=Direktori data tor tidak ada dan tidak dapat dibuat.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Direktori otentikasi Tor onion tidak ada dan tidak dapat dibuat.
+torlauncher.password_hash_missing=Gagal mendapatkan kata sandi hashed.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan pengaturan Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tidak dapat menyimpan pengaturan Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Mohon pastikan Tor sedang berjalan.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda harus menentukan baik alamat IP atau nama host dan nomor port untuk mengkonfigurasi Tor supaya menggunakan sebuah proxy untuk mengakses Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda harus memilih jenis proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Anda harus menspesifikan satu bridge atau lebih.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda harus memilih satu tipe transportasi untuk bridges yang tersedia.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Silakan meminta sebuah bridge.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tidak ada bridges tersedia yang memiliki tipe transportasi %S tersedia. Mohon sesuaikan pengaturan Anda.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di Tiongkok)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di Tiongkok)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Meminta sebuah bridge...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Meminta bridge baru...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Mohon tunggu.
+torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta sebuah bridge.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Solusinya tidak tepat. Silakan coba lagi.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Tidak bisa mendapat sebuah bridge dari BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Peramban ini tidak dikonfigurasi untuk menggunakan meek, di mana diperlukan untuk mendapatkan bridge.
+torlauncher.no_bridges_available=Tidak ada bridge tersedia saat ini. Maaf.
+
+torlauncher.connect=Hubungi
+torlauncher.restart_tor=Muat ulang Tor
+torlauncher.quit=Berhenti
+torlauncher.quit_win=Keluar
+torlauncher.done=Selesai.
+
+torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi $S
+torlauncher.forAssistance2=Untuk bantuan, kunjungi %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Penyalinan selesai. %S log pesan Tor telah siap untuk ditempelkan ke dalam editor text atau pesan email.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Mulai
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Menghubungkan ke bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Terhubung ke bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Menghubungkan ke proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Terhubung ke proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Menghubungkan ke relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Terhubung ke relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Bernegosiasi dengan relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Selesai bernegosiasi dengan relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Membuat koneksi direktori terenkripsi
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Mengambil status jaringan
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Memuat status jaringan
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Memuat sertifikat otoritas
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Meminta informasi relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Memuat informasi relay
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Selesai memuat informasi relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Membangun sirkuit: Menghubungkan ke bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Membangun sirkuit: Terhubung ke bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Membangun sirkuit: Menghubungkan ke proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Membangun sirkuit: Terhubung ke proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Membangun sirkuit: Menghubungkan ke relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Membangun sirkuit: Terhubung ke relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Membangun sirkuit: Bernegosiasi dengan relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Membangun sirkuit: Selesai bernegosiasi dengan relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Membangun sirkuit: Membuat sirkuit Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Telah terhubung ke jaringan Tor
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=selesai
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=koneksi ditolak
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=aneka
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=sumber daya tidak mencukupi
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitas tidak cocok
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=waktu koneksi habis
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tidak ada rute ke host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error baca/tulis
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=kehilangan pluggable transport
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Koneksi ke server terputus.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa terhubung dengan server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa tersambung ke proxy:
diff --git a/chrome/locale/is/network-settings.dtd b/chrome/locale/is/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..2d064a5b
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/is/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Netkerfisstillingar Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tengjast við Tor-netið">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Netkerfisstillingar Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Kem á tengingu">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tungumál Tor-vafra">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Veldu tungumál">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Smelltu á "Tengjast" til að tengjast við Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Smelltu á “Stilla†til að breyta netstillingum ef þú ert à landi sem ritskoðar umferð um Tor (svo sem Egyptalandi, KÃna, Tyrklandi) eða ef þú ert að tengjast af einkaneti sem krefst þess að fara um milliþjón.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Stilla">
+<!ENTITY torSettings.connect "Tengjast">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "BÃð eftir að Tor ræsist...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Endurræsa Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Endurstilla">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Þú hefur sett upp brýr fyrir Tor eða að þú hefur farið inn à stillingar milliþjóns á kerfinu. Til að útbúa beina tengingu inn á Tor-netið, þá verður að fjarlægja þessar stillingar.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Fjarlægja stillingar og tengjast">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Valkvætt">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ég nota milliþjón (proxy) til að tengjast við internetið">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tegund milliþjóns (proxy)">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "veldu tegund milliþjóns">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Vistfang">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-vistfang eða vélarheiti">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Gátt">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Notandanafn">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Lykilorð">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Þessi tölva tengist à gegnum eldvegg sem leyfir einungis tengingar à gegnum tilteknar gáttir">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Leyfðar gáttir">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor er ritskoðað à landinu mÃnu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Veldu innbyggða brú">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "veldu brú">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Biðja um brú frá torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Settu inn stafina úr myndinni">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Fá nýja gátu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Senda inn">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Gefa brú sem ég þekki">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Settu inn upplýsingar um brú frá aðila sem þú treystir.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "settu inn vistfang:gátt (eitt á hverja lÃnu)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Afrita atvikaskrá Tor á klippispjald">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Hjálp fyrir milliþjóna">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Hugsanlega þarf að nota staðværan milliþjón (proxy) þegar tengst er à gegnum net fyrirtækis, skóla eða stofnunar. Ef þú ert ekki viss hvort þurfi að nota milliþjón, kÃktu þá á netstillingarnar à einhverjum öðrum vafra eða á uppsetningu netsins à stýrikerfinu þÃnu.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjálp fyrir brúaendurvarpa">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Brýr eru faldir endurvarpar sem gera erfiðara að loka á tengingar á Tor netinu. Hver tegund af brúm notar mismunandi aðferðir til að forðast ritskoðun. obfs-brýrnar láta netumferðina þÃna lÃta út sem handahófskennt suð og meek-brýr láta netumferðina þÃna lÃta út fyrir að tengjast þeirri þjónustu à staðinn fyrir Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vegna þess hvernig sum lönd reyna að loka á umferð um Tor, munu sumar brýr virka à sumum löndum en aðrar ekki. Ef þú ert ekki viss um hvaða brýr virka à landinu þÃnu, skaltu skoða torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "BÃddu aðeins á meðan tengingu er komið á við Tor-netið. Það getur tekið nokkrar mÃnútur.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Stillingar Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-vafrinn beinir umferðinni þinni um Tor-netið, sem rekið er af þúsundum sjálfboðaliða um vÃða veröld." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Kanna nánar">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Brýr">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Brýr hjálpa þér við að fá aðgang að Tor-netkerfinu á stöðum þar sem lokað er á Tor. Það fer eftir þvà hvar þú ert hvaða brú virkar betur en einhver önnur.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Nota brú">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Biðja um nýja brú…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Útvega brú">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Nánar">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Stilltu hvernig Tor-vafrinn tengist við internetið.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Gildi aðgreind með kommum">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Biðja um brú">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Tengist BridgeDB. BÃddu aðeins.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Leystu CAPTCHA-þrautina til að biðja um brú.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Þessi lausn er ekki rétt. Reyndu aftur.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Skoða atvikaskrár Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Skoða atvikaskrár…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor atvikaskrá (log)">
diff --git a/chrome/locale/is/torlauncher.properties b/chrome/locale/is/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..66a49e0a
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/is/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor-ræsir
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor hætti óvænt à ræsingu. Þetta gæti verið villa à torrc-skránni, à sjálfum Tor, öðru forriti á kerfinu þÃnu eða galli à vélbúnaði. Þar til þú endurræsir Tor mun Tor-vafrinn ekki geta tengst neinum vefsvæðum. Ef undirliggjandi vandamál er ekki leyst og Tor endurræst, þá mun Tor-vafrinn ekki fara à gang.
+torlauncher.tor_exited=Tor hætti óvænt. Þetta gæti verið villa à sjálfum Tor, öðru forriti á kerfinu þÃnu eða galli à vélbúnaði. Þar til þú endurræsir Tor mun Tor-vafrinn ekki geta tengst neinum vefsvæðum. Ef vandamálið er viðvarandi, skaltu senda atvikaskrá Tor (log) til aðstoðarteymisins.
+torlauncher.tor_exited2=Endurræsing Tor mun ekki loka flipum vafrans.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Gat ekki tengst stýrigátt Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ræstist ekki.
+torlauncher.tor_control_failed=Mistókst að ná stjórn yfir Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor mistókst að koma á Tor-nettengingu.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mistókst (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tókst ekki að ræsa Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Vantar Tor-keyrsluskrána.
+torlauncher.torrc_missing=Skrána torrc vantar og var ekki hægt að útbúa hana.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-gagnamappan er ekki til og var ekki hægt að útbúa hana.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor-auðkenningarmappan er ekki til og var ekki hægt að útbúa hana.
+torlauncher.password_hash_missing=Mistókst að fá hakkað lykilorð.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tókst ekki að nálgast stillingar fyrir Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tókst ekki að vista stillingar fyrir Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Gakktu úr skugga um að Tor sé keyrandi.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Þú þarft að tilgreina bæði IP-vistfang eða vélarheiti og númer gáttar til að setja Tor à að nota milliþjón (proxy) fyrir aðgang að internetinu.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Þú verður að velja tegund milliþjóns.
+torlauncher.error_bridges_missing=Þú verður að tilgreina eina eða fleiri brýr.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Þú verður að tilgreina gerð tengileiðar fyrir þessar brýr.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Biðja um brú.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Engar meðfylgjandi brýr sem eru með tengileiðina %S eru til taks. Lagaðu stillingarnar þÃnar.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virkar à KÃna)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virkar à KÃna)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Biðja um brú…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Biðja um nýja brú…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Tengist BridgeDB. BÃddu aðeins.
+torlauncher.captcha_prompt=Leystu CAPTCHA-þrautina til að biðja um brú.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Þessi lausn er ekki rétt. Reyndu aftur.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Tókst ekki að fá brú frá BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Þessi vafri er ekki stilltur til að nota 'meek', sem er nauðsynlegt til að geta beðið um brýr.
+torlauncher.no_bridges_available=Engar brýr eru tiltækar à augnablikinu. Þvà miður.
+
+torlauncher.connect=Tengjast
+torlauncher.restart_tor=Endurræsa Tor
+torlauncher.quit=Hætta
+torlauncher.quit_win=Fara út
+torlauncher.done=Búið
+
+torlauncher.forAssistance=Til að fá hjálp, hafðu samband við %S
+torlauncher.forAssistance2=Til að fá hjálp, heimsæktu %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Afritun lokið. %S færslur úr Tor-atvikaskrá eru tilbúnar til að lÃma inn à textaritil eða tölvupóst.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Ræsi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Tengist við brú
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Tengt við brú
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Tengist við milliþjón
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Tengt við milliþjón
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tengist við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tengt við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Að koma á tengingu við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Lauk þvà að koma á tengingu við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Kem á tengingu við dulritaða yfirlitsskrá
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Næ à stöðu netkerfis
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Hleð inn stöðu netkerfis
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Hleð inn skilrÃkjum vottunarstöðvar
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Bið um upplýsingar endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Hleð inn upplýsingum endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Lauk við að hlaða inn upplýsingum endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Byggi rásir: Tengist við brú
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Byggi rásir: Tengt við brú
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Byggi rásir: Tengist við milliþjón
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Byggi rásir: Tengt við milliþjón
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Byggi rásir: Tengist við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Byggi rásir: Tengt við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Byggi rásir: Að koma á tengingu við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Byggi rásir: Lauk þvà að koma á tengingu við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Byggi rásir: Kem á Tor-rás
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tengdur við Tor-netið!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=búið
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=tengingu hafnað
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=ýmislegt
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ekki nægileg tilföng
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=auðkenni samsvara ekki
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tenging féll á tÃma
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=engin leið til hýsils
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=les/skrifvilla
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=vantar 'pluggable transport' tengileiðir
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Missti tengingu við þjóninn.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tókst ekki að tengjast þjóninum.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tókst ekki að tengjast milliþjóninum.
diff --git a/chrome/locale/it/network-settings.dtd b/chrome/locale/it/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..67d5aff6
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/it/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Impostazioni della Rete Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connetti a Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Impostazioni della Rete Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Connessione in corso">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Lingua per il Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Selezionare una lingua.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clicca "Connetti" per connetterti a Tor">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Clicca "Configura" per regolare le impostazioni di rete se ti trovi in un Paese che censura Tor (come Egitto, Cina, Turchia) o se ti stai connettendo da una rete privata che richiede un proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configura">
+<!ENTITY torSettings.connect "Connetti">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "In attesa di avviare Tor...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Riavvia Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Riconfigura">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tu hai configurato i bridge Tor o hai inserito le impostazioni per il proxy locale. Per effettuare una connessione diretta alla rete Tor, queste impostazioni devono essere rimosse.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Rimuovi Impostazioni e Connetti">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Facoltativo">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Uso un proxy per connettermi a internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo di proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Seleziona un tipo di proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Indirizzo">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Indirizzo IP oppure hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Porta">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Questo computer passa attraverso un firewall che permette le connessioni solo ad alcune porte">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porte consentite">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor viene censurato nel mio Paese">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleziona un bridge integrato">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "seleziona un bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Richiedi un bridge da torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Inserisci i caratteri dell'immagine">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Carica una nuova verifica">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Invia">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Fornisci un bridge che conosco">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Inserisci le informazioni del bridge da una fonte fidata.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "digita indirizzo:porta (uno per riga)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copia il log di Tor negli "appunti" di sistema">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Aiuto proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Potrebbe essere necessario utilizzare un proxy locale quando ci si connette dalla rete di un'azienda, scuola o università . Se non sei sicuro sulla necessità di utilizzare un proxy, confronta le impostazioni internet in un altro browser o controlla le impostazioni di rete del sistema.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aiuto per i ponti relé">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "I bridge sono relay non elencati che rendono più difficile bloccare le connessioni alla rete Tor. Ogni tipo di bridge usa un metodo diverso per evitare la censura. Quelli obfs mascherano il tuo traffico come rumore casuale, quelli meek lo mascherano come se si connettesse a quel servizio al posto di Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "A causa dei tentativi di blocco di Tor in alcuni Paesi, certi bridge funzionano in certi Paesi, ma non in altri. Se non sei sicuro di quali bridge funzionino nel tuo Paese, visita torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Attendi mentre stabiliamo una connessione alla rete Tor. Potrebbe richiedere qualche minuto.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Impostazioni di Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser indirizza il tuo traffico nella rete Tor, gestita da migliaia di volontari in tutto il mondo." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Maggiori informazioni">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "I bridge ti aiutano ad accedere alla rete Tor in luoghi dove Tor viene bloccato. A seconda di dove ti trovi, un bridge può funzionare meglio di un altro.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Usa un bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Richiedi un Nuovo Bridge...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Fornisci un bridge">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avanzate">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configura come Tor Browser si connette a internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valori separati da una virgola">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Richiedi Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contattando BridgeDB. Attendere, prego.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Risolvi il CAPTCHA per richiedere un bridge.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La soluzione è sbagliata. Riprova.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Visualizza i log di Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visualizza Log...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Log di Tor">
diff --git a/chrome/locale/it/torlauncher.properties b/chrome/locale/it/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..c8549d52
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/it/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Avviatore di Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor è uscito durante l'avvio. Potrebbe essere a causa di un errore nel tuo file torrc, un bug di Tor o di un altro programma nel tuo sistema, o hardware difettoso. Finché non risolvi il problema specificato e riavvii Tor, Tor Browser non si avvierà .
+torlauncher.tor_exited=Tor si è chiuso inaspettatamente. La causa può essere un bug dello stesso Tor, un altro programma sul tuo sistema o hardware difettoso. Finché non riavvii Tor, il Tor Browser non potrà connettersi. Se il problema persiste, invia una copia del log di Tor al team di supporto.
+torlauncher.tor_exited2=Il riavvio di Tor non chiuderà le schede del browser.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossibile connettersi alla porta di controllo di Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Si è verificato un errore nell'avvio di Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Impossibile ottenere il controllo di Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ha fallito a stabilire una connessione Tor
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Impossibile avviare Tor.âŽ\nâŽ\n%S
+torlauncher.tor_missing=Il file eseguibile di Tor è mancante.
+torlauncher.torrc_missing=Il file torrc non è presente e non è stato possibile crearlo.
+torlauncher.datadir_missing=La cartella dei dati di Tor non esiste e non è stato possibile crearla.
+torlauncher.onionauthdir_missing=La cartella di autenticazione onion di Tor non esiste e non è stato possibile crearla.
+torlauncher.password_hash_missing=Tentativo di ottenere la password fallito.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Impossibile recuperare le impostazioni di Tor.âŽ\nâŽ\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Impossibile salvare le impostazioni di Tor.âŽ\nâŽ\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Per favore assicurati che Tor sia in esecuzione.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Affinché Tor sia configurato all'utilizzo di un proxy per l'accesso ad Internet, devi specificare sia un indirizzo IP o nome Host, sia un numero di porta.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Devi selezionare il tipo di proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Devi specificare uno o più ponti.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=È necessario selezionare un tipo di trasporto per il bridge preconfigurato.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Richiedi un bridge.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Non è disponibile alcun bridge con il tipo di trasporto %S. Modificare le proprie impostazioni.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funziona in Cina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funziona in Cina)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Richiedi un bridge...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Richiedi un nuovo bridge...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contatto BridgeDB. Attendere, prego.
+torlauncher.captcha_prompt=Risolvi il CAPTCHA per richiedere un bridge.
+torlauncher.bad_captcha_solution=La soluzione è sbagliata. Riprova.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Impossibile ottenere un bridge da BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Questo browser non è configurato per meek, necessario per ottenere dei bridge.
+torlauncher.no_bridges_available=Nessun bridge disponibile al momento. Spiacenti.
+
+torlauncher.connect=Connetti
+torlauncher.restart_tor=Riavvia Tor
+torlauncher.quit=Esci
+torlauncher.quit_win=Esci
+torlauncher.done=Fatto
+
+torlauncher.forAssistance=Per richiedere assistenza, contattare %S
+torlauncher.forAssistance2=Per assistenza, visita %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completata. %S Messaggi di log Tor sono pronti per essere incollato in un editor di testo o un messaggio e-mail.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Avvio in corso
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connessione al bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connesso al bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connessione al proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connesso al proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connessione ad un relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connesso ad un relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negoziazione con un relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Negoziazione conclusa con un relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Sto creando una connessione cifrata alla directory
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Sto ottenendo informazioni sullo stato della rete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Caricamento dello stato della rete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Caricamento dei certificati delle authority
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Richiesta di informazioni sui relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Caricamento delle informazioni sui relay
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Caricamento informazioni relay terminato
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Costruzione circuiti: connessione al bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Costruzione circuiti: connesso al bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Costruzione circuiti: connessione al proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Costruzione circuiti: connesso al proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Costruzione circuiti: connessione ad un relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Costruzione circuiti: connesso ad un relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Costruzione circuiti: negoziazione con un relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Costruzione circuiti: negoziazione conclusa con un relay Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Costruzione circuiti: sto creando un circuito Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Connesso alla rete Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=fatto
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connessione rifiutata
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=varie
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=risorse insufficienti
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=discordanza di identitÃ
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timeout della connessione
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nessun rotta per l'host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=errore di lettura/scrittura
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport mancante
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Connessione al server persa.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Connessione al server fallita.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Connessione al proxy fallita.
diff --git a/chrome/locale/ja/network-settings.dtd b/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..9e404fbe
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®š">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®š">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "接続を確立ã—ã¦ã„ã¾ã™">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser 言語">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "言語をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "“接続†をクリックã™ã‚‹ã¨ Tor ã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã€‚">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor ã«ã‚ˆã‚‹é€šä¿¡ã‚’検閲ã™ã‚‹å›½ï¼ˆã‚¨ã‚¸ãƒ—トã€ä¸å›½ã€ãƒˆãƒ«ã‚³ç‰ï¼‰ã«ã„ã‚‹å ´åˆã‚„プãƒã‚ã‚·ã‚’è¦æ±‚ã™ã‚‹ãƒ—ライベートãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å ´åˆã€ã€Œè¨å®šã€ã‚’クリックã—ã¦ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®šã‚’調整ã—ã¾ã™ã€‚">
+<!ENTITY torSettings.configure "è¨å®š">
+<!ENTITY torSettings.connect "接続">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor ã®èµ·å‹•ã‚’å¾…æ©Ÿä¸â€¦">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ã‚’å†èµ·å‹•">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "å†è¨å®š">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor ブリッジãŒè¨å®šã•ã‚Œã‚‹ã‹ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ—ãƒã‚ã‚·è¨å®šãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã—ã¾ã—ãŸã€‚ Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ã“れらã®è¨å®šã¯å‰Šé™¤ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "è¨å®šã¨æŽ¥ç¶šã‚’削除">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "オプション">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã«ãƒ—ãƒã‚シを使用ã™ã‚‹">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "プãƒã‚ã‚·ã®ç¨®é¡ž">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "プãƒã‚ã‚·ã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠž">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "アドレス">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP アドレスã¾ãŸã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆå">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ãƒãƒ¼ãƒˆ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ユーザーå">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "パスワード">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¯ç‰¹å®šã®ãƒãƒ¼ãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šã®ã¿è¨±å¯ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã‚’通ã—ã¾ã™ã€‚">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "許å¯ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ãƒˆ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor ã¯ç§ã®å›½ã§ã¯æ¤œé–²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "内蔵ブリッジをé¸æŠž">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ブリッジをé¸æŠž">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org ã«ãƒ–リッジをリクエストã™ã‚‹">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ç”»åƒã®æ–‡å—を入力ã—ã¦ãã ã•ã„">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "é€ä¿¡">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ã‚ãªãŸãŒçŸ¥ã£ã¦ã„るブリッジを入力">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ä¿¡é ¼ã§ãã‚‹æƒ…å ±æºã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã—ãŸãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "“アドレス:ãƒãƒ¼ãƒˆâ€ ã®å½¢å¼ã§å…¥åŠ› (1 è¡Œãšã¤)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor ãƒã‚°ã‚’クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "プãƒã‚シヘルプ">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "会社ã€å¦æ ¡ã€å¤§å¦ç‰ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’通ã—ã¦æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ—ãƒã‚ã‚·ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ プãƒã‚ã‚·ãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€ä»–ã®ãƒ–ラウザã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆè¨å®šã‚’見るã‹ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ブリッジリレーã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ブリッジã¨ã¯ Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’検閲ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’困難ã™ã‚‹ãŸã‚ã®éžå…¬é–‹ã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã§ã™ã€‚ å„種類ã®ãƒ–リッジã¯æ¤œé–²ã‚’é¿ã‘ã‚‹ãŸã‚ã®ç•°ãªã‚‹æ‰‹æ³•ã‚’利用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ obfs ã¯ã‚ãªãŸã®ãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’ランダムãªãƒŽã‚¤ã‚ºã®ã‚ˆã†ã«è¦‹ã›ã‹ã‘，meek ã¯ã‚ãªãŸã®ãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’ Tor ã§ã¯ãªã„特定ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¸ã®æŽ¥ç¶šã§ã‚るよã†ã«è¦‹ã›ã‹ã‘ã¾ã™ã€‚">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "特定ã®å›½ãŒ Tor を検閲ã™ã‚‹ã—よã†ã¨è©¦ã¿ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ãã‚ŒãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªæ‰‹æ³•ã§è¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚るブリッジãŒã‚る国ã§ã¯æ©Ÿèƒ½ã—ã¦ã‚‚ä»–ã®å›½ã§ã¯å‹•ã‹ãªã„ã¨ã„ã†å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã‚‚ã—ã©ã®ãƒ–リッジãŒã‚ãªãŸã®å›½ã§æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ torproject.org/about/contact.html#support ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ãã ã•ã„。">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒç¢ºç«‹ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。 ã“ã‚Œã«ã¯æ•°åˆ†é–“ã‹ã‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ã®è¨å®š">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser ã¯é€šä¿¡ãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’ Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’経由ã•ã›ã¦é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ä¸–ç•Œä¸ã®ä½•åƒã‚‚ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã«ã‚ˆã£ã¦é‹ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "è©³ç´°æƒ…å ±">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "ブリッジ">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridge 㯠Tor ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã‚‹åœ°åŸŸã‹ã‚‰ Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’手助ã‘ã—ã¾ã™ã€‚地域ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚ã‚‹ Bridge ãŒä»–ã®ã‚‚ã®ã‚ˆã‚Šã†ã¾ã動作ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bridge を使用ã™ã‚‹">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "æ–°ãŸãªãƒ–リッジをリクエスト…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bridge を指定ã™ã‚‹">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "詳細">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "コンマ区切りã®å€¤">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "ブリッジをリクエスト">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "BridgeDB ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "ブリッジをリクエストã™ã‚‹ã«ã¯ CAPTCHA を解ã„ã¦ä¸‹ã•ã„。">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "ãã®è§£ç”ã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。å†åº¦å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor ã®ãƒã‚°ã‚’表示ã™ã‚‹ã€‚">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ãƒã‚°ã‚’表示…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor ãƒã‚°">
diff --git a/chrome/locale/ja/torlauncher.properties b/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..5111779b
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ãŒèµ·å‹•ä¸ã«çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€torrc ファイルã®èª¤ã‚Šã‚„ã€Tor ã¾ãŸã¯ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒã‚°ã€ã‚‚ã—ãã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æ•…éšœã«èµ·å› ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。å•é¡Œã‚’解決ã—㦠Tor ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§ã€Tor Browser ã¯èµ·å‹•ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。
+torlauncher.tor_exited=Tor ãŒçªç„¶çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚åŽŸå› ã¯ãŠãらã Tor 自体ã®ãƒã‚°ã‹ã€ä»–ã®å¸¸é§ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒå•é¡Œã§ã™ã€‚Tor ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§ã€ Tor Browser ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ä¸€åˆ‡æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。å†èµ·å‹•ã—ã¦ã‚‚解決ã•ã‚Œãªã„å ´åˆã€Tor ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ ã«é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„。
+torlauncher.tor_exited2=Tor ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ã‚‚ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ–ラウザータブã¯ãã®ã¾ã¾æ®‹ã‚Šã¾ã™ã€‚
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor コントãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ã®é–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+torlauncher.tor_control_failed=Tor ã®åˆ¶å¾¡ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor 㯠Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã®ç¢ºç«‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失敗 (%2$S)。
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor を開始ã§ãã¾ã›ã‚“。\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor ã®å®Ÿè¡Œå¯èƒ½ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
+torlauncher.torrc_missing=torrc ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãšã€ä½œæˆã‚‚ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
+torlauncher.datadir_missing=Tor ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒå˜åœ¨ã›ãšã€ä½œæˆã‚‚ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor Onion èªè¨¼ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒå˜åœ¨ã›ãšã€ã¾ãŸä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
+torlauncher.password_hash_missing=ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードã®å…¥æ‰‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ã®è¨å®šã‚’回復ã§ãã¾ã›ã‚“。\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ã®è¨å®šã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“。\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Tor ãŒèµ·å‹•ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã”確èªãã ã•ã„。
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=インターãƒãƒƒãƒˆã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã«ãƒ—ãƒã‚シを使用ã™ã‚‹ã«ã¯ Tor ã®æ§‹æˆã¸ IP アドレスã¾ãŸã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¨ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’両方指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+torlauncher.error_proxy_type_missing=プãƒã‚ã‚·ã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+torlauncher.error_bridges_missing=1 ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ–リッジを記述ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æä¾›ã•ã‚ŒãŸãƒ–リッジ用ã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ブリッジをリクエストã—ã¦ãã ã•ã„。
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=トランスãƒãƒ¼ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ— %S ãŒã‚ã‚‹æä¾›ã•ã‚ŒãŸãƒ–リッジã«åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。è¨å®šã‚’調整ã—ã¦ãã ã•ã„。
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=（ä¸å›½ã§å‹•ä½œï¼‰
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=（ä¸å›½ã§å‹•ä½œï¼‰
+
+torlauncher.request_a_bridge=ブリッジをリクエスト…
+torlauncher.request_a_new_bridge=æ–°ãŸãªãƒ–リッジをリクエスト…
+torlauncher.contacting_bridgedb=BridgeDB ã«æŽ¥ç¶šä¸ã§ã™ã€‚ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。
+torlauncher.captcha_prompt=ブリッジをリクエストã™ã‚‹ã«ã¯ CAPTCHA を解ã„ã¦ãã ã•ã„。
+torlauncher.bad_captcha_solution=ãã®è§£ç”ã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。å†åº¦å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。
+torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB ã‹ã‚‰ãƒ–リッジを入手ã§ãã¾ã›ã‚“。\n\n%S
+torlauncher.no_meek= ã“ã®ãƒ–ラウザã¯meekを使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ãƒ–リッジを入手ã§ãã¾ã›ã‚“。
+torlauncher.no_bridges_available=今回利用å¯èƒ½ãªãƒ–リッジãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
+
+torlauncher.connect=接続
+torlauncher.restart_tor=Tor ã‚’å†èµ·å‹•
+torlauncher.quit=終了
+torlauncher.quit_win=終了
+torlauncher.done=完了
+
+torlauncher.forAssistance=サãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€%S ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„
+torlauncher.forAssistance2=サãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€%Sã‚’ã”覧ãã ã•ã„。
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=コピーãŒæˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚ %S 個㮠Tor ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒãƒ†ã‚ストエディターやメールã«ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒˆã™ã‚‹æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—ãŸã€‚
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=èµ·å‹•ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ブリッジã¨æŽ¥ç¶šä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ブリッジã¨æŽ¥ç¶šå®Œäº†
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=プãƒã‚ã‚·ã¨æŽ¥ç¶šä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=プãƒã‚ã‚·ã¨æŽ¥ç¶šå®Œäº†
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor リレーã¨æŽ¥ç¶šä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor リレーã¨æŽ¥ç¶šå®Œäº†
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor リレーã¨ãƒã‚´ã‚·ã‚¨ãƒ¼ãƒˆä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Tor リレーã¨ãƒã‚´ã‚·ã‚¨ãƒ¼ãƒˆå®Œäº†
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ã®æŽ¥ç¶šã‚’確立ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’検索ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’èªè¾¼ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=èªè¨¼å±€ã®ç½²åã‚’èªè¾¼ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ãƒªãƒ¬ãƒ¼æƒ…å ±ã‚’è¦æ±‚ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ãƒªãƒ¬ãƒ¼æƒ…å ±ã‚’èªè¾¼ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=ãƒªãƒ¬ãƒ¼æƒ…å ±ã‚’èªè¾¼å®Œäº†
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=回線を構築ä¸ï¼šãƒ–リッジã¨æŽ¥ç¶šä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=回線を構築ä¸ï¼šãƒ–リッジã¨æŽ¥ç¶šå®Œäº†
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=回線を構築ä¸ï¼šãƒ—ãƒã‚ã‚·ã¨æŽ¥ç¶šä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=回線を構築ä¸ï¼šãƒ—ãƒã‚ã‚·ã¨æŽ¥ç¶šå®Œäº†
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=回線を構築ä¸ï¼šTor リレーã¨æŽ¥ç¶šä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=回線を構築ä¸ï¼šTor リレーã¨æŽ¥ç¶šå®Œäº†
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=回線を構築ä¸ï¼šTor リレーã¨ãƒã‚´ã‚·ã‚¨ãƒ¼ãƒˆä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=回線を構築ä¸ï¼šTor リレーã¨ãƒã‚´ã‚·ã‚¨ãƒ¼ãƒˆå®Œäº†
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=回線を構築ä¸ï¼šTor 回線を構築ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã—ãŸ!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=完了
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=接続ã«å¤±æ•—
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=ãã®ä»–
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=リソースä¸è¶³
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=è˜åˆ¥åã®ä¸ä¸€è‡´
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=接続タイムアウト
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ホストã¸ã®çµŒè·¯ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=èªã¿æ›¸ãエラー
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=プラグå¯èƒ½ãªè»¢é€ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=サーãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒåˆ‡æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚\n
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=サーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=プãƒã‚¯ã‚·ãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
diff --git a/chrome/locale/ka/network-settings.dtd b/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..2636915c
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-ქსელის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor-თáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-ის ქსელის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებáƒ">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერის ენáƒ">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ ჩიáƒáƒ— ენáƒ.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor-თáƒáƒœ დáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებლáƒáƒ“ დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ”თ „დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒáƒ–ე“.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "დáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ”თ „გáƒáƒ›áƒáƒ თვáƒáƒ–ე“ ქსელის სáƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ“რპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების შესáƒáƒ ჩევáƒáƒ“, თუ ისეთ ქვეყáƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜ იმყáƒáƒ¤áƒ”ბით, სáƒáƒ“áƒáƒª შეზღუდულირTor (áƒáƒ¡áƒ”თებირეგვიპტე, ჩინეთი, თურქეთი) áƒáƒœ თუ ისეთი კერძრქსელიდáƒáƒœ ცდილáƒáƒ‘თ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბს პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡.">
+<!ENTITY torSettings.configure "გáƒáƒ›áƒáƒ თვáƒ">
+<!ENTITY torSettings.connect "დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ელáƒáƒ“ებრTor-ს გáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ“...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor-ის ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ თვáƒ">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "თქვენ უკვე გáƒáƒ›áƒáƒ თული გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— Tor-ის გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდები áƒáƒœ მითითებული გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒáƒ“გილáƒáƒ‘რივი პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები. Tor-ქსელთáƒáƒœ პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ დáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებლáƒáƒ“, სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბრდრდáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒ">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ინტერნეტთáƒáƒœ დáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებლáƒáƒ“ პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "მიუთითეთ პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "მისáƒáƒ›áƒáƒ თი">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-მისáƒáƒ›áƒáƒ თი áƒáƒœ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებáƒ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "პáƒáƒ ტი">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "მეტსáƒáƒ®áƒ”ლი">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "კáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”რი ინტერნეტში გáƒáƒ“ის ქსელის ფáƒáƒ ის გáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ კვეული პáƒáƒ ტებით">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული პáƒáƒ ტები">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor შეზღუდულირჩემს ქვეყáƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ჩáƒáƒ¨áƒ”ნებული გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის მითითებáƒ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ხიდის მითითებáƒ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ“áƒáƒœ torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "შეიყვáƒáƒœáƒ”თ სურáƒáƒ—იდáƒáƒœ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბი">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ კáƒáƒ“ის მიღებáƒ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ნáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ი ხიდის მითითებáƒ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "შეიყვáƒáƒœáƒ”თ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები სáƒáƒœáƒ“რწყáƒáƒ áƒáƒ“áƒáƒœ.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "áƒáƒ™áƒ იფეთ მისáƒáƒ›áƒáƒ თი:პáƒáƒ ტი (თითრცáƒáƒšáƒ™áƒ” ხáƒáƒ–ზე)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-ის áƒáƒ¦áƒ იცხვის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების áƒáƒ¡áƒšáƒ˜">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "áƒáƒ“გილáƒáƒ‘რივი პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜ მáƒáƒ¨áƒ˜áƒœáƒáƒ სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒ, რáƒáƒªáƒ ინტერნეტს უკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დებით დáƒáƒ¬áƒ”სებულების, სკáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ უმáƒáƒ¦áƒšáƒ”სი სáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”ბლის ქსელის გáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—. თუ დáƒáƒ წმუნებული áƒáƒ ხáƒáƒ თ პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜, გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დეთ ინტერნეტის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებს სხვრბრáƒáƒ£áƒ–ერში áƒáƒœ იხილეთ სისტემის ქსელის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ებრგáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის თáƒáƒáƒ‘áƒáƒ–ე">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ხიდები წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს áƒáƒ¦áƒ£áƒœáƒ£áƒ¡áƒ®áƒáƒ• გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მებს, რáƒáƒ›áƒ”ლთრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒª áƒáƒ თულებს Tor-ქსელთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის შეზღუდვáƒáƒ¡. თითáƒáƒ”ული სáƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ ხიდი იყენებს გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბულ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბებს, ცენზურის áƒáƒ¡áƒáƒ იდებლáƒáƒ“. obfs-გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜, გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ”მულ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს შემთხვევითი ხმáƒáƒ£áƒ ის სáƒáƒ®áƒ˜áƒ—, ხáƒáƒšáƒ meek-გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜ კი თქვენს მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრმიმáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ¡ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ©áƒ”ნს ისე, თითქáƒáƒ¡ ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ულ მáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ებáƒáƒ¡ უკáƒáƒ•
შირდებით დრáƒáƒ რTor-ს.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "იმისდრმიხედვით, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ ზღუდáƒáƒ•áƒ¡ ცáƒáƒšáƒ™áƒ”ული ქვეყáƒáƒœáƒ Tor-ს, გáƒáƒ კვეული სáƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდები, მხáƒáƒšáƒáƒ“ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ქვეყნებში იმუშáƒáƒ•áƒ”ბს დრáƒáƒ რსხვáƒáƒ’áƒáƒœ. თუ დáƒáƒœáƒáƒ›áƒ“ვილებით áƒáƒ იცით, რáƒáƒ›áƒ”ლი გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი მუშáƒáƒáƒ‘ს თქვენს ქვეყáƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜, ეწვიეთ დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების გვერდს torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "გთხáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒ˜áƒ—მინáƒáƒ— სáƒáƒœáƒáƒ› დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დებრTor-ქსელს. რáƒáƒ›áƒ“ენიმე წუთს შეიძლებრგáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¡.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი თქვენს კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ს áƒáƒ¢áƒáƒ ებს Tor-ქსელის გáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ მუშáƒáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒáƒª უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ¡ áƒáƒ—áƒáƒ¡áƒáƒ‘ით მáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ” მთელი მსáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒœ." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "იხილეთ ვრცლáƒáƒ“">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდები">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდების მეშვეáƒáƒ‘ით შეგიძლიáƒáƒ— დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დეთ Tor-ქსელს იქ, სáƒáƒ“áƒáƒª Tor-ს ზღუდáƒáƒ•áƒ”ნ. იმისდრმიხედვით, თუ სáƒáƒ“ იმყáƒáƒ¤áƒ”ბით, ზáƒáƒ’მრხიდმრუკეთ შეიძლებრიმუშáƒáƒáƒ¡, ვიდრე სხვáƒáƒ›.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "ხიდის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის მითითებáƒ">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "მიუთითეთ, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დეს Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი ინტერნეტს.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "მძიმით გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘ები">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "ხიდის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "უკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დებრBridgeDB-ს. გთხáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒ˜áƒ—მინáƒáƒ—.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "გáƒáƒ˜áƒáƒ ეთ CAPTCHA, გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტრáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ იáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ— სცáƒáƒ“áƒáƒ— ხელáƒáƒ®áƒšáƒ.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "იხილეთ Tor-ის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-ის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები">
diff --git a/chrome/locale/ka/torlauncher.properties b/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..473ef6c9
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor-ის გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ რგáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბისáƒáƒ¡. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მიზეზი შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ იყáƒáƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ torrc-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜, Tor-ის ხáƒáƒ ვეზი, სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ სებული სხვრპრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ áƒáƒœ დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბული áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ. სáƒáƒœáƒáƒ› áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš გáƒáƒ£áƒ›áƒáƒ თáƒáƒáƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებთ დრTor-ს ხელáƒáƒ®áƒšáƒ áƒáƒ გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბთ, Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი áƒáƒ ჩáƒáƒ˜áƒ თვებáƒ.
+torlauncher.tor_exited=Tor მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ áƒ. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მიზეზი შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ იყáƒáƒ¡ თáƒáƒ•áƒáƒ“ Tor-ის ხáƒáƒ ვეზი, სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ სებული სხვრპრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ áƒáƒœ დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბული áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ. Tor-ის ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის გáƒáƒ ეშე, Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი ვერშეძლებს სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ¡. თუ გáƒáƒ£áƒ›áƒáƒ თáƒáƒáƒ‘რáƒáƒ მáƒáƒ’ვáƒáƒ დებáƒ, გთხáƒáƒ•áƒ—, გáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— Tor-ის áƒáƒ¦áƒ იცხვის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ მხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რის გუნდს.
+torlauncher.tor_exited2=Tor-ის ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბით, თქვენი ბრáƒáƒ£áƒ–ერის ჩáƒáƒœáƒáƒ თები áƒáƒ დáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ ებáƒ.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor-ის მáƒáƒ თვის პáƒáƒ ტთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებრვერხერხდებáƒ.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-ის გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრვერმáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ.
+torlauncher.tor_control_failed=Tor-ის მáƒáƒ თვრვერხერხდებáƒ.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ვერáƒáƒ®áƒ”რხებს Tor-ქსელთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებáƒáƒ¡.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ვერმáƒáƒ®áƒ”რხდრ(%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor-ის გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრვერხერხდებáƒ.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor-ის გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი ვერმáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ.
+torlauncher.torrc_missing=torrc-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერმáƒáƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ დრვერშეიქმნებáƒ.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-ის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე áƒáƒ áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს დრვერშეიქმნებáƒ.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor-onion-ის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრდáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბის სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე áƒáƒ áƒáƒ სებáƒáƒ‘ს დრვერიქმნებáƒ.
+torlauncher.password_hash_missing=ჰეშირებული პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიღებრვერმáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor-ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მიღებრვერხერხდებáƒ.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor-ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების შენáƒáƒ®áƒ•áƒ ვერხერხდებáƒ.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=გთხáƒáƒ•áƒ— დáƒáƒ წმუნდეთ, რáƒáƒ› Tor გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულიáƒ.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=თქვენ უნდრმიუთითáƒáƒ— áƒáƒ ივე, IP-მისáƒáƒ›áƒáƒ თი áƒáƒœ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებრდრპáƒáƒ ტის ნáƒáƒ›áƒ”რი, რáƒáƒ› Tor დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დეს ინტერნეტს პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=უნდრმიუთითáƒáƒ— პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ.
+torlauncher.error_bridges_missing=უნდრმიუთითáƒáƒ— ერთი áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒ“ენიმე გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდი.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=უნდრმიუთითáƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ, მáƒáƒªáƒ”მული გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდებისთვის.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=გთხáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•áƒáƒ— გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდი.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=áƒáƒ ცერთი მáƒáƒªáƒ”მული გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მ ხიდისთვის, %S სáƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜. გთხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒ— თქვენი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(მუშáƒáƒáƒ‘ს ჩინეთში)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(მუშáƒáƒáƒ‘ს ჩინეთში)
+
+torlauncher.request_a_bridge=გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ...
+torlauncher.request_a_new_bridge=áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ...
+torlauncher.contacting_bridgedb=დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებრBridgeDB-სთáƒáƒœ. გთხáƒáƒ•áƒ—, მáƒáƒ˜áƒ—მინáƒáƒ—.
+torlauncher.captcha_prompt=გáƒáƒ˜áƒáƒ ეთ CAPTCHA, გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის.
+torlauncher.bad_captcha_solution=გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტრáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ იáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ— სცáƒáƒ“áƒáƒ— ხელáƒáƒ®áƒšáƒ.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდების მიღებრBridgeDB-იდáƒáƒœ ვერხერხდებáƒ.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=ბრáƒáƒ£áƒ–ერი áƒáƒ áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ თული meek-ისთვის, რáƒáƒ›áƒ”ლიც სáƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდების მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“.
+torlauncher.no_bridges_available=áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი ხიდები áƒáƒ áƒáƒ ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜. ვწუხვáƒáƒ თ.
+
+torlauncher.connect=დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ
+torlauncher.restart_tor=Tor-ის ხელáƒáƒ®áƒšáƒ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ
+torlauncher.quit=დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვáƒ
+torlauncher.quit_win=გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ
+torlauncher.done=მზáƒáƒ“áƒáƒ
+
+torlauncher.forAssistance=დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ებისთვის დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დით %S
+torlauncher.forAssistance2=დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ებისთვის ეწვიეთ %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ”ბრდáƒáƒ¡áƒ ულებულიáƒ. Tor-ის áƒáƒ¦áƒ იცხვის %S ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი მზáƒáƒ“áƒáƒ ტექსტურრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ ში áƒáƒœ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ წერილში ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ›áƒ”ლáƒáƒ“.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ხიდთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ხიდთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებულიáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებულიáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor-გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor-გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებულიáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor-გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Tor-გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბულიáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=დáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ ული კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებრცნáƒáƒ‘áƒáƒ თáƒáƒœ
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ქსელის მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘ის დáƒáƒ“გენáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ქსელის მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘ის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=უფლებáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒšáƒ˜ სერტიფიკáƒáƒ¢áƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მების მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მების მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები ჩáƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=წრედების შექმნáƒ: ხიდთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=წრედების შექმნáƒ: ხიდთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებულიáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=წრედების შექმნáƒ: პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=წრედების შექმნáƒ: პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებულიáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=წრედების შექმნáƒ: Tor-გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=წრედების შექმნáƒ: Tor-გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებულიáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=წრედების შექმნáƒ: Tor-ქსელთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=წრედების შექმნáƒ: Tor-ქსელთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბულიáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=წრედების შექმნáƒ: Tor-წრედის დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებáƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor-ქსელთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებულიáƒ!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=მზáƒáƒ“áƒáƒ
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი უáƒáƒ ყáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ ისი რესურსები
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=მáƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ‘რáƒáƒ ემთხვევáƒ
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=მისáƒáƒ›áƒáƒ თი áƒáƒ áƒáƒ áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒ/ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=მისáƒáƒ”რთებელი გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜ ვერმáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=სერვერთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი დáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ გáƒ.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=სერვერთáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებრვერხერხდებáƒ.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებრვერხერხდებáƒ.
diff --git a/chrome/locale/ko/network-settings.dtd b/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..de24133a
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Torì— ì—°ê²°í•˜ê¸°">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ì—°ê²°ë˜ëŠ” 중">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor 브ë¼ìš°ì € 언어">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "언어를 ì„ íƒí•´ 주ì‹ì‹œì˜¤.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Toì— ì—°ê²°í•˜ê¸° 위해 "ì—°ê²°"ì„ í´ë¦í•˜ì„¸ìš”.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor를 검열하는 êµê°€(ì´ì§‘트, 중êµ, 터키 등) 나 프ë¡ì‹œê°€ 필요한 사설 네트워í¬ì—ì„œ 연결하는 경우, "ì„¤ì •"ì„ í´ë¦í•˜ì—¬ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •ì„ ì¡°ì •í•©ë‹ˆë‹¤.">
+<!ENTITY torSettings.configure "구성">
+<!ENTITY torSettings.connect "ì—°ê²°">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor 시작 대기 중...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor 재시작">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "재구성">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor 브리지를 구성했거나 로컬 프ë¡ì‹œ ì„¤ì •ì„ ìž…ë ¥í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Tor 네트워í¬ì— ì§ì ‘ ì—°ê²°í•˜ë ¤ë©´ ì´ ì„¤ì •ì„ ì œê±°í•´ì•¼ 합니다.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "ì„¤ì • ì œê±° ë° ì—°ê²°">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "옵션">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ì¸í„°ë„·ì— ì—°ê²°í• ë•Œ 프ë¡ì‹œë¥¼ 사용합니다">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "프ë¡ì‹œ 종류">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "프ë¡ì‹œ ìœ í˜•ì„ ì„ íƒí•´ 주세요.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "주소">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP 주소 ë˜ëŠ” 호스트 네임">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "í¬íŠ¸">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "비밀번호">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "ì´ ì»´í“¨í„°ëŠ” íŠ¹ì • í¬íŠ¸ë§Œ 허용하는 ë°©í™”ë²½ì„ í†µí•´ì„œ ì—°ê²°ë©ë‹ˆë‹¤.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "í—ˆìš©ëœ í¬íŠ¸">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "우리나ë¼ì—서는 Tor를 검열합니다.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ì œê³µëœ ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ì„ íƒí•˜ê¸°">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "브리지를 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.orgì—ì„œ 브릿지 ìš”ì²í•˜ê¸°">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ì´ë¯¸ì§€ì— 나온 글ìžë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "새로운 캡차 ì‹œë„ê°’ì„ êµ¬í•©ë‹ˆë‹¤.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ì œì¶œí™•ì¸">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ë‚´ê°€ 아는 브리지를 ì œê³µ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ì‹ ë¢° 가능한 출처ì—ì„œ ë°›ì€ ë¸Œë¦¬ì§€ ì •ë³´ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "주소:í¬íŠ¸ë²ˆí˜¸ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.(í•œì¤„ì— í•˜ë‚˜ì”©)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor log를 í´ë¦½ë³´ë“œì— 복사하기">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "프ë¡ì‹œ ë„움ë§">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "회사나 í•™êµ í˜¹ì€ ëŒ€í•™ 네트워í¬ë¥¼ 통해 연결하는 ê²½ìš°ì— ë¡œì»¬ 프ë¡ì‹œê°€ í•„ìš”í• ìˆ˜ 있습니다. 프ë¡ì‹œê°€ 필요한지 모르는 경우ì—는 다른 브ë¼ìš°ì €ì—ì„œ ì¸í„°ë„· ì„¤ì •ì„ í™•ì¸í•˜ê±°ë‚˜ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •ì„ í™•ì¸í•˜ì„¸ìš”.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "브리지 중계서버 ë„움ë§">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "브리지는 Tor 네트워í¬ì— 대한 ì—°ê²°ì„ ì°¨ë‹¨í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë” ì–´ë µê²Œ 해주는 비공개 중계서버입니다. ê° ìœ í˜•ì˜ ë¸Œë¦¬ì§€ëŠ” ê²€ì—´ì„ í”¼í•˜ê¸° 위해 ê°ê¸° 다른 ë°©ë²•ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. obfs는 íŠ¸ëž˜í”½ì„ ìž„ì˜ì˜ ë…¸ì´ì¦ˆì²˜ëŸ¼ ë³´ì´ê²Œ í•´ì¤ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ meekì€ Tor ëŒ€ì‹ ì— meek ì„œë¹„ìŠ¤ì— ì—°ê²°ë˜ì–´ìžˆëŠ” 것처럼 ë³´ì´ê²Œ í•´ì¤ë‹ˆë‹¤.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ì¼ë¶€ êµê°€ì—ì„œ ì–´ë–¤ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œë“ Tor를 ì°¨ë‹¨í•˜ë ¤ê³ í•˜ê¸° 때문ì—, ì–´ë–¤ 브리지는 íŠ¹ì • êµê°€ì—서는 ë™ìž‘하지만 다른 ê³³ì—서는 ê·¸ë ‡ì§€ 않습니다. ë‹¹ì‹ ì˜ ë‚˜ë¼ì—ì„œ ì–´ë–¤ 브리지가 ë™ìž‘í•˜ê³ ìžˆëŠ”ì§€ 모르는 경우 torproject.org/about/contact.html#support를 방문하세요.">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor 네트워í¬ì— ì—°ê²°í• ë•Œê¹Œì§€ ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. 몇 분 ì •ë„ ì†Œìš”ë 수 있습니다.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ì„¤ì •">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor 브ë¼ìš°ì €ëŠ” ì „ì„¸ê³„ ìˆ˜ì²œëª…ì˜ ìžì› 봉사ìžì— ì˜í•´ ìš´ì˜ë˜ëŠ” Tor 네트워í¬ì™€ ë‹¹ì‹ ì„ ì—°ê²°í•©ë‹ˆë‹¤." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "ë” ì•Œì•„ë³´ê¸°">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "브리지">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "'브리지'는 Torê°€ ì°¨ë‹¨ëœ í™˜ê²½ì—ì„œ Tor 네트워í¬ì— ì ‘ì†í•˜ë ¤ í• ë•Œ ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. 주어진 í™˜ê²½ì— ë”°ë¼ ë¸Œë¦¬ì§€ë¥¼ 사용하는 게 다른 중계서버를 사용하는 것 보다 ì›í• í• ìˆ˜ 있습니다.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "브리지 사용">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "새로운 브리지 ìš”ì²">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "브리지를 ì œê³µí•˜ì„¸ìš”">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "ê³ ê¸‰ì„¤ì •">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor 브ë¼ìš°ì €ì—ì„œ ì¸í„°ë„·ì— 연결하는 ë°©ì‹ì„ ì„¤ì •í•˜ì„¸ìš”">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "쉼표로 구분 ëœ ê°’">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "브리지 ìš”ì²í•˜ê¸°">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "브리지DBì— ì—°ê²°í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë‹ˆ, ìž ì‹œ ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì„¸ìš”.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "브리지를 ìš”ì²í•˜ê¸° 위해 CAPCHA를 풀어주세요.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "ì œì¶œí•œ ë‹µì´ ë§žì§€ 않습니다. 다시 ì‹œë„해주세요.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor 로그 조회">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "로그 조회">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor 로그">
diff --git a/chrome/locale/ko/torlauncher.properties b/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..50223f36
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor 런처
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=시작하는 ë™ì•ˆ Torê°€ 종료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ torrc 파ì¼ì˜ 오류, Tor 나 PCì˜ ë‹¤ë¥¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ë²„ê·¸, í˜¹ì€ í•˜ë“œì›¨ì–´ 결함으로 ì¸í•œ ê²ƒì¼ ìˆ˜ 있습니다. 기본 ë¬¸ì œë¥¼ í•´ê²°í•˜ê³ Tor를 다시 ì‹œìž‘í• ë•Œê¹Œì§€ Tor 브ë¼ìš°ì €ëŠ” 시작ë˜ì§€ 않습니다.
+torlauncher.tor_exited=Torê°€ 예기치 않게 종료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ Tor ìžì²´ì˜ 오류, ì‚¬ìš©ìž ì‹œìŠ¤í…œì˜ íƒ€ 프로그램 ë˜ëŠ” í•˜ë“œì›¨ì–´ì˜ ì˜¤ë¥˜ ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다. 사용ìžê°€ Tor를 재시작 하기 ì „ê¹Œì§„, Tor 브ë¼ìš°ì €ëŠ” ì–´ë– í•œ 웹사ì´íŠ¸ì— ì ‘ì†í•˜ì§€ 않습니다. ë¬¸ì œê°€ 계ì†ëœë‹¤ë©´, 지ì›íŒ€ì—게 ë‹¹ì‹ ì˜ Tor 로그를 보내주세요.
+torlauncher.tor_exited2=Tor를 ìž¬ì‹œìž‘í•´ë„ ë¸Œë¼ìš°ì € íƒì€ 닫히지 않습니다.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì œì–´ í¬íŠ¸ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ì‹œìž‘ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.tor_control_failed=Tor ì œì–´ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 실패 (%2$S)
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor를 ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor 실행 파ì¼ì´ 없습니다.
+torlauncher.torrc_missing=torrc 파ì¼ì´ 사ë¼ì¡Œìœ¼ë©° ìƒì„± í• ìˆ˜ 없습니다.
+torlauncher.datadir_missing=Tor ë°ì´í„° ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 존재하지 않으며 ìƒì„±í• 수 없습니다.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion ì¸ì¦ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 존재하지 않으며 ìƒì„± í• ìˆ˜ 없습니다.
+torlauncher.password_hash_missing=í•´ì‹±ëœ íŒ¨ìŠ¤ì›Œë“œì„ ê°€ì ¸ì˜¤ì§€ 못했습니다
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ì„¤ì •ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ì„¤ì •ì„ ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Torê°€ 실행 중ì¸ì§€ 확ì¸í•´ì£¼ì„¸ìš”.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=ì¸í„°ë„·ì— ì ‘ì†í•˜ê¸° 위해 프ë¡ì‹œë¥¼ 사용한다면, IP주소나 호스트 ì´ë¦„, ê·¸ë¦¬ê³ í¬íŠ¸ 번호를 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=프ë¡ì‹œ ìœ í˜•ì„ ì„ íƒí•´ 주세요.
+torlauncher.error_bridges_missing=하나 ì´ìƒì˜ 브리지를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ì œê³µëœ ë¸Œë¦¬ì§€ì˜ ì „ì†¡ìˆ˜ë‹¨ ìœ í˜•ì„ ì„ íƒí•´ì•¼ 합니다.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=브리지를 ìš”ì²í•´ì£¼ì„¸ìš”.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ì „ì†¡ìˆ˜ë‹¨ ìœ í˜• %Sê°€ ì œê³µí•œ 브리지는 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì„¤ì •ì„ ì¡°ì •í•˜ì„¸ìš”.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(중êµì—ì„œ ìž‘ë™í•©ë‹ˆë‹¤.)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(중êµì—ì„œ ìž‘ë™í•©ë‹ˆë‹¤.)
+
+torlauncher.request_a_bridge=브리지 ìš”ì²í•˜ê¸°
+torlauncher.request_a_new_bridge=새로운 브리지 ìš”ì²í•˜ê¸°
+torlauncher.contacting_bridgedb=브리지DBì— ì—°ê²° 중입니다. ìž ì‹œ ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì„¸ìš”.
+torlauncher.captcha_prompt=브리지 ìš”ì²ì„ 위해 CAPTCHA를 풀어주세요.
+torlauncher.bad_captcha_solution=ì œì¶œí•œ ë‹µì´ ë§žì§€ 않습니다. 다시 ì‹œë„해주세요.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=브리지DBì—ì„œ 브리지를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=ì´ ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” 브리지 확보를 위해 필요한 meekì— ë§žê²Œ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
+torlauncher.no_bridges_available=ì§€ê¸ˆì€ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 브리지가 없습니다. 죄송합니다.
+
+torlauncher.connect=ì—°ê²°
+torlauncher.restart_tor=Tor 재시작
+torlauncher.quit=ë내기
+torlauncher.quit_win=종료
+torlauncher.done=완료
+
+torlauncher.forAssistance=ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•˜ë©´, %Sì— ì—°ë½í•˜ì„¸ìš”.
+torlauncher.forAssistance2=ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•˜ë©´ %S를 방문하ì‹ì‹œì˜¤.
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=복사 완료. %S Tor 로그 메시지는 í…스트 편집기나 ì´ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ì— ë¶™ì—¬ë„£ì„ ìˆ˜ 있는 ìƒíƒœê°€ ë©ë‹ˆë‹¤.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=시작중
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ë¸Œë¦¬ì§€ì— ì—°ê²°í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ë¸Œë¦¬ì§€ì— ì—°ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=프ë¡ì‹œì— ì—°ê²°í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=프ë¡ì‹œì— ì—°ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ì— ì—°ê²° 중입니다
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ì— ì—°ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor 중계서버와 êµì„ 중입니다
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ì™€ì˜ êµì„ì´ ì™„ë£Œë습니다
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=ê²½ë¡œì™€ì˜ ì—°ê²°ì„ ì•”í˜¸í™”í•´ì„œ ë§Œë“¤ê³ ìžˆì–´ìš”
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=네트워í¬ì˜ ìƒíƒœë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=네트워í¬ì˜ ìƒíƒœë¥¼ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ì¸ì¦ì„œë¥¼ ë¡œë”©í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=중계서버 ì •ë³´ë¥¼ ìš”ì²í•˜ê³ 있습니다.
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=중계서버 ì •ë³´ë¥¼ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=중계서버 ì •ë³´ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°ì— ì™„ë£Œí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=우회로 구성: ë¸Œë¦¬ì§€ì— ì—°ê²° 중입니다
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=우회로 구성: ë¸Œë¦¬ì§€ì— ì—°ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=우회로 구성: 프ë¡ì‹œì— ì—°ê²° 중입니다
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=우회로 구성: 프ë¡ì‹œì— ì—°ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=우회로 구성: Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ì— ì—°ê²° 중입니다
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=우회로 구성: Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ì— ì—°ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=우회로 구성: Tor 중계서버와 êµì„ 중입니다
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=우회로 구성: Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ì™€ì˜ êµì„ì´ ì™„ë£Œë습니다
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=우회로 구성 : Tor 우회로 ì„¤ì • 중입니다
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor 네트워í¬ì— ì—°ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=완료
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ì—°ê²°ì´ ê±°ë¶€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=기타
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=리소스 부족
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=ê³„ì • 불ì¼ì¹˜
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=연결 타임아웃
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¡œì˜ ì—°ê²° 경로가 ì—†ìŒ
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ì½ê¸° / 쓰기 오류
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=장착형 ì „ì†¡ìˆ˜ë‹¨ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ì„œë²„ì™€ì˜ ì—°ê²°ì´ ëŠì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=서버와 ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=프ë¡ì‹œì™€ ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다.
diff --git a/chrome/locale/lt/network-settings.dtd b/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..6bac8f7f
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor tinklo nustatymai">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Prisijungti prie Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor tinklo nustatymai">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Užmezgiamas ryšys">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Naršyklės kalba">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Pasirinkite kalbÄ….">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "NorÄ—dami prisijungti prie Tor, spustelÄ—kite "Prisijungti".">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "SpustelÄ—kite "KonfigÅ«ruoti", norÄ—dami reguliuoti tinklo nustatymus, jeigu esate Å¡alyje, kuri cenzÅ«ruoja Tor (tokioje kaip Egiptas, Kinija, Turkija) arba jeigu jungiatÄ—s iÅ¡ privaÄiojo tinklo, kuris reikalauja įgaliotojo serverio.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfigūruoti">
+<!ENTITY torSettings.connect "Prisijungti">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Laukiama, kol bus paleistas Tor…">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Paleisti Tor iš naujo">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Konfigūruoti iš naujo">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Jūs esate sukofigūravę Tor tinklų tiltus arba esate įrašę vietinio įgaliotojo serverio nustatymus. Tam, kad galėtumėte tiesiogiai prisijungti prie Tor tinklo, šie nustatymai privalo būti pašalinti.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Å alinti nustatymus ir prisijungti">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Nebūtina">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Prisijungimui prie interneto aš naudoju įgaliotąjį serverį">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Įgaliotojo serverio tipas">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "pasirinkite įgaliotojo serverio tipą">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresas">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresas arba serverio vardas">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Prievadas">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Naudotojo vardas">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Slaptažodis">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Šis kompiuteris jungiasi per užkardą, kuri leidžia jungtis tik prie tam tikrų prievadų">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Leidžiami prievadai">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mano šalyje Tor yra cenzūruojamas">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pasirinkite įtaisytąjį tinklų tiltą">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pasirinkite tinklų tiltą">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Prašyti tinklų tilto iš torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Įveskite ženklus iš paveikslėlio">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Gaukite naują iššūkį">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Pateikti">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Pateikti man žinomą tinklų tiltą">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Įveskite tinklų tilto informaciją iš patikimo šaltinio.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipas adresas:prievadas (kiekvienoje eilutÄ—je po vienÄ…)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopijuoti Tor žurnalą į iškarpinę">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Įgaliotojo serverio žinynas">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Vietinis įgaliotasis serveris gali būti reikalingas, jungiantis per kompanijos, mokyklos ar universiteto tinklą. Jeigu nesate tikri ar įgaliotasis serveris yra reikalingas, žiūrėkite interneto nustatymus kitoje naršyklėje arba patikrinkite savo sistemos tinklo nustatymus.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Tiltų tinklo retransliavimo žinynas">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tinklų tiltai yra neregistruoti retransliavimai, kurie apsunkina ryÅ¡ių prie Tor tinklo blokavimÄ…. Kiekvienas tinklų tilto tipas naudoja kitokį bÅ«dÄ… iÅ¡vengti cenzÅ«ros. Obfs tinklų tiltai paverÄia jÅ«sų srautÄ… panašų į atsitiktinį triukÅ¡mÄ…, o meek tinklų tiltai paverÄia jÅ«sų srautÄ…, kad jis atrodytų taip, lyg jungtumÄ—tÄ—s prie tos paslaugos, o ne prie Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Dėl to, kaip tam tikros šalys bando blokuoti Tor, tam tikri tinklų tiltai vienose šalyse veikia, o kitose neveikia. Jeigu nesate tikri, kurie tinklų tiltai jūsų šalyje veikia, apsilankykite torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palaukite, kol mes užmegsime ryšį su Tor tinklu. Tai gali užtrukti kelias minutes.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor nustatymai">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor NarÅ¡yklÄ— nukreipia jÅ«sų srautÄ… per Tor tinklÄ…, veikiantį po visÄ… pasaulį iÅ¡sidÄ—sÄiusių tÅ«kstanÄių savanorių dÄ—ka." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Sužinokite daugiau">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Tinklų tiltai">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Tinklo tiltai padeda jums pasiekti Tor tinklą, vietose kur Tor užblokuotas. Priklausomai nuo to kur esate, vienas tiltas gali veikti geriau nei kitas.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Naudoti tinklų tiltą">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Užklausti naują tinklų tiltą…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Pateikite tinklų tiltą">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "IÅ¡plÄ—stiniai">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Sukonfigūruokite kaip Tor Naršyklė jungsis prie interneto.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Kableliais atskirtos reikšmės">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Užklausti tinklų tiltą…">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Susisiekiama su BridgeDB. Palaukite.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Norėdami užklausti tinklų tiltą, išspręskite saugos kodą.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Sprendimas neteisingas. Bandykite dar kartÄ….">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Rodyti Tor žurnalus.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Rodyti žurnalus…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor žurnalai">
diff --git a/chrome/locale/lt/torlauncher.properties b/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..05183915
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor paleidyklÄ—
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor nustojo veikti paleisties metu. Taip galÄ—jo nutikti dÄ—l klaidos jÅ«sų torrc faile, klaidos Tor ar kitoje jÅ«sų sistemos programoje, arba dÄ—l aparatinÄ—s įrangos kaltÄ—s. Tor NarÅ¡yklÄ— nepasileis tol, kol neiÅ¡taisysite slypinÄios problemos ir iÅ¡ naujo nepaleisite Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor netikėtai nustojo veikti. Taip galėjo atsitikti arba dėl klaidos Tor, arba dėl klaidos kitoje jūsų sistemos programoje, arba dėl sugedusios aparatinės įrangos. Kol iš naujo nepaleisite Tor, Tor Naršyklė negalės prisijungti prie jokių interneto tinklalapių. Jei problema išlieka, prašome išsiųsti Tor įvykių žurnalo kopiją Tor palaikymo komandai.
+torlauncher.tor_exited2=Paleidus Tor iš naujo, jūsų naršyklės kortelės nebus užvertos.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepavyko prisijungti prie Tor valdymo prievado.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nepavyko pasileisti.
+torlauncher.tor_control_failed=Nepavyko perimti Tor valdymo.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nepavyko užmegzti ryšio su Tor tinklu.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S patyrÄ— nesÄ—kmÄ™ (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Nepavyksta paleisti Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Trūksta Tor vykdomojo failo.
+torlauncher.torrc_missing=Trūksta torrc failo ir jo nepavyko sukurti.
+torlauncher.datadir_missing=Nėra Tor duomenų katalogo ir nepavyko jo sukurti.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion tapatybÄ—s nustatymo katalogo nÄ—ra ir nepavyko jo sukurti.
+torlauncher.password_hash_missing=Nepavyko gauti maišyto slaptažodžio.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nepavyko gauti Tor nustatymų.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nepavyko įrašyti Tor nustatymų.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Įsitikinkite, kad Tor veikia.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Jei norite, kad Tor prie interneto jungtųsi per įgaliotąjį serverį, turite nurodyti ir prievado numerį, ir serverio IP adresą arba serverio vardą.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Privalote pasirinkti įgaliotojo serverio tipą.
+torlauncher.error_bridges_missing=Privalote nurodyti bent vieną tinklų tiltą.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Privalote nurodytiems tinklų tiltams pasirinkti perdavimo tipą.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Užklauskite tinklų tiltą.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Neprieinamas nei vienas tinklų tiltas, kurio perdavimo tipas būtų %S. Prašome sureguliuoti savo nustatymus.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(veikia Kinijoje)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(veikia Kinijoje)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Užklausti tinklų tiltą…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Užklausti naują tinklų tiltą…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Susisiekiama su BridgeDB. Palaukite.
+torlauncher.captcha_prompt=Norėdami užklausti tinklų tiltą, išspręskite saugos kodą.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Sprendimas neteisingas. Bandykite dar kartÄ….
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Nepavyko gauti tinklų tilto iš BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Ši naršyklė nėra sukonfigūruota naudoti meek, kurio reikia, norint gauti tinklų tiltus.
+torlauncher.no_bridges_available=Šiuo metu nėra prieinamų tinklų tiltų. Apgailestaujame.
+
+torlauncher.connect=Prisijungti
+torlauncher.restart_tor=Paleisti Tor iš naujo
+torlauncher.quit=Baigti
+torlauncher.quit_win=IÅ¡eiti
+torlauncher.done=Atlikta
+
+torlauncher.forAssistance=Jeigu jums reikia pagalbos, susisiekite su %S
+torlauncher.forAssistance2=NorÄ—dami gauti pagalbos, apsilankykite %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopijavimas atliktas. %S Tor įvykių žurnalas paruoštas įklijuoti į teksto redagavimo programą ar elektroninio pašto pranešimą.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Paleidžiama
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Jungiamasi prie tinklų tilto
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Prisijungta prie tinklų tilto
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Jungiamasi prie įgaliotojo serverio
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Prisijungta prie įgaliotojo serverio
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Jungiamasi prie Tor retransliavimo
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Prisijungta prie Tor retransliavimo
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Derimasi su Tor retransliavimu
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Užbaigtas derėjimasis su Tor retransliavimu
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Užmezgiamas šifruoto katalogo ryšys
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Gaunama tinklo būsena
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Įkeliama tinklo būsena
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Įkeliami liudijimų įstaigos liudijimai
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Užklausiama retransliavimo informacija
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Įkeliama retransliavimo informacija
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Užbaigtas retransliavimo informacijos įkėlimas
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Sukuriamos grandinės: Jungiamasi prie tinklų tilto
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Sukuriamos grandinės: Prisijungta prie tinklų tilto
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Sukuriamos grandinės: Jungiamasi prie įgaliotojo serverio
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Sukuriamos grandinės: Prisijungta prie įgaliotojo serverio
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Sukuriamos grandinÄ—s: Jungiamasi prie Tor retransliavimo
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Sukuriamos grandinÄ—s: Prisijungta prie Tor retransliavimo
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Sukuriamos grandinÄ—s: Derimasi su Tor retransliavimu
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Sukuriamos grandinės: Užbaigtas derėjimasis su Tor retransliavimu
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Sukuriamos grandinės: Užmezgiama Tor grandinė
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Prisijungta prie Tor tinklo!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=atlikta
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=atsisakyta sujungti
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=įvairūs
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nepakanka išteklių
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=tapatybÄ—s neatitiktis
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=pasibaigė ryšiui skirtas laikas
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nėra maršruto iki pagrindinio kompiuterio
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=skaitymo/rašymo klaida
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=trÅ«ksta keiÄiamojo perdavimo
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Ryšys su serveriu nutrūko.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nepavyko prisijungti prie serverio.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nepavyko prisijungti prie įgaliotojo serverio.
diff --git a/chrome/locale/mk/network-settings.dtd b/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..5e2578f5
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor мрежни поÑтавки">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Поврзи Ñе на Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor мрежни поÑтавки">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ВоÑпоÑтавување на врÑка">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser јазик">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Одберете јазик.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Кликнете на "Поврзи" да Ñе поврзете на Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Кликнете на "Конфигурирај" за да ги конфигурирате мрежните поÑтавки ако Ñте во земја која го цензурира Tor (како Египет, Кина, Турција) или ако Ñе поврзувате од приватна мрежа која бара прокÑи.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Конфигурирај">
+<!ENTITY torSettings.connect "Поврзи">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Почекај за Ñтартување на Tor...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "РеÑтартирај го Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Пре-конфигурирај">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Имате конфигурирано Tor моÑтови или имате внеÑено локални прокÑи поÑтавки. За директно да Ñе поврзете на Tor мрежата, овие поÑтавки мораат да бидат избришани.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Избриши ги поÑтавките и поврзи Ñе">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Опционално">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "КориÑтам прокÑи за поврзување на Интернет">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Тип на ПрокÑи">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "одбери тип на прокÑи">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ÐдреÑа">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP адреÑи или име на хоÑÑ‚">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порта">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "КориÑничко име">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Лозинка">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Овој компјутер оди преку заштитен ѕид кој дозволува поврзувања до одредени порти">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Дозволени порти">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor е цензуриран во мојата држава">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Одбери вграден моÑÑ‚">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "одбери моÑÑ‚">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Барање за моÑÑ‚ од torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ВнеÑете ги карактерите од Ñликата">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Пробајте нов предизвик">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ИÑпрати">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Обезбеди моÑÑ‚ кој го знам">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ВнеÑете информации за моÑÑ‚ од доверлив извор.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "внеÑи адреÑа:порта (по една во Ñекој ред)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Копирај го Tor логот за залепување">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "ПрокÑи помош">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Може да ви биде потребно локално прокÑи кога Ñе поврзувате преку мрежа на компанија, училиште, или универзитет. Ðко не Ñте Ñигурни дали е потребно прокÑи, погледнете во Интернет поÑтавки во друг прелиÑтувач или проверете ги мрежните поÑтавки на ÑиÑтемот.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Помош за моÑÑ‚ реле">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "МоÑтовите Ñе неизлиÑтани релеа кои го прават потешко блокирањето на поврзувањата кон Tor мрежата. Секој тип на моÑÑ‚ кориÑти различен метод за избегнување на цензурирањето. obfs моÑтот го прави протокот на информации да изгледа нормален, а meek прави како да е од некој Ñтандарден прелиÑтувач намеÑто од Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Поради тоа колку конкретно државите Ñе обидуваат да го блокираат Tor, конкретни моÑтови работат во едни конкретни држави но не и во други. Ðко не Ñте Ñигурни кои моÑтови работат во вашата држава, поÑетете ја torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ве молиме почекајте додека Ñе воÑпоÑтави поврзувањето Ñо Тор мрежата. Ова може да потрае неколку минути.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ПоÑтавки">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser го рутира вашиот Ñообраќај преку Tor мрежата, водена од илјадници волонтери ширум Ñветот." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ðаучи повеќе">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "МоÑтови">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "МоÑтовите ви помагаат да приÑтапите на Tor мрежата на меÑта каде Tor е блокиран. ЗавиÑно од тоа каде Ñте, еден моÑÑ‚ може да работи подобро од друг.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "КориÑти моÑÑ‚">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Барање за нов моÑÑ‚...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Овозможи моÑÑ‚">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Ðапредно">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Конфигурирајте како Tor Browser да Ñе поврзува на Интернет.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Разделени-Ñо-запирка вредноÑти">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Побарај МоÑÑ‚">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Контактирај BridgeDB. Ве молиме почекајте.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Решете ја ЗÐДÐЧÐТРза да побарате моÑÑ‚.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Решението е погрешно. Ве молиме обидете Ñе повторно.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Види ги Tor логовите.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Види логови...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Логови">
diff --git a/chrome/locale/mk/torlauncher.properties b/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..f7071713
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Ñтартувач
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ñе иÑклучи за време на вклучувањето. Ова може да е поради грашка во вашата torrc датотека, грешка во Tor или друга програма во вашиот ÑиÑтем, или проблем Ñо хардеверот. Додека не го поправите проблемот кој го предизвикува ова, и не го реÑтартирате Tor, Tor Browser нема да Ñе Ñтартува.
+torlauncher.tor_exited=Tor неочекувано Ñе иÑклучи. Ова може да е до грешка во Ñамиот Tor, друга програма во ÑиÑтемот, или проблем Ñо хардверот. Додека не го реÑтартирате Tor, Tor Browser нема да може да ја отвори било која веб Ñтрана. Ðко проблемот оÑтане, ве молиме иÑпратете копија од вашиот Tor лог на тимот за поддршка.
+torlauncher.tor_exited2=РеÑтартирањето на Tor нема да ви ги затвори табовите во вашиот прелиÑтувач.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Ðе може да Ñе поврзе на Tor контролната порта.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не уÑпеа да Ñе Ñтартува.
+torlauncher.tor_control_failed=Ðе уÑпеа да преземе контрола врз Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не уÑпеа да воÑпоÑтави поврзување Ñо Tor мрежата.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S не уÑпеаа (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Ðе може да Ñе Ñтартува Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Извршната датотека на Tor недоÑтаÑува.
+torlauncher.torrc_missing=torrc датотеката недоÑтаÑува и не може да биде Ñоздадена.
+torlauncher.datadir_missing=Tor податочниот директориум не поÑтои и не може да биде Ñоздаден.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Директориумот за Tor onion автентификација не поÑтои или не може да биде Ñоздаден.
+torlauncher.password_hash_missing=ÐеуÑпешно добивање на хаш-лозинка.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Ðевозможно е да Ñе добијат Tor поÑтавки.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Ðевозможно е да Ñе зачуваат Tor поÑтавките.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Проверете дали Tor е вклучен.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Мора да ги поÑочите и IP адреÑите или хоÑтовите и бројот на портата за да го конфигурирате Tor да кориÑти прокÑи за приÑтап на Интернет.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Морате да одберете тип на прокÑи.
+torlauncher.error_bridges_missing=Морате да одберете еден или повеќе моÑтови.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Мора да одберете тип на транÑпорт за обезбедените моÑтови.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Ве молиме побарајте моÑÑ‚.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ðема обезбедени моÑтови кои го имаат типот на транÑпорт %S а Ñе доÑтапни. Прилагодете ги вашите поÑтавки.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(работи во Кина)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(работи во Кина)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Барање за моÑÑ‚...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Барање за нов моÑÑ‚...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Контактирање Ñо BridgeDB. Ве молиме почекајте.
+torlauncher.captcha_prompt=Решете ја ЗÐДÐЧÐТРза да побарате моÑÑ‚.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Решението е погрешно. Ве молиме обидете Ñе повторно.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Ðе е во можноÑÑ‚ добивањето на моÑÑ‚ од BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Овој прелиÑтувач не е конфигуриран за meek, кој е потребен за добивање на моÑтови.
+torlauncher.no_bridges_available=Ðема доÑтапни моÑтови во овој момент. Извинете.
+
+torlauncher.connect=Поврзи
+torlauncher.restart_tor= Повторно Ñтартување на Tor
+torlauncher.quit=Прекини
+torlauncher.quit_win=Излез
+torlauncher.done=Завршено
+
+torlauncher.forAssistance=За помош, контактирајте не на %S
+torlauncher.forAssistance2=За помош, поÑетете ја %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Копирањето е завршено. %S Tor лог пораките Ñе подготвени да бидат залепени во уредувач на текÑÑ‚ или во порака за е-пошта.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Започнување
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Поврзување Ñо моÑÑ‚
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Поврзан Ñо моÑÑ‚
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Поврзување Ñо прокÑи
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Поврзан Ñо моÑÑ‚
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Поврзување Ñо Tor реле
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Поврзан Ñо Tor реле
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Преговарање Ñо Tor реле
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Завршено преговарање Ñо Tor реле
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=ВоÑпоÑтавување енкриптирано поврзување Ñо директориумот
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Добивање на мрежен ÑтатуÑ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Вчитување на мрежен ÑтатуÑ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Вчитување на авторитетни Ñертификати
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Барање на информации за реле
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Вчитување на информации за реле
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Завршено е вчитувањето на информациите за релето
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Градење кругови: Поврзување Ñо моÑÑ‚
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Градење кругови: Поврзан Ñо моÑÑ‚
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Градење кругови: Поврзување Ñо прокÑи
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Градење кругови: Поврзан Ñо прокÑи
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Градење кругови: Поврзување Ñо Tor реле
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Градење кругови: Поврзан Ñо Tor реле
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Градење кругови: Преговарање Ñо Tor реле
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Градење кругови: Завршено преговарање Ñо Tor реле
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Градење кругови: ВоÑпоÑтавување на Tor круг
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Поврзани Ñте на Tor мрежата!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=завршено
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=поврзувањето е одбиено
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=разно
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=недоволни реÑурÑи
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=идентитетÑко неÑоглаÑување
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=времето за поврзување иÑтече
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=нема рута до хоÑÑ‚
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=грешка при читање/запишување
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=недоÑтаÑува pluggable transport
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Поврзувањето Ñо Ñерверот беше изгубено.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ðе може да Ñе поврзе Ñо Ñерверот.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ðе може да Ñе поврзе Ñо прокÑито.
diff --git a/chrome/locale/ms/network-settings.dtd b/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..5984d7a5
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tetapan Rangkaian Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Sambung denganTor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tetapan Rangkaian Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Menjalinkan Sambungan">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Bahasa Pelayar Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Sila pilih satu bahasa.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik "Sambung" untuk bersambung dengan Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt ".Klik "Konfigur" untuk laraskan tetapan rangkaian jika anda berada di negara yang melarang penggunaan Tor (seperti Mesir, China, Turki) atau jika anda menyambung dengan rangkaian persendirian yang memerlukan proksi">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfigur">
+<!ENTITY torSettings.connect "Sambung">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Menunggu Tor untuk dimulakan...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Mula Semula Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Konfigur Semula">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Anda telah mengkonfigur titi Tor atau telah memasukkan tetapan proksi setempat. Untuk membuat sambungan terus dengan rangkaian Tor. tetapan ini mesti dibuang.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Buang Tetapan dan Sambung">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Pilihan">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Saya guna proksi untuk bersambung dengan Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Jenis Proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "pilih sejenis proksi">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Alamat">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Alamat IP atau nama hos">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nama Pengguna">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Kata Laluan">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Komputer ini melalui tembok api yang hanya membolehkan sambungan ke port tertentu">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Port Dibenarkan">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor dilarang penggunaannya di negara saya">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pilih satu titi terbina-dalam">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pilih satu titi">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Pinta titi dari torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Masukkan aksara yang tertera dari imej">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Dapatkan satu cabaran baharu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Serah">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Sediakan satu titi yang saya tahu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Masukkan maklumat titi dari sumber yang dipercayai.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "taip alamat:port (satu per baris)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Salin log Tor ke Papan Keratan">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan Proksi">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Satu proksi setempat diperlukan semasa menyambung dengan rangkaian syarikat, sekolah, atau universiti. Jika anda tidak pasti sama ada proksi diperlukan atau sebaliknya, lihat tetapan Internet dalam pelayar yang lain atau periksa tetapan rangkaian sistem anda.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Geganti Titi">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Titi adalah geganti tidak tersenarai yang menjadikannya lebih sukar menyekat sambungan dengan Rangkaian Tor. Setiap jenis titi menggunakan kaedah berbeza untuk menghindari sekatan. Obf menjadikan trafik anda seakan-akan hingar rawak, dan paling teruk menjadikan trafik anda kelihatan mahu bersambung dengan perkhidmatan lain selain dari Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Oleh kerana terdapat beberapa negara menyekat Tor, sesetengah titi berfungsi di negara tertentu tetapi tidak pada negar lain. Jika anda tidak pasti titi yang manakah sesuai untuk negara anda, sila lawati torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tunggu sebentar sementara kami menjalinkan sambungan dengan rangkaian Tor. Ia mengambil masa beberapa minit.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tetapan Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Pelayar Tor menghala trafik anda ke dalam Rangkaian Tor, yang dioperasikan oleh beribu-ribu para sukarelawan di serata dunia." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ketahui Lebih Lanjut">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Jambatan, ataupun Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Titi membantu anda capai Rangkaian Tor di kawasan yang mana Tor telah disekat. Bergantung pada kedudukan atau lokasi anda, titi ini mungkin berfungsi lebih baik berbanding titi-titi yang lain.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Guna satu titi">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Pinta satu Titi Baharu...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Sediakan satu titi">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Lanjutan">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfigur bagaimana Pelayar Tor bersambung dengan internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Nilai dipisah-tanda-koma">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Pohon Titi">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Menghubungi BridgeDB. Tunggu Sebentar.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Jawapan salah. Cuba sekali lagi.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Lihat log Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Lihat Log...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Log Tor">
diff --git a/chrome/locale/ms/torlauncher.properties b/chrome/locale/ms/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..b24d154c
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ms/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,97 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Pelancar Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor tertutup ketika permulaan. Ia berkemungkinan dari ralat dalam fail torrc, pepijat dalam Tor atau berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda membaiki masalah tersebut dan mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat dimulakan.
+torlauncher.tor_exited=Tor keluar secara tidak dijangka. Ia berkemungkinan dari pepijat yang wujud di dalam Tor, berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat mencapai mana-mana laman sesawang. Jika masalah masih berlanjutan, sila hantar satu salinan Log Tor kepada pasukan sokongan.
+torlauncher.tor_exited2=Memulakan semula Tor tidak akan menutup tab pelayar anda.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
+torlauncher.tor_control_failed=Gagal mengambil alih Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal untuk mewujudkan sambungan rangkaian Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gagal (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulakan Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang.
+torlauncher.torrc_missing=Fail torrc hilang dan tidak dapat dicipta.
+torlauncher.datadir_missing=Direktori data Tor tidak wujud dan tidak dapat dicipta.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Direktori pengesahihan onion Tor tidak wujud atau tidak dapat diciptakan.
+torlauncher.password_hash_missing=Gagal untuk mendapatkan kata laluan hashes.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan tetapan Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Gagal menyimpan tetapan Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Sila pastikan bahawa Tor telah berjalan.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP atau nama hos dan nombor port bagi mengkonfigur Tor untuk menggunakan proksi yang dapat mencapai Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi.
+torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda mesti pilih jenis angkutan untuk titi yang disediakan.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sila pinta satu titi.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tiada titi disediakan yang mempunyai jenis angkutan %S tersedia. Sila laras tetapan anda.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di China)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Pinta satu Titi...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Pinta satu Titi Baharu...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Tunggu sebentar.
+torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Jawapan salah. Cuba sekali lagi.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Gagal memperoleh satu titi dari BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Pelayar ini tidak dikonfigur untuk meek, yang mana perlu dapatkan titi terlebih dahulu.
+torlauncher.no_bridges_available=Tiada titi tersedia buat masa ini. Mohon maaf.
+
+torlauncher.connect=Sambung
+torlauncher.restart_tor=Mula Semula Tor
+torlauncher.quit=Henti
+torlauncher.quit_win=Keluar
+torlauncher.done=Selesai
+
+torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi %S
+torlauncher.forAssistance2=Untuk dapatkan bantuan, lawati %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Salin selesai. %S mesej log Tor sedia ditampal ke dalam penyunting teks atau mesej emel.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Memulakan
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Menyambung dengan titi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Bersambung dengan titi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Menyambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Bersambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Menyambung dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Bersambung dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Selesai berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Menjalinkan sambungan direktori tersulit
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Memperoleh status rangkaian
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Memuatkan status rangkaian
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Memuatkan sijil kuasa
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Meminta maklumat geganti
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Memuatkan maklumat geganti
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Selesai memuatkan maklumat geganti
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Membina litar: Menyambung dengan titi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Membina litar: Bersambung dengan Titi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Membina litar: Menyambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Membina litar: Bersambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Membina litar: Menyambung dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Membina litar: Bersambung dengan geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Membina litar: Berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Membina litar: Selesai berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Membina litar: Menjalinkan satu litar Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Bersambung dengan rangkaian Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=selesai
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=sambungan dinafikan
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=pelbagai
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=sumber tidak mencukupi
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiti tidak sepadan
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=sambungan tamat masa
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tiada hala dihoskan
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ralat baca/tulis
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=angkutan boleh palam hilang
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sambungan dengan pelayan telah terputus.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan pelayan.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan proksi.
+
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
diff --git a/chrome/locale/my/network-settings.dtd b/chrome/locale/my/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..f6c32902
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/my/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€šá€º">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€œá€á€¯á€„်း á€á€Šá€ºá€‘ောင်နေသည်">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ဘရောင်ဇာ ဘာသာစကား">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ကျေးဇူးပြုá ဘာသာစကားရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€›á€”် "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€šá€º" ဆá€á€¯á€žá€Šá€ºá€· á€á€œá€¯á€á€ºá€¡á€¬á€¸ နှá€á€•á€ºá€•á€«">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ကွန်ယက် အပြင်အဆင်များ á€á€»á€á€”်ညှá€á€›á€”် "စီစဥ်မယ်" ဆá€á€¯á€žá€Šá€ºá€·á€á€œá€¯á€á€ºá€¡á€¬á€¸ နှá€á€•á€ºá€•á€«">
+<!ENTITY torSettings.configure "စီစဥ်မယ်">
+<!ENTITY torSettings.connect "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€šá€º">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor စဖá€á€¯á€· စောင့်နေပါသည်...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ကá€á€¯ ပြန်လည်စá€á€„်မယ်">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "ပြန်á€á€»á€á€”်ညှá€á€™á€šá€º">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€¬á€¸ သင်စီမံထားရှá€á€•á€¼á€®á€¸á€•á€«á€•á€¼á€® သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º လá€á€¯á€€á€šá€ºá€€á€¼á€¬á€¸á€á€¶ proxy များá အပြင်အဆင်များကá€á€¯ ရá€á€¯á€€á€ºá€‘ည့်ပြီးပါပြီዠ​ Tor ကွန်ယက်နှင့် á€á€á€¯á€€á€ºá€›á€á€¯á€€á€ºá€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€›á€”် áŽá€„်းအပြင်အဆင်များကá€á€¯ ဖယ်ရှားရပါမည်á‹">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "အပြင်အဆင်များ ဖယ်ရှားပြီး á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€šá€º">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "မဖြစ်မနေမဟုá€á€º">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ကျွန်ုပ်သည် ကြားá€á€¶ proxy သုံးá အင်á€á€¬á€”က်နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ကြားá€á€¶ proxy အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ကြားá€á€¶ proxy အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားá€á€…်á€á€¯ ရွေးပါ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "လá€á€•á€ºá€…ာ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP လá€á€•á€ºá€…ာ သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º ဧည့်á€á€¶á€žá€°á€¡á€™á€Šá€º (hostname)">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "အသုံးပြုသူအမည်">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "စကားá€á€¾á€€á€º">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "အá€á€»á€á€¯á€·á€žá€±á€¬ port များနှင့်သာ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„့်ပြုသည့် အသွားအလာထá€á€”်းá€á€»á€¯á€•á€ºá€žá€Šá€ºá€·á€¡á€œá€½á€¾á€¬ (firewall) အား ဤကွန်ပျူá€á€¬á€žá€Šá€ºÂ ဖြá€á€ºá€žá€”်းပါသည်á‹">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "á€á€½á€„့်ပြုထားသော ports">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ကျွန်ုပ်á နá€á€¯á€„်ငံá€á€½á€„် Tor ကá€á€¯ ဆင်ဆာá€á€¶á€‘ားပါသည်">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ပင်ကá€á€¯á€žá€½á€„်းထားသော á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ ရွေးပါ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ ရွေးပါ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org မှ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€•á€«">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ရုပ်ပုံထဲမှ စာလုံးများကá€á€¯ ရá€á€¯á€€á€ºá€‘ည့်ပါ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "စá€á€”်á€á€±á€«á€ºá€™á€¾á€¯á€¡á€žá€…် ယူမယ်">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "á€á€„်သွင်းပါá‹">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ကျွန်ုပ်သá€á€žá€±á€¬ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ ပံ့ပá€á€¯á€¸á€•á€«">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ယုံကြည်ရသော အရင်းအမြစ်မှ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º ရá€á€¯á€€á€ºá€‘ည့်ပါ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "လá€á€•á€ºá€…ာအမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား : port (á€á€…်ကြောင်းá€á€…်á€á€¯á€…ီ)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€€á€á€¯ စာဘုá€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€žá€á€¯á€· ကော်ပီကူးယူမယ်">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy ကြားá€á€¶ အကူအညီ">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ကုမ္ပá€á€®áŠ ကျောင်းአသá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º á€á€€á€¹á€€á€žá€á€¯á€œá€º ကွန်ယက်များနှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€œá€»á€¾á€„် လá€á€¯á€€á€šá€º ကြားá€á€¶ proxy လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€”á€á€¯á€„်ပါသည်ዠသင်မှ ကြားá€á€¶ proxy လá€á€¯á€™á€œá€á€¯á€á€¼á€„်း မသေá€á€»á€¬á€•á€«á€€ အá€á€¼á€¬á€¸ ဘရောင်ဇာမှ အင်á€á€¬á€”က် အပြင်အဆင်များ သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º သင့်စနစ်á ကွန်ယက်á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ အပြင်အဆင်များကá€á€¯ လေ့လာကြည့်ရှုနá€á€¯á€„်ပါသည်á‹">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ လက်ဆင့်ကမ်းá€á€¼á€„်း အကူအညီ">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "á€á€»á€á€”်ဆက်á€á€¶á€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸ သည် Tor ကွန်ယက်á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸ ကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€•á€šá€ºá€›á€”် á€á€€á€ºá€á€²á€¡á€±á€¬á€„်လုပ်သည့် စာရင်းမသွင်းထားသော လက်ဆင့်ကမ်းမှုများ ဖြစ်ပါသည်ዠ. ဆင်ဆာá€á€¶á€›á€á€¼á€„်းကá€á€¯ ရှောင်ကျင်ရန် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားများá€á€…်á€á€¯á€…ီသည် ကွဲပြားသော နည်းလမ်းများ အသုံးပြုပါသည်ዠ. Obfs အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားသည် သင့် အင်á€á€¬á€”က် အသွားအလာများကá€á€¯ ကျပန်းဆူညံသံကဲ့သá€á€¯á€· အယောင်ဆောင်ပြုပါသည်አMeeks အမျá
€á€¯á€¸á€¡á€…ားသည် သင့် အင်á€á€¬á€”က် အသွားအလာများ သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º Tor နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားá€á€¼á€„်းကá€á€¯ အá€á€¼á€¬á€¸á€á€”်ဆောင်မှုနှင့် á€á€» [...]
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "အá€á€»á€á€¯á€·á€žá€±á€¬á€”á€á€¯á€„်ငံများá€á€½á€„် Tor ကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€•á€šá€ºá€›á€”် ကြá€á€¯á€¸á€…ားá€á€¼á€„်းကြောင့် အá€á€»á€á€¯á€·á€žá€±á€¬ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€žá€Šá€º အá€á€»á€á€¯á€·á€”á€á€¯á€„်ငံá€á€½á€„်သာ အလုပ်လုပ်ပြီး အá€á€¼á€¬á€¸á€”á€á€¯á€„်ငံများá€á€½á€„် အလုပ်မလုပ်ပါዠ​ သင့်နá€á€¯á€„်ငံá€á€½á€„် မည်သည့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€ အလုပ်လုပ်သည်ကá€á€¯ မသေá€á€»á€¬á€œá€»á€¾á€„် torproject.org/about/contact.html သá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုပေးပါዠ#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ကျွန်ုပ်á€á€á€¯á€·á€™á€¾â€‹ Tor ကွန်ယက်နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ ထူထောင်နေá€á€¯á€”်း á€á€±á€á€¹á€á€…ောင့်ပေးပါዠဤလုပ်ဆောင်မှုသည် မá€á€”စ်အနည်းအငယ်ကြာနá€á€¯á€„်လá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€ºá‹">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor အပြင်အဆင်များ">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "ကမ္ဘာအနှံ့ရှဠလုပ်အားပေးများ လုပ်ဆောင်သော Tor ကွန်ယက်ပေါ်á€á€½á€„် သင့်အသွားအလာများကá€á€¯ Tor ဘရောင်ဇာမှ လမ်းကြောင်းပေးပါသည်á‹" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "ထပ်မံ လေ့လာမယ်">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€žá€Šá€º Tor ကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€•á€šá€ºá€‘ားသော နေရာများá€á€½á€„် Tor ကွန်ယက်နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€›á€”် ကူညီပေးပါသည်ዠသင့် á€á€Šá€ºá€”ေရာပေါ်မူá€á€Šá€ºá á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€á€…်á€á€¯á€žá€Šá€º နောက်á€á€…်á€á€¯á€‘က် ပá€á€¯á€€á€±á€¬á€„်းနá€á€¯á€„်ပါလá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€ºá‹">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ အသုံးပြုမယ်">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€¡á€žá€…် á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€•á€«...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€á€…်á€á€¯ ပံ့ပá€á€¯á€¸á€™á€šá€º">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "အဆင့်မြင့်">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor ဘရောင်ဇာမှ အင်á€á€¬á€”က်နှင့် မည်သá€á€¯á€·á€á€»á€á€á€ºá€›á€”်ကá€á€¯ á€á€»á€á€”်ညှá€á€•á€«á€›á€”်">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ကော်မာá€á€¼á€¬á€¸á€‘ားသော á€á€”်ဖá€á€¯á€¸á€™á€»á€¬á€¸">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€šá€º">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "BridgeDB နှင့် ဆက်သွယ်နေသည်ዠá€á€±á€á€¹á€á€…ောင့်ပေးပါá‹">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "လူဟုá€á€ºá€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€…စ်ဆေးမှုကá€á€¯ ဖြေá bridge အား á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€•á€«">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "ဖြေရှင်းမှုသည် မမှန်ကန်ပါዠပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါá‹">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸ ကá€á€¯á€€á€¼á€Šá€ºá€·á€›á€¾á€¯á€™á€šá€º">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸ ကြည့်ရှုမယ်...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸">
diff --git a/chrome/locale/my/torlauncher.properties b/chrome/locale/my/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..fb9e74e7
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/my/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor သည် စá€á€„်နေá€á€¯á€”်း ထွက်á€á€½á€¬á€žá€½á€¬á€¸á€žá€Šá€ºá‹ áŽá€„်းဖြစ်ရပ်မှုသည် သင့် torrc ဖá€á€¯á€„်ပျက်ကွက်မှုአTor သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º သင့် စစ်စá€á€”်စနစ်ပေါ်á€á€½á€„်ရှá€á€žá€±á€¬ အá€á€¼á€¬á€¸ အပ္ပလီကေးရှင်းá ပျက်ကွက်မှုአသá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º á€á€»á€á€¯á€¸á€šá€½á€„်းနေသော ဟာ့ဒ်á€á€² ကြောင့်ဖြစ်နá€á€¯á€„်ပါသည်á‹â€‹ သင်မှ ပြဿနာá အရင်းအမြစ်ကá€á€¯ ဖြေရှင်းပြီး Tor ကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€•á€¼á€”်ဖွင့် (restart) လုပ်သည်အထဠTor သည် အလုပ်မလုပ်ပါá‹
+torlauncher.tor_exited=မမျှော်လင့်ဘဲ Tor သည်ပá€á€á€ºá€žá€½á€¬á€¸á€•á€«á€žá€Šá€ºá‹ áŽá€„်းဖြစ်ရပ်သည် Tor á€á€½á€„်း သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º သင့်စစ်စá€á€”်စနစ်ပေါ်á€á€½á€„်ရှá€á€žá€±á€¬ အá€á€¼á€¬á€¸ အပ္ပလီကေးရှင်းá ပျက်ကွက်မှုአသá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းနေသော ဟာ့ဒ်á€á€² ကြောင့်ဖြစ်နá€á€¯á€„်ပါသည်á‹â€‹ သင်မှ Tor ကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€•á€¼á€”်ဖွင့်á€á€¼á€„်း (restart) လုပ်သည်အထဠTor ဘရောင်ဇာသည် မည်သည့် á€á€˜á€ºá€†á€á€¯á€’်ကá€á€¯á€™á€¾ ဖွင့်မရပါዠပြဿနာသည် ဆက်ဖြစ်နေသေးလျှင် ကျွန်ုပ်á€á€á€¯á€· အကူအညီပေးသော အသင်á
€¸á€…ီသá€á€¯á€· Tor မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€€á€°á€¸á€•á€á€¯á€·á€•á€±á€¸á€•á€«á‹
+torlauncher.tor_exited2=Tor ကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€•á€¼á€”်ဖွင့်á€á€¼á€„်း (restart) ဖြင့် ဖွင့်ထားသော ဘရောင်ဇာá€á€€á€ºá€˜á€ºá€™á€»á€¬á€¸ (browser tabs) မပá€á€á€ºá€žá€½á€¬á€¸á€•á€«á‹
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ထá€á€”်းá€á€»á€¯á€•á€ºá€žá€±á€¬ port နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€œá€á€¯á€·á€™á€›á€•á€«á‹
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor စá€á€„်á€á€¼á€„်း မအောင်မြင်ပါá‹
+torlauncher.tor_control_failed=Tor ကá€á€¯ မထá€á€”်းá€á€»á€¯á€•á€ºá€”á€á€¯á€„်á€á€²á€·á€•á€«á‹
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor မှ Tor ကွန်ယက်နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ ပြုလုပ်á€á€¼á€„်း မအောင်မြင်ပါá‹
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S မအောင်မြင်ပါ (%2$S)
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor အား စá€á€„်လá€á€¯á€·á€™á€›á€•á€«á‹\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor လည်ပá€á€ºá€›á€”်ဖá€á€¯á€„် ပျောက်နေပါသည်á‹
+torlauncher.torrc_missing=Torcc ဖá€á€¯á€„်သည် ပျောက်နေပြီး ဖန်á€á€®á€¸á မရပါá‹
+torlauncher.datadir_missing=Tor ဒေá€á€¬ လမ်းညွှန်ကြောင်းသည် á€á€Šá€ºá€›á€¾á€á€™á€¾á€¯á€™á€›á€¾á€á ဖန်á€á€®á€¸á€œá€á€¯á€·á€™á€›á€•á€«á‹
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€›á€”် လမ်းညွှန်ကြောင်း á€á€Šá€ºá€›á€¾á€á€™á€¾á€¯á€™á€›á€¾á€á ဖန်á€á€®á€¸á€œá€á€¯á€·á€™á€›á€•á€«á‹
+torlauncher.password_hash_missing=á€á€…်ဖက်သာ ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းလဲထားသော စကားá€á€¾á€€á€º ရယူá€á€¼á€„်း မအောင်မြင်ပါá‹
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor အပြင်အဆင်များ ရယူáမရပါá‹\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor အပြင်အဆင်များ သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸áမရပါá‹\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=ကျေးဇူးပြုá Tor အလုပ်လုပ်နေကြောင်း သေá€á€»á€¬á€…စ်ပါá‹
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=အင်á€á€¬á€”က်ကá€á€¯ သုံးစွဲနá€á€¯á€„်ရန် ပရောက်ဇီကá€á€¯ á€á€¶á€•á€¼á€®á€¸ Tor ကá€á€¯ ပြင်ဆင်ရန် IP လá€á€•á€ºá€…ာ (သá€á€¯á€·)​ host အမည် နှင့် port နံပါá€á€º á€á€…်á€á€¯á€€á€á€¯ á€á€½á€²á€•á€¼á€®á€¸ သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€–á€á€¯á€· လá€á€¯á€žá€Šá€ºá‹
+torlauncher.error_proxy_type_missing=ပရောင်ဇီ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားကá€á€¯ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€™á€Šá€ºá‹
+torlauncher.error_bridges_missing=​Bridge á€á€…်á€á€¯ (သá€á€¯á€·) á€á€…်á€á€¯á€™á€€ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€™á€Šá€ºá‹
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ထောက်ပံ့ထားသော á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€á€½á€€á€º သယ်ယူရေး အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား á€á€…်á€á€¯ ရွေးရပါမည်á‹
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ကျေးဇူးပြုá á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€•á€±á€¸á€•á€«á‹
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ထောက်ပံ့နေသော မည်သည့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€žá€Šá€º %S ဆá€á€¯á€žá€Šá€ºá€· သယ်ယူအမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား မရှá€á€•á€«á‹â€‹ သင့် အပြင်အဆင်များကá€á€¯ á€á€»á€á€”်ညှá€á€•á€±á€¸á€•á€«á‹
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(á€á€›á€¯á€á€ºá€•á€¼á€Šá€ºá€á€½á€„် အလုပ်လုပ်သည်)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(á€á€›á€¯á€á€ºá€•á€¼á€Šá€ºá€á€½á€„် အလုပ်လုပ်သည်)
+
+torlauncher.request_a_bridge=á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€•á€«...
+torlauncher.request_a_new_bridge=á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€¡á€žá€…် á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€•á€«...
+torlauncher.contacting_bridgedb=BridgeDB á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€”ှင့် ဆက်သွယ်နေသည်ዠá€á€±á€á€¹á€á€…ောင့်ပေးပါá‹
+torlauncher.captcha_prompt=လူဟုá€á€ºá€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€…စ်ဆေးမှုကá€á€¯ ဖြေá bridge အား á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€•á€«
+torlauncher.bad_captcha_solution=ဖြေရှင်းမှုသည် မမှန်ကန်ပါዠပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါá‹
+torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB မှ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ မရယူနá€á€¯á€„်ပါá‹\n\n%S
+torlauncher.no_meek=ဘရောင်ဇာသည် အင်á€á€¬á€”က် အသွားအလာအယောင်အဆောင်ပြုရန် (meek) မစီမံထားပါአá€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸ ရယူရန် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€ºá‹
+torlauncher.no_bridges_available=သည်အá€á€»á€á€”်á€á€½á€„် မည်သည့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸á€™á€¾ မရနá€á€¯á€„်ပါá‹â€‹ á€á€™á€ºá€¸á€”ည်းပါသည်á‹
+
+torlauncher.connect=á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€›á€”်
+torlauncher.restart_tor=Tor ကá€á€¯ ပြန်လည်စá€á€„်မည်
+torlauncher.quit=ထွက်ရန်
+torlauncher.quit_win=ထွက်ရန်
+torlauncher.done=ပြီးပါပြီ
+
+torlauncher.forAssistance=အကူအညီá€á€±á€¬á€„်းရန် %S သá€á€¯á€·á€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€•á€«
+torlauncher.forAssistance2=အကူအညီရယူရန် %S သá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်လေ့လာပါ
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=ကော်ပီကူး ယူပြီးပါပြီዠ%S Tor မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€žá€Šá€º စာသားအယ်ဒီá€á€¬ (text editor) သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º အီးမေးလ်မက်ဆေ့á€á€»á€º ပေါ်သá€á€¯á€· ကူးယူရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီးá‹
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=စနေပြီ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€”ေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€•á€«á€•á€¼á€®
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ကြားá€á€¶ proxy နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€”ေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ကြားá€á€¶ proxy နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€•á€¼á€®á€¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor လက်ဆင့်ကမ်းမှု ဖြင့် á€á€»á€á€á€ºá€”ေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor လက်ဆင့်ကမ်းမှု ဖြင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€•á€¼á€®á€¸
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor လက်ဆင့်ကမ်းမှု ဖြင့် ညှá€á€”ှá€á€¯á€„်းနေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Tor လက်ဆင့်ကမ်းမှု ဖြင့် ညှá€á€”ှá€á€¯á€„်းပြီး
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=ကုဒ်ဖြင့်စာá€á€¾á€€á€ºá€‘ားသည့် ဖá€á€¯á€„်လမ်းကြောင်း á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ á€á€…်á€á€¯ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ကွန်ရက် အနေအထားကá€á€¯ ပြန်ရယူနေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ကွန်ရက် အနေအထားကá€á€¯ ဖွင့်နေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=လုပ်ပá€á€¯á€„်á€á€½á€„့် လက်မှá€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ရယူနေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=လက်ဆင့်ကမ်း အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€á€¯ á€á€±á€¬á€„်းá€á€¶á€”ေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=လက်ဆင့်ကမ်း အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ရယူနေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=လက်ဆင့်ကမ်း အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ á€á€„်á€á€¼á€„်း ပြီးစီး
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=လမ်းကြောင်းများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေပါသည် - á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€”ေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=လမ်းကြောင်းများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေပါသည် - á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¶á€á€¬á€¸ နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€•á€«á€•á€¼á€®
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=လမ်းကြောင်းများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေပါသည် - ကြားá€á€¶ proxy နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€”ေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=လမ်းကြောင်းများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေပါသည် - ကြားá€á€¶ proxy နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€•á€«á€•á€¼á€®
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=လမ်းကြောင်းများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေပါသည် - Tor လက်ဆင့်ကမ်းမှု နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€”ေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=လမ်းကြောင်းများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေပါသည် - Tor လက်ဆင့်ကမ်းမှု နှင့် á€á€»á€á€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€•á€«á€•á€¼á€®
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=လမ်းကြောင်းများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေပါသည် - Tor လက်ဆင့်ကမ်းမှု နှင့် ညှá€á€”ှá€á€¯á€„်းနေပါသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=လမ်းကြောင်းများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေပါသည် - Tor လက်ဆင့်ကမ်းမှု နှင့် ညှá€á€”ှá€á€¯á€„်းပြီးပါပြီ
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=လမ်းကြောင်းများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€”ေပါသည် - Tor လမ်းကြောင်း ထူထောင်နေပါသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ကွန်ရက်ကá€á€¯ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€á€žá€Šá€º!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=ပြီးသွားပြီ
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ဆက်သွယ်မှုလá€á€¯á€„်း မရပါ
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=အထွေထွေ
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=အရင်းအမြစ်များ မလုံလောက်ပါ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=အထောက်အထား မကá€á€¯á€€á€ºá€Šá€®á€•á€«
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€œá€á€¯á€„်း ပြá€á€ºá€žá€½á€¬á€¸á€žá€Šá€º
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Host ကá€á€¯ သွားမည့် လမ်းမရှá€á€•á€«
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=အရေး/အဖá€á€º á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„်းá€á€»á€€á€º
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=အသွားအလာအယောင်ဆောင်မှု ကá€á€›á€á€šá€¬ ပျောက်နေပါသည်
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ဆာဗာနှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ ပျောက်ဆုံးá€á€²á€·á€•á€«á€žá€Šá€ºá‹
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=ဆာဗာနှင့် မá€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€”á€á€¯á€„်á€á€²á€·á€•á€«á‹
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=ကြားá€á€¶ proxy နှင့် မá€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€”á€á€¯á€„်á€á€²á€·á€•á€«á‹
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd b/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..97ac494a
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Nettverksinnstillinger for Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Koble til Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nettverksinnstillinger for Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablering av tilkobling">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Språk i Tor-nettleseren">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vennligst velg et språk">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klikk "koble til" for å koble til Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klikk "Sett opp" for å justere nettverksinnstillinger hvis du er i et land som sensurerer Tor (som Egypt, Kina, Tyrkia,) eller hvis du kobler til fra et privat nettverk som krever en mellomtjener.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Sett opp">
+<!ENTITY torSettings.connect "Koble til">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Venter på at Tor skal starte…">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Omstart av Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Sett opp på ny">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Du har satt opp Tor-broer eller du har angitt lokale mellomtjeningsinnstillinger. For å gjøre en direkte forbindelse til Tor-nettverket, må disse innstillingene fjernes.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Fjern innstillinger og koble til">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Valgfritt">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Jeg bruker en mellomtjener, for å koble til Internett">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Mellomtjener-type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "velg en mellomtjener-type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address " Adresse">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adresse, eller vertsnavn">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Brukernavn">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Passord">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denne datamaskinen går gjennom en brannmur som kun tillater tilkoblinger til visse porter">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillatte porter">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor er sensurert i mitt land">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Velg en bro med flere innfartsårer">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "velg en bro">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Forespør en bro fra torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Skriv inn tegnene fra bildet">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "FÃ¥ en ny utfordring">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Send inn">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Tilby en bro jeg kjenner">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Skriv inn broinformasjon fra en betrodd kilde.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type addresse:port (én per linje)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor-loggen til utklippstavlen">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Mellomtjenerhjelp">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "En lokal mellomtjener kan være nødvendig når du kobler deg gjennom et firma, skole eller universitet nettverk. Hvis du ikke er sikker på om en mellomtjener er nødvendig, kan du se på Internett-innstillingene i en annen nettleser eller kontrollere systemets nettverksinnstillinger.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjelp med Bro-reléoppsett">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Broer er ulistede rutingstafettoppsett som gjør det vanskeligere å blokkere tilkoblinger til Tor-nettverket. Hver type bro bruker en egen måte å unngå sensur. Obfs-broene får trafikken din til å se ut som tilfeldig støy, og de ydmyke broene får broene til å se ut som de kobler til en annen tjeneste enn Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "På grunn av hvordan noen land prøver å blokkere Tor, fungerer noen broer i noen land, men ikke i andre.. Hvis du er usikker på hvilke broer som fungerer i ditt land, besøk torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent mens tilkobling til Tor-nettverket opprettes. Dette kan ta flere minutter.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-innstillinger">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser dirigerer trafikken din over Tor-nettverket, drevet av tusenvis av frivillige rundt om i verden." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Lær mer">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Broer">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Broer hjelper deg med å få tilgang til Tor-nettverket på steder der Tor er blokkert. Avhengig av hvor du er, kan det hende at en bro fungerer bedre enn en annen.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bruk en bro">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Forespør ny bro…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Gi en bro">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avansert">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfigurer hvordan Tor-nettleseren kobles til internett.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Komma-separerte verdier">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Forespør en bro">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Kontakter BridgeDB. Vennligst vent.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Løs CAPTCHA-en for å forespørre en bro.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Løsningen er ikke riktig. Vær så snill, prøv på nytt.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Se Tor-loggene.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Vis logger...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logger">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torlauncher.properties b/chrome/locale/nb-NO/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..8dd912a4
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,97 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor-oppstarteren
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ble avsluttet under oppstart. Dette kan ha sin årsak i en feil i din torrc-fil, en feil i Tor eller et annet program på din maskin, eller feilaktig maskinvare. Tor-nettleseren vil ikke starte før det bakenforliggende problemet er ordnet og du har startet det på ny.
+torlauncher.tor_exited=Tor avsluttet uventet. Dette kan skyldes en feil i Tor i seg selv, et annet program på systemet ditt eller feil maskinvare. Før du starter Tor på nytt, vil ikke Tor-nettleseren kunne nå noen nettsteder. Hvis problemet vedvarer, kan du sende en kopi av Tor-loggen til brukerstøtte team.
+torlauncher.tor_exited2=Omstart av Tor vil ikke lukke fanene dine.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
+torlauncher.tor_control_failed=Klarte ikke å ta kontroll over Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fikk ikke etablert en forbindelse til Tor-nettverket.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislyktes (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke.
+torlauncher.torrc_missing=torrc-fila mangler og kunne ikke opprettes.
+torlauncher.datadir_missing=Datakatalogen til Tor finnes ikke og kunne ikke opprettes.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor-løk-autentiseringsmappen eksisterer ikke og kunne ikke opprettes.
+torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke hente nøkkel-passord.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke hente Tor-innstillinger.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke lagre Tor-innstillinger.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Sjekk at Tor kjører.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å sette opp Tor til bruk med en mellomtjener for å koble til Internett.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge mellomtjener-typen.
+torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du må velge en tilkoblingstype for de angitte broene.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Forespør en bro.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det er ingen angitte broer som har tilkoblingstypen %S tilgjengelig. Juster innstillingene dine.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virker i Kina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virker i Kina)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Forespør en bro…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Forespør ny bro…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vennligst vent.
+torlauncher.captcha_prompt=Løs CAPTCHA-en for å forespørre en bro.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Løsningen er ikke riktig. Vær så snill, prøv på nytt.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunne ikke skaffe en bro fra BridgeDB\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Denne nettleseren er ikke konfigurert for saktmodig, noe som er nødvendig for å skaffe broer.
+torlauncher.no_bridges_available=Ingen broer er tilgjengelig på dette tidspunktet. Beklager.
+
+torlauncher.connect=Koble til
+torlauncher.restart_tor=Omstart av Tor
+torlauncher.quit=Avslutt
+torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.done=Ferdig
+
+torlauncher.forAssistance=For hjelp, kontakt %S
+torlauncher.forAssistance2=For hjelp, besøk %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Loggføringsmeldinger fra Tor er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en e-post.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starter opp
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Kobler til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Koblet til broen
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Kobler til mellomtjener
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Koblet til mellomtjener
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Kobler til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Koblet til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Forhandler med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Ferdig med å forhandle med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Etablerer en kryptert katalogforbindelse
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Mottar nettverkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Laster nettverkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laster identitetsbekreftende sertifikater
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Sender forespørsel om rutingsstafettoppsettsinformasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Laster inn rutingsstafettoppsetts-informasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Fullført lasting om relé informasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kretser: Kobler til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kretser: Koblet til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kretser: Kobler til mellomtjener
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretser: Koblet til mellomtjener
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretser: Kobler til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretser: Koblet til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretser: Forhandler med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretser: Ferdig med å forhandle med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretser: Etablering av en Tor-krets
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Koblet til Tor-nettverket!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=ferdig
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse nektet
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ikke nok resursser
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=feil identitet
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse tidsavbrutt
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vert
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lese/skrive -feil
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggbar transport mangler
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Tilkoblingen til tjeneren gitt tapt.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke koble til tjeneren.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke koble til mellomtjeneren.
+
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
diff --git a/chrome/locale/nl/network-settings.dtd b/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..f00fee07
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-netwerkinstellingen">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Verbinden met Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-netwerkinstellingen">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Een verbinding maken">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Taal van Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Selecteer een taal.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik op ‘Verbinden’ om met Tor te verbinden.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klik op ‘Configureren’ om de netwerkinstellingen aan te passen als u zich in een land bevindt waar Tor wordt gecensureerd (zoals Egypte, China, Turkije) of als u verbinding maakt via een particulier netwerk waarvoor een proxy is vereist.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configureren">
+<!ENTITY torSettings.connect "Verbinden">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Wachten op starten van Tor…">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor herstarten">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Opnieuw configureren">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "U hebt Tor-bridges geconfigureerd, of u hebt lokale proxyinstellingen ingevoerd. Om een directe verbinding met het Tor-netwerk te maken, moeten deze instellingen worden verwijderd.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Instellingen verwijderen en verbinden">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Optioneel">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I gebruik een proxy om met het internet te verbinden.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytype">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "selecteer een proxytype">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adres of hostnaam">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Poort">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Gebruikersnaam">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Wachtwoord">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Deze computer gebruikt een firewall die alleen verbindingen naar bepaalde poorten toestaat">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Toegestane poorten">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is in mijn land gecensureerd.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Een ingebouwde bridge selecteren">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "selecteer een bridge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Een bridge aanvragen bij torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Voer de tekens van de afbeelding in">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Captcha vernieuwen">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Verzenden">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Een bridge opgeven die ik ken">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Voer bridge-informatie van een vertrouwde bron in.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "typ adres:poort (één per regel)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-log naar klembord kopiëren">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy-hulp">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Een lokale proxy kan nodig zijn als u verbinding maakt via het netwerk van een bedrijf, school of universiteit. Als u niet zeker weet of een proxy nodig is, bekijk dan de internetinstellingen in een andere browser, of bekijk de netwerkinstellingen van uw systeem.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge relay-hulp">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges zijn niet-vermelde relays die het moeilijker maken om verbindingen met het Tor-netwerk te blokkeren. Elk type bridge gebruikt een andere methode om censuur te vermijden. Bridges die obfs gebruiken, laten uw verkeer eruitzien als willekeurige ruis, en bridges die meek gebruiken, laten uw verkeer eruitzien alsof u met een andere service dan Tor verbinding maakt.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vanwege de manier waarop bepaalde landen Tor proberen te blokkeren, werken sommige bridges in bepaalde landen wel, maar niet in andere. Als u niet zeker weet welke bridges in uw land werken, bezoek dan torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Even geduld; er wordt verbinding gemaakt met het Tor-netwerk. Dit kan enkele minuten duren.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-instellingen">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routeert uw verkeer over het Tor-netwerk, mogelijk gemaakt door duizenden vrijwilligers over de hele wereld." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer info">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges helpen u toegang te krijgen tot het Tor-netwerk op plaatsen waar Tor is geblokkeerd. Afhankelijke van waar u zich bevindt, werkt de ene bridge mogelijk beter dan de andere.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Een bridge gebruiken">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Een nieuwe bridge aanvragen…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Een bridge opgeven">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Geavanceerd">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configureren hoe Tor Browser verbinding maakt met het internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Kommagescheiden waarden">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Een bridge aanvragen">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contact maken met BridgeDB. Even geduld.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Los de CAPTCHA op om een bridge aan te vragen.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "De oplossing is niet juist. Probeer het opnieuw.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "De Tor-logboeken weergeven">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Logboeken weergeven…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logboeken">
diff --git a/chrome/locale/nl/torlauncher.properties b/chrome/locale/nl/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..3580fa60
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nl/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Starter
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor is afgesloten tijdens het opstarten. Dit kan komen door een fout in uw torrc-bestand, een bug in Tor of ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u het onderliggende probleem oplost en Tor opnieuw start, zal Tor Browser niet opstarten.
+torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan komen door een bug in Tor zelf, een ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u Tor opnieuw start, zal Tor Browser geen websites kunnen bereiken. Stuur een kopie van uw Tor-logboek naar het ondersteuningsteam als het probleem zich blijft voordoen.
+torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browsertabbladen sluiten.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon geen verbinding maken met Tor-controlepoort.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet worden gestart.
+torlauncher.tor_control_failed=Controle over Tor mislukt.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kon geen Tor-netwerkverbinding maken.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislukt (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Kon Tor niet starten.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Het uitvoerbare Tor-bestand ontbreekt.
+torlauncher.torrc_missing=Het torrc-bestand ontbreekt en kon niet worden aangemaakt.
+torlauncher.datadir_missing=De Tor-gegevensmap bestaat niet en kon niet worden aangemaakt.
+torlauncher.onionauthdir_missing=De Tor-onion-authenticatiemap bestaat niet en kon niet worden aangemaakt.
+torlauncher.password_hash_missing=Ophalen van gehasht wachtwoord is mislukt.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kon Tor-instellingen niet ophalen.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kon Tor-instellingen niet opslaan.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Zorg ervoor dat Tor actief is.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=U moet zowel een IP-adres of hostnaam en een poortnummer opgeven om Tor te configureren voor het gebruik van een ​​proxy om toegang te krijgen tot het internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=U moet het proxytype selecteren.
+torlauncher.error_bridges_missing=U moet een of meer bridges opgeven.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=U moet een transporttype selecteren voor de verstrekte bridges.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vraag een bridge aan.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Er zijn geen verstrekte bridges met het transporttype %S beschikbaar. Pas uw instellingen aan.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(werkt in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(werkt in China)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Een bridge aanvragen…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Een nieuwe bridge aanvragen…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contact maken met BridgeDB. Even geduld.
+torlauncher.captcha_prompt=Los de CAPTCHA op om een bridge aan te vragen.
+torlauncher.bad_captcha_solution=De oplossing is niet juist. Probeer het opnieuw.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan geen bridge verkrijgen van BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Deze browser is niet geconfigureerd voor meek, wat nodig is om bridges te verkrijgen.
+torlauncher.no_bridges_available=Er zijn op dit moment geen bridges beschikbaar.
+
+torlauncher.connect=Verbinden
+torlauncher.restart_tor=Tor herstarten
+torlauncher.quit=Stoppen
+torlauncher.quit_win=Afsluiten
+torlauncher.done=Gereed
+
+torlauncher.forAssistance=Neem contact op met %S voor hulp
+torlauncher.forAssistance2=Bezoek %S voor hulp
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiëren voltooid. %S Tor-logberichten kunnen in een teksteditor of een e-mailbericht worden geplakt.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starten
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Verbinden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Verbonden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Verbinden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Verbonden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Verbinden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Verbonden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Onderhandelen met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Onderhandelen met een Tor-relay voltooid
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Een versleutelde adreslijstverbinding maken
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Netwerkstatus ophalen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Netwerkstatus laden
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Autoriteitscertificaten laden
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Relay-informatie opvragen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Relay-informatie laden
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Laden van relay-informatie voltooid
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuits opbouwen: verbinden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuits opbouwen: verbonden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuits opbouwen: verbinden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuits opbouwen: verbonden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuits opbouwen: verbinden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuits opbouwen: verbonden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuits opbouwen: onderhandelen met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuits opbouwen: onderhandelen met een Tor-relay voltooid
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuits opbouwen: Tor-circuit tot stand brengen
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Verbonden met het Tor-netwerk!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=gereed
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=verbinding geweigerd
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=overig
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=onvoldoende bronnen
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiteitsfout
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=verbindingstime-out
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=geen route naar host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lees-/schrijffout
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport ontbreekt
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=De verbinding met de server is verbroken.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de proxy.
diff --git a/chrome/locale/pl/network-settings.dtd b/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..f2da7efe
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Ustawienia Sieci">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Połącz z siecią Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ustawienia sieci Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Nawiązywanie połączenia">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Język Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Wybierz język.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Kliknij "Połącz", aby połączyć się z Torem.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Kliknij "Konfiguruj", aby dostosować ustawienia sieci, jeśli jesteś w kraju, który cenzuruje Tora (np. Egipt, Chiny, Turcja) lub jeśli łączysz się z prywatnej sieci, która wymaga serwera proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfiguruj">
+<!ENTITY torSettings.connect "Połącz">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Uruchamianie oprogramowania Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Zrestartuj Tora">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Przekonfiguruj">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Skonfigurowałeś mostki Tora lub wprowadziłeś lokalne ustawienia serwera proxy. Aby nawiązać bezpośrednie połączenie do sieci Tor, ustawienia te muszą zostać usunięte.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Usuń ustawienia i połącz">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "(opcjonalnie)">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Używam serwera proxy do łączenia się z Internetem">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Typ serwera proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "wybierz typ proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Nazwa hosta lub adres IP">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Użytkownik">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Hasło">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ten komputer pozwala na połączenie z ustalonymi portami">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozwolone porty">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor jest ocenzurowany w moim kraju">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Wybierz wbudowany mostek">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "wybierz mostek">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Uzyskaj mostek od torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Wprowadź znaki z obrazka">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "PoproÅ› o inne zadanie">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "PodsumowujÄ…c">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Dostarcz mostek, który znam">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Wprowadź informacje o mostku z zaufanego źródła.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "wpisz adres:port (po jednym w każdej linii)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Skopiuj log do schowka">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Pomoc proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Lokalny serwer proxy może być potrzebny podczas łączenia się przez sieć firmową, szkolną lub uniwersytecką. Jeśli nie masz pewności, czy serwer proxy jest potrzebny, sprawdź ustawienia internetowe w innej przeglądarce lub sprawdź ustawienia sieciowe systemu.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Pomoc Przekaźników Mostkowych">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Mostki są specjalnymi rodzajami przekaźników, które utrudniają blokowanie połączeń z siecią Tor. Każdy rodzaj mostku wykorzystuje inną metodę unikania cenzury. Mostki "obfs" sprawiają, że Twój ruch wygląda jak losowy szum, a "meek-azure" sprawiają, że Twój ruch wygląda jakbyś łączył się z tą usługą zamiast z Torem.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ze względu na różny sposób, w jaki kraje próbują blokować Tora, niektóre mostki działają tylko w niektórych krajach. Jeśli nie masz pewności, które mostki działają w Twoim kraju, odwiedź torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Proszę zaczekać, aż ustanowimy połączenie do sieci Tor. Może to potrwać kilka minut.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Ustawienia Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser kieruje Twój ruch przez sieć Tor, utrzymywaną przez tysiące wolontariuszy na całym świecie." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Dowiedz się więcej">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Mostki">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Mostki ułatwiają dostęp do sieci Tor w miejscach, w których Tor jest zablokowany. W zależności od tego, gdzie jesteś, niektóre mostki mogą działać lepiej niż inne.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Użyj mostku">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "PoproÅ› o nowy mostek...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Dostarcz mostek ">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Zaawansowane">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Skonfiguruj sposób, w jaki Tor Browser łączy się z Internetem">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Wartości oddzielone przecinkiem">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "PoproÅ› o mostek">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Nawiązywanie połączenia z BridgeDB. Proszę czekać.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Rozwiąż CAPTCHA, aby poprosić o mostek.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Rozwiązanie nie jest poprawne. Proszę spróbuj ponownie.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Zobacz dziennik zdarzeń Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Wyświetl dziennik zdarzeń...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Dziennik zdarzeń Tor">
diff --git a/chrome/locale/pl/torlauncher.properties b/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..1132c601
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor wyłączył się podczas uruchamiania. Może to być spowodowane błędem programu Tor, lub innego programu zainstalowanego w Twoim systemie, lub może to być wina wadliwego sprzętu. Do czasu naprawienia problemu lub restartu programu, Tor Browser się nie uruchomi.
+torlauncher.tor_exited=Tor niespodziewanie wyłączył się. Może to być spowodowane błędem programu Tor, lub innego programu zainstalowanym w Twoim systemie, lub może być to wina wadliwego sprzętu. Do czasu ponownego uruchomienia Tora, Tor Browser nie będzie w stanie dotrzeć do wszystkich stron. Jeśli problem nadal występuje, należy wysłać kopię logów Tora do zespołu pomocy technicznej.
+torlauncher.tor_exited2=Zrestartowanie Tora nie spowoduje zamknięcia Twoich zakładek.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Nie można połączyć się z portem kontrolnym Tora.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Nie powiodło się włączenie Tora.
+torlauncher.tor_control_failed=Nie udało się przejąć kontroli nad Tor'em.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nie nawiązał połączenia z siecią Tora.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S błąd (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Nie można wystartować aplikacji Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Brakuje pliku wykonywalnego Tora.
+torlauncher.torrc_missing=Brakuje pliku torrc i nie mógł on być utworzony.
+torlauncher.datadir_missing=Katalog Tora nie istnieje i nie mógł być utworzony.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Katalog uwierzytelniania cebulowego Tor nie istnieje i nie można go utworzyć.
+torlauncher.password_hash_missing=Nie można uzyskać hasha hasła.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nie można odzyskać ustawień Tora.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nie można zapisać ustawień Tora.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Proszę upewnić się, czy Tor jest włączony.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musisz określić adres IP lub nazwę hosta oraz numer portu, aby Tor mógł używać serwera proxy w dostępie do Internetu.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Musisz wybrać typ proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Musisz podać jeden lub więcej mostów. (bridges)
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Musisz wybrać rodzaj transportu dla dostępnych mostów.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Proszę poprosić o mostek.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Brak dostępnych mostków, które mają typ transportu %S. Proszę zmienić swoje ustawienia.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(działa w Chinach)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(działa w Chinach)
+
+torlauncher.request_a_bridge=PoproÅ› o mostek...
+torlauncher.request_a_new_bridge=PoproÅ› o nowy mostek...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktowanie się z BridgeDB. Proszę czekać.
+torlauncher.captcha_prompt=Rozwiąż CAPTCHA, aby poprosić o mostek.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Rozwiązanie nie jest poprawne. Proszę spróbuj ponownie.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Nie można uzyskać mostku z BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Ta przeglądarka nie jest skonfigurowana dla połączeń, które są potrzebne do uzyskania mostków.
+torlauncher.no_bridges_available=W tej chwili nie są dostępne żadne mostki. Przepraszamy.
+
+torlauncher.connect=Połącz
+torlauncher.restart_tor=Zrestartuj Tora
+torlauncher.quit=Wyjście
+torlauncher.quit_win=Wyjście
+torlauncher.done=Gotowe
+
+torlauncher.forAssistance=By uzyskać pomoc, skontaktuj się
+torlauncher.forAssistance2=Aby uzyskać pomoc, odwiedź %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopia zakończona. %S logi Tora są gotowe do wklejenia do notatnika lub wiadomości email.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Uruchamianie
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ÅÄ…czenie z mostkiem
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Połączono z mostkiem
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ÅÄ…czenie z proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Połączono z proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=ÅÄ…czenie z przekaźnikiem Tora
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Połączono z przekaźnikiem Tora
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negocjowanie z przekaźnikiem Tora
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Zakończono negocjację z przekaźnikiem Tora
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ustanawianie szyfrowanego połączenia z katalogiem
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Odczytywanie stanu sieci
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Wczytywanie stanu sieci
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Wczytywanie certyfikatów uwierzytelnienia
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Żądanie informacji o węźle
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Wczytywanie informacji o węźle
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Zakończono ładowanie informacji przekaźnika
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Budowanie obwodu: ÅÄ…czenie z mostkiem
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Budowanie obwodu: Połączono z mostkiem
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Budowanie obwodu: ÅÄ…czenie z proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Budowanie obwodu: Połączono z proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Budowanie obwodu: ÅÄ…czenie z przekaźnikiem Tora
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Budowanie obwodu: Połączono z przekaźnikiem Tora
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Budowanie obwodu: Negocjowanie z przekaźnikiem Tora
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Budowanie obwodu: Zakończono negocjowanie z przekaźnikiem Tora
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Budowanie obwodu: Ustanawianie połączenia z Torem
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Połączony z siecią Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=zrobione
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=połączenie odrzucone
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=różne
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=niewystarczajÄ…ce zasoby
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=niezgodność tożsamości
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=upłynął czas połączenia
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=brak trasy do hosta
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=błąd zapisu/odczytu
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=brak podłączanego transportu
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Połączenie z serwerem zostało utracone.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nie można połączyć się z serwerem.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nie można połączyć się z serwerem proxy.
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd b/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..8fb7d141
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Configurações da Rede Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Conectar-se ao Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configurações da Rede Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Estabelecendo uma Conexão ">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Idioma do navegador Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Por favor, selecione um idioma.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clique em “Conectar†para conectar-se ao Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Clique em “Configurar†para definir as configurações de rede caso esteja em um paÃs em que o uso de Tor é impossibilitado (Egito, China e Turquia, por exemplo) ou esteja conectando-se por meio de uma rede privada que requeira um proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configurar">
+<!ENTITY torSettings.connect "Conectar">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando que Tor inicie...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar o Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurar">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Você configurou as definições de conexões de ponte Tor ou inseriu um proxy local. Para fazer uma conexão direta à rede Tor, essas definições devem ser removidas.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remover Configurações e Conectar">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Eu uso um proxy para me conectar à Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo de Proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Selecione um tipo de proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Endereço">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Endereço IP ou Servidor">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Porta">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Usuário">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Senha">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "A conexão Internet deste computador é filtrada por uma firewall que autoriza conexões somente a determinadas portas.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas permitidas">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "O Tor é censurado no meu paÃs">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Selecione uma ponte incorporada">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Selecione uma ponte">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Solicite uma ponte de torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Digite os caracteres que aparecem na imagem">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Pegue um novo desafio">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Submeter">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ofereça um ponte já conhecida">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Inserir informações sobre a ponte a partir de uma fonte confiável">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "digite o endereço : porta (um por linha)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o registro do Tor na área de transferência">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajuda com o Proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Um proxy local pode ser necessário ao conectar-se através de uma empresa, escola ou rede universitária. Se você não tiver certeza se um proxy é necessário, verifique as configurações da Internet em outro navegador ou verifique as configurações de rede do seu sistema.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Pontes são retransmissores não listados que dificultam o bloqueio de conexões à Rede Tor. Cada tipo de ponte usa um método diferente para evitar censura. Obfs faz com que o seu tráfego online pareca um barulho aleatório, e as de tipo meek fazem o seu tráfego online parecer como se estivesse conectando-se a um outro serviço e não ao Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Por causa do modo como certos paÃses tentam bloquear Tor, certas pontes funcionam em alguns paÃses, mas não em outros. Caso você não tenha certeza sobre como pontes funcionam no paÃs onde você está, consulte torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde enquanto estabelecemos uma conexão com a rede Tor. Isso pode demorar alguns minutos.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Configurações do Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "O Navegador Tor direciona seu tráfego pela Rede Tor, administrada por milhares de voluntários em todo o mundo." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Saiba Mais">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Pontes">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "As pontes ajudam você a acessar a rede Tor em locais onde o Tor está bloqueado. Dependendo de onde você estiver, uma ponte pode funcionar melhor que outra.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use uma ponte">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Solicitar uma nova ponte">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Fornecer uma ponte">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avançado">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure como o Navegador Tor se conecta à Internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valores Separados Por Virgula">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Ponte de solicitação">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Entrando em contato com o BridgeDB. Por favor, espere.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "A solução não está correta. Por favor, tente novamente.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Veja os logs do Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver registros…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties b/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..7320536b
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido um erro no Tor, ou em outro programa ou por falha no hardware. Até que você conserte o problema e reinicie o Tor, o Navegador Tor não será iniciado.
+torlauncher.tor_exited=O Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido a um bug no Tor em si, a um outro programa no seu sistema, ou a um problema com o equipamento. O navegador Tor não poderá acessar nenhum website até que você o reinicie. Se o problema persistir, por favor envie uma cópia do seu Tor Log para a equipe responsável pela assistência.
+torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor, as abas do seu navegador não serão fechadas.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possÃvel conectar-se à porta de controle do Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao tentar estabelecer uma conexão com a rede Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=ImpossÃvel iniciar Tor.
+torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor.
+torlauncher.torrc_missing=O arquivo torrc está ausente e não pôde ser criado.
+torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados Tor não existe e não pode ser criado.
+torlauncher.onionauthdir_missing=O diretório de autenticação de onion do Tor não existe e não pôde ser criado.
+torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=ImpossÃvel recuperar as configurações de Tor.
+torlauncher.failed_to_save_settings=ImpossÃvel salvar as configurações de Tor.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor está sendo executado.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Você deve especificar um endereço IP ou um servidor, e um número de porta para configurar Tor para usar um proxy de acesso a Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Você deve selecionar um tipo de proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Você deve especificar uma ou mais pontes.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Você deve selecionar um tipo de transporte para as pontes fornecidas.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor, solicite uma ponte.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S, nenhuma está disponÃvel. Por favor ajuste as suas configurações.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Solicitar uma ponte...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar uma nova ponte
+torlauncher.contacting_bridgedb=Entrando em contato com BridgeDB. Por favor, aguarde.
+torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.
+torlauncher.bad_captcha_solution=A solução não está correta. Por favor, tente novamente.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Não é possÃvel obter uma ponte do BridgeDB.\n\n$S
+torlauncher.no_meek=Este navegador não está configurado para usar o 'meek', que é necessário para obter pontes.
+torlauncher.no_bridges_available=Nenhuma ponte está disponÃvel neste momento. Desculpe.
+
+torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
+torlauncher.quit=Encerrar
+torlauncher.quit_win=Sair
+torlauncher.done=Terminado
+
+torlauncher.forAssistance=Para assistência, contactar %S
+torlauncher.forAssistance2=Se você precisar de assistência, visite %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia concluÃda. As mensagens %S do Tor log estão prontas para ser copiadas em um editor de texto ou em uma mensagem de e-mail.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Conectando
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando-se a ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando-se ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Acabou de negociar com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografado
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informações do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Carregando informações do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Informações de retransmissor de carregamento finalizados
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuitos de construção: conectando a ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuitos de construção: conectados à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuitos de construção: conectando-se ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuitos de construção: conectados ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuitos de construção: conectando a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuitos de construção: conectados a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuitos de construção: Negociando com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuitos de construção: negociação finalizada com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuitos de construção: estabelecendo um circuito Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado à rede Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=pronto
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexão recusada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=variados
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade conflitante
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tempo limite da conexão excedido
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transportador plugável ausente
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A conexão com o servidor foi perdida.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel conectar ao servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel se conectar ao proxy.
diff --git a/chrome/locale/ro/network-settings.dtd b/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..4260ea0c
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Setări Rețea Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Conectare la Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Setări Rețea Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Stabilire Conexiune">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Limba pentru Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Va rugăm sa alegeți o limbă.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Apasă "Conectare" pentru a te conecta la Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Apasă "Configurare" pentru a modifica setările de rețea dacă te afli într-o țară care blochează Tor (cum ar fi Egipt, China, Turcia) sau dacă te conectezi dintr-o rețea privată care necesită un proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configurare">
+<!ENTITY torSettings.connect "Conectare">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Aștept Tor să pornească...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Repornește Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurare">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ați configurat punți Tor sau ați introdus setări proxy locale. Pentru a te conecta direct la rețeaua Tor aceste setări trebuiesc eliminate.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Eliminare Setări și Conectare">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Opțional">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Folosesc un proxy pentru a mă conecta la Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tip proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "alege un tip de proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adresă IP sau hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nume utilizator">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Acest computer trece printr-un firewall care permite doar conexiuni către anumite porturi">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porturi permise">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor este cenzurat în țara mea">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Selectează o punte integrată">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "selectează o punte">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Cere o punte de la torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Introdu caracterele din imagine">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obțineți o nouă provocare">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Trimite">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Folosește o punte pe care o știu">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introdu informația despre punte dintr-o sursă de încredere">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "scrie adresă:port (una pe linie)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiați jurnalul Tor în Clipboard">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajutor Proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy local ar putea fi necesar la conectarea prin rețeaua unei companii, școli sau universități. Dacă nu ești sigur că un proxy este necesar, vezi setările pentru Internet în alt navigator web sau verifică setările de rețea.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Releuri de tip Punte">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Punțile sunt relee ne-listate care fac mai dificilă blocarea conexiunilor spre Rețeaua Tor. Fiecare tip de punte folosește o altă metodă pentru a evita cenzura. Cele de tip obfs fac traficul tău să semene cu zgomot aleatoriu, iar cele meek fac traficul să pară că se conectează la acel serviciu în loc de Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Datorită modului în care diverse țări încearcă să blocheze Tor, unele punți funcționează doar în anumite țări și nu în altele. Dacă nu ești sigur ce punți funcționează în țara ta, vizitează torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Te rugăm să aștepți până ce stabilim o conexiune cu rețeaua Tor. Aceasta poate dura mai multe minute.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Setări Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser vă orientează traficul prin rețeaua Tor, condusă de mii de voluntari din întreaga lume." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Află mai multe">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Punți">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Podurile vă ajută să accesați rețeaua Tor în locurile în care Tor este blocat. În funcție de locul în care vă aflați, un pod poate funcționa mai bine decât altul.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Folosiți un pod">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Cerere Punte Nouă">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Furnizați un pod">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avansat">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configurați modul în care Tor Browser se conectează la internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valori separate prin virgulă">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Cere podul">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contactarea BridgeDB. Te rog asteapta.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Rezolvă acest CAPTCHA pentru a cere o punte.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Soluția nu este corectă. Încearcă din nou.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Vizualizați jurnalele Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Vizualizați jurnalele ...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Jurnalele Tor">
diff --git a/chrome/locale/ro/torlauncher.properties b/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..ca3c8fa5
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Lansator Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s-a închis în mod neașteptat. Acest lucru se datorează fie unei erori în Tor, în alt program de pe sistemul dvs., sau a unei defecțiuni de hardware. Până nu veți repara problema şi veți reporni Tor, navigatorul Tor Browser nu va porni.
+torlauncher.tor_exited=Tor s-a închis în mod neașteptat. Acest lucru se datorează fie unei erori în Tor, în alt program de pe sistemul dvs., sau a unei defecțiuni în hardware. Navigatorul Tor Browser nu va putea accesa nici un site decât dacă reporniți Tor. Dacă problema persistă, vă rugăm să trimiteți o copie a jurnalului Tor către echipa de suport.
+torlauncher.tor_exited2=Repornirea Tor nu va închide ferestrele navigatorului dvs.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu s-a putut conecta la portul de control Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nu a putut porni.
+torlauncher.tor_control_failed=Eșuare la preluarea controlului Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nu a reușit să stabilească o conexiune la rețeaua Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S eșuare (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu a putut porni.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Fișierul executabil Tor lipsește.
+torlauncher.torrc_missing=FiÅŸierul torrc lipseÅŸte ÅŸi nu a putut fi creat.
+torlauncher.datadir_missing=Directorul de date Tor nu există şi nu a putut fi creat.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Directorul de autentificare Tor Onion nu există și nu a putut fi creat.
+torlauncher.password_hash_missing=Eroare la obținerea hash-ului parolei.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nu s-au putut obține setările Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nu s-au putut salva setările Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Vă rugăm asigurați-vă că Tor este pornit.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pentru a configura Tor să folosească un proxy prin care să accesaţi Internetul, este nevoie să specificaţi atât o adresă de IP, cât şi un port.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Tipul de proxy trebuie selectat.
+torlauncher.error_bridges_missing=Trebuiesc specificate una sau mai multe punți.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Un tip de transport pentru punțile oferite trebuie selectat.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vă rugăm cereți o punte.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nici o punte cu suport pentru transport tip %S nu este disponibilă. Ajustați setările.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funcționează în China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funcționează în China)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Cerere Punte...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Cerere Punte Nouă
+torlauncher.contacting_bridgedb=Se contactează BridgeDB. Așteptați.
+torlauncher.captcha_prompt=Rezolvă acest CAPTCHA pentru a cere o punte.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Soluția nu este corectă. Încearcă din nou.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Nu s-a putut obține o punte de la BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Acest navigator nu este configurat pentru meek, care este necesar pentru a obține punți.
+torlauncher.no_bridges_available=Nu există punți disponibile în acest moment. Ne pare rău.
+
+torlauncher.connect=Conectare
+torlauncher.restart_tor=Repornire Tor
+torlauncher.quit=Revocare
+torlauncher.quit_win=IeÅŸire
+torlauncher.done=Gata
+
+torlauncher.forAssistance=Pentru asistență, contactați %S
+torlauncher.forAssistance2=Pentru asistenţă, vizitați %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copiere efectuată. %S mesaje din jurnalul Tor sunt gata de lipire într-un editor de text sau un mesaj e-mail.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Pornește
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Se conectează la bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectat la bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Se conectează la proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectat la proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Se conectează la un releu Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectat la un releu Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociază cun un releu Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=S-a încheiat negocierea cu un releu Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Se stabileşte o conexiune criptată la director
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Se obţin informaţii despre starea reţelei
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Se încarcă informaţiile despre starea reţelei
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Se încarcă certificatele de autoritate
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Se cer informaţii despre releuri
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Se încarcă informaţiile despre releuri
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=S-a încheiat încărcarea informației din releu
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Se construiesc circuite: Conectarea la bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Se construiesc circuite: Conectat la bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Se construiesc circuite: Conectarea la proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Se construiesc circuite: Conectat la proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Se construiesc circuite: Conectarea la releu Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Se construiesc circuite: Conectat la releu Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Se construiesc circuite: Negocierea cu un releu Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Se construiesc circuite: S-a încheiat negocierea cu un releu Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Se construiesc circuite: Stabilirea unui circuit Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectare la rețeaua Tor efectuată cu succes!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=efectuat
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexiune refuzată
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=resurse insuficiente
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identităţile nu se potrivesc
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timpul alocat pentru conexiune a expirat (timeout)
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nici o rută către gazdă
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=eroare la scriere/citire
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport lipsă
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Conexiunea cu serverul a fost pierdută.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la proxy.
diff --git a/chrome/locale/ru/network-settings.dtd b/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..980b887e
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "ÐаÑтройки Ñети Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Подключение к Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "ÐаÑтройки Ñети Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Идет подключение">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Язык Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ПожалуйÑта, выберите Ñзык.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Ðажмите "СоединитьÑÑ" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Ðажмите "ÐаÑтроить" Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтройки Ñети. Ðто имеет ÑмыÑл, еÑли вы в Ñтране, запрещающей Tor (например, Египет, Китай, ТурциÑ), или еÑли вы подключаетеÑÑŒ из приватной Ñети, требующей прокÑи.">
+<!ENTITY torSettings.configure "ÐаÑтроить">
+<!ENTITY torSettings.connect "СоединитьÑÑ">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Ожидание запуÑка Tor...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "ПерезапуÑтить Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Изменить наÑтройки">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ð’Ñ‹ наÑтроили моÑÑ‚Ñ‹ Tor или локальный прокÑи-Ñервер. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ñмого Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñети Tor Ñти параметры нужно удалить.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Удалить наÑтройки и подключитьÑÑ">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Дополнительно">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Я иÑпользую прокÑи Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº интернету">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Тип прокÑи">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "выбор типа прокÑи">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ÐдреÑ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ хоÑÑ‚">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порт">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Пароль">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Мой брандмауÑÑ€ разрешает Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ к определенным портам">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Разрешенные порты">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor заблокирован в моей Ñтране">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Выбрать вÑтроенный моÑÑ‚">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "выбор моÑта">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ЗапроÑить моÑÑ‚ у torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Введите Ñимволы Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Показать другую картинку">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ОК">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Указать моÑÑ‚ вручную">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Укажите данные моÑта из доверенного иÑточника">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "адреÑ:порт (по одному в Ñтроке)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Скопировать журнал Tor в буфер обмена">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Помощь по прокÑи">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Локальный прокÑи-Ñервер может понадобитьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ подключении через корпоративную, школьную или универÑитетÑкую Ñеть. ЕÑли вы не уверены, нужен ли прокÑи, поÑмотрите Ñетевые наÑтройки в другом браузере или проверьте Ñетевые наÑтройки вашей ÑиÑтемы.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Помощь по моÑтам (ретранÑлÑторам)">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "МоÑÑ‚Ñ‹ – непубличные точки-поÑредники (ретранÑлÑторы), которые затруднÑÑŽÑ‚ попытки цензоров блокировать Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñети Tor. Каждый тип моÑта иÑпользует отличный от других метод Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð° блокировки. МоÑÑ‚Ñ‹ типа "obfs" делают ваш трафик похожим на Ñлучайный шум. МоÑÑ‚Ñ‹ типа "meek" имитируют подключение к ÑервиÑу, отличному от Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Разные Ñтраны по-разному пытаютÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Tor. ПоÑтому те или иные моÑÑ‚Ñ‹ работают в одних Ñтранах, но не работают в других. ЕÑли не уверены в том, какой моÑÑ‚ Ñработает у Ð²Ð°Ñ Ð² Ñтране, поÑетите torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ПожалуйÑта, подождите, пока мы уÑтановим подключение к Ñети Tor. Ðто может занÑÑ‚ÑŒ неÑколько минут.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "ÐаÑтройки Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser перенаправлÑет ваш трафик через Ñеть Tor. Ее поддерживают Ñ‚Ñ‹ÑÑчи добровольцев по вÑему миру." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Подробнее">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "МоÑÑ‚Ñ‹">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "МоÑÑ‚Ñ‹ помогают получить доÑтуп к Ñети Tor там, где он заблокирован. Ð’ завиÑимоÑти от вашего меÑÑ‚Ð¾Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ моÑÑ‚ может работать лучше другого.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "ИÑпользовать моÑÑ‚">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "ЗапроÑить новый моÑт…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Указать Ñвой моÑÑ‚">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Дополнительно">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "ÐаÑтройте подключение Tor Browser к интернету.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ЗначениÑ, разделенные запÑтыми">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ñта">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Обращение к BridgeDB. ПожалуйÑта, подождите.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Решите CAPTCHA Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñа моÑта">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Ðеправильно. ПожалуйÑта, попробуйте Ñнова.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "ПроÑмотр журнала Tor">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Смотреть журнал…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Журнал Tor">
diff --git a/chrome/locale/ru/torlauncher.properties b/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..43f19205
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Загрузчик Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor неожиданно завершил работу при запуÑке. Ðто могло произойти из-за ошибки в файле torrc, ошибки в Tor или другой программе у Ð²Ð°Ñ Ð² ÑиÑтеме, а также из-за неиÑправного оборудованиÑ. Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка Tor Browser нужно уÑтранить причину проблемы и перезагрузить Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно завершил работу. Ðто могло быть вызвано Ñбоем в Tor, в другой программе, а также неиÑправноÑтью компьютера. Чтобы загружать Ñайты через Tor Browser, нужно перезапуÑтить Tor. ЕÑли проблема оÑтанетÑÑ, пожалуйÑта, отправьте копию журнала (логов) Tor нашей команде поддержки.
+torlauncher.tor_exited2=ПерезапуÑк Тор не закроет вкладки браузера.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Ошибка ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ портом Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Ошибка запуÑка Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Ошибка ÑвÑзи Ñ Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ошибка Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñети Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=Ошибка %1$S (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Ошибка запуÑка Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=ИÑполнÑемый файл Tor отÑутÑтвует.
+torlauncher.torrc_missing=Файл torrc отÑутÑтвует и не может быть Ñоздан.
+torlauncher.datadir_missing=Папка данных Tor отÑутÑтвует и не может быть Ñоздана.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Папка проверки подлинноÑти Tor отÑутÑтвует и не может быть Ñоздана.
+torlauncher.password_hash_missing=Ошибка Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ…Ñшированного паролÑ.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Ошибка загрузки наÑтроек Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Ошибка ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñтроек Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=ПожалуйÑта, убедитеÑÑŒ, что Tor запущен.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ð’Ñ‹ должны указать IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ (или Ð¸Ð¼Ñ Ñ…Ð¾Ñта) и порт, чтобы наÑтроить Tor на работу через прокÑи.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Ðужно выбрать тип прокÑи.
+torlauncher.error_bridges_missing=Ðужно указать один или неÑколько моÑтов.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ðужно выбрать тип транÑпорта указанных моÑтов.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ПожалуйÑта, запроÑите моÑÑ‚.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ðет моÑтов Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¾Ð¹ типа транÑпорта %S. ПожалуйÑта, измените наÑтройки.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(работает в Китае)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(работает в Китае)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ñта…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ моÑта…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Обращение к BridgeDB. ПожалуйÑта, подождите.
+torlauncher.captcha_prompt=Решите CAPTCHA Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñа моÑта.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Ошибка. ПожалуйÑта, попробуйте Ñнова.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Ошибка Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ñта из BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Ðтот браузер не наÑтроен Ð´Ð»Ñ meek (требуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ñтов).
+torlauncher.no_bridges_available=Ð’ наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ñтов нет. Извините.
+
+torlauncher.connect=СоединитьÑÑ
+torlauncher.restart_tor=ПерезапуÑтить Tor
+torlauncher.quit=Выйти
+torlauncher.quit_win=Выход
+torlauncher.done=Готово
+
+torlauncher.forAssistance=Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ ÑвÑжитеÑÑŒ Ñ %S
+torlauncher.forAssistance2=Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ поÑетите %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Копирование завершено. %S Ñообщений Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð¼Ð¸ Tor находÑÑ‚ÑÑ Ð² буфере обмена. Можно вÑтавить их в текÑтовый редактор или email.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=ЗапуÑк
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Подключение к моÑту
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Подключено к моÑту
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Подключение к прокÑи
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Подключено к прокÑи
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Подключение к узлу Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Подключено к узлу Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Обмен данными Ñ ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð¼ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Обмен данными Ñ ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð¼ Tor завершен
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Создание шифрованного ÑоединениÑ
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Получение ÑтатуÑа Ñети
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Загрузка ÑтатуÑа Ñети
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Загрузка Ñертификатов
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… об узле
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Загрузка данных об узле
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Загрузка данных об узле завершена
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Создание цепочки: подключение к моÑту
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Создание цепочки: подключено к моÑту
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Создание цепочки: подключение к прокÑи
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Создание цепочки: подключено к прокÑи
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Создание цепочки: подключение к узлу Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Создание цепочки: подключено к узлу Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Создание цепочки: обмен данными Ñ ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð¼ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Создание цепочки: обмен данными Ñ ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð¼ Tor завершен
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Создание цепочки Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Подключено к Ñети Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=ok
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=в подключении отказано
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=pазное
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=нехватка реÑурÑов
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=ошибка идентификации
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=тайм-аут ÑоединениÑ
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ошибка пути к хоÑту
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ошибка чтениÑ/запиÑи
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=отÑутÑтвует подключаемый транÑпорт
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Соединение Ñ Ñервером потерÑно.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ошибка Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñерверу.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ошибка Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº прокÑи.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd b/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..848e5080
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Nätverksinställningar för Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Anslut till Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nätverksinställningar för Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablerar en anslutning">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Språk för Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Välj ett språk.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klicka på "Anslut" för att ansluta till Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klicka på "Konfigurera" för att justera nätverksinställningar om du är i ett land som censurerar Tor (som Egypten, Kina eller Turkiet) eller om du ansluter från ett privat nätverk som kräver en proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfigurera">
+<!ENTITY torSettings.connect "Anslut">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Väntar på att Tor ska starta...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Starta om Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Omkonfigurera">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Du har konfigurerat Tor-broar eller så har du angett lokala proxyinställningar. För att göra en direktanslutning till Tor-nätverket måste de här inställningarna tas bort.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ta bort inställningar och anslut">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Valfritt">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Jag använder en proxy för att ansluta till internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytyp">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Välj en proxytyp">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adress">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adress eller värdnamn">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Användarnamn">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Lösenord">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denna dator går genom en brandvägg som bara tillåter anslutningar på vissa specifika portar.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillåtna portar">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor är censurerat i mitt land">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Välj en inbyggd bro">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Välj en bro">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Begär en bro från torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Ange tecknen från bilden">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "FÃ¥ en ny utmaning">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Skicka">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ange en bro jag känner till">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ange broinformationen från en betrodd källa">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "skriv adress:port (en per rad)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor-logg till urklipp">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxyhjälp">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "En lokal proxy kan behövas när du ansluter via ett företags-, skol- eller universitetsnätverk. Om du inte är säker på om en proxy behövs, titta på internetinställningarna i en annan webbläsare eller kontrollera systemets nätverksinställningar.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjälp om relä-broar">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Broar är olistade reläer som gör det svårare att blockera anslutningar till Tor-nätverket. Var typ av bro använder sig av olika metoder för att undvika censur. Obfs gör att din trafik ser ut som brus och meek gör att din trafik ser ut som att du ansluter till tjänsten istället för Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "I och med att vissa länder försöker blockera Tor fungerar inte alla broar i alla länder. Ifall du är osäker på vilka broar som fungerar i ditt land besök torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vänta medan vi etablerar en anslutning till Tor-nätverket. Detta kan ta flera minuter.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-inställningar">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser dirigerar din trafik över Tor-nätverket, som drivs av tusentals volontärer runt om i världen." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Läs mer">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Broar">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Broar hjälper dig att komma åt Tor-nätverket på platser där Tor är blockerat. Beroende på var du är, kan en bro fungera bättre än en annan.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Använd en bro">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Begär en ny bro...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Ange en bro">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Avancerat">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfigurera hur Tor Browser ansluter till internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Kommaseparerade värden">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Begär bro">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Kontaktar BridgeDB. Vänta.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Lös CAPTCHA för att begära en bro.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Lösningen är inte korrekt. Försök igen.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Visa Tor-loggarna.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visa loggar…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-loggar">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties b/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..4b5e1ec2
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor stängdes av under uppstart. Detta kan bero på ett fel i din torrc-fil, ett fel i Tor eller ett annat program på ditt system, eller ett hårdvarufel. Tills dess att du har åtgärdat det underliggande problemet och startat om Tor, kommer Tor Browser inte starta.
+torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat ner. Detta kan bero på ett fel i själva Tor, ett annat program på ditt system eller ett hårdvarufel. Tills du startar om Tor kommer Tor-webbläsaren inte att nå några webbplatser. Om problemet kvarstår, skicka en kopia av din Tor-logg till supportteamet.
+torlauncher.tor_exited2=Starta om Tor stänger inte flikarna i webbläsaren.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Det gick inte att ansluta till Tor-kontrollporten.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Det gick inte att ta kontroll över Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunde inte upprätta en Tor-nätverksanslutning.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S misslyckades (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Det går inte att starta Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tors körbara programfil saknas.
+torlauncher.torrc_missing=Torrc-filen saknas och gick inte att skapas.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalogen finns inte och gick inte att skapas.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Autentiseringskatalogen för Tor onion finns inte och kunde inte skapas.
+torlauncher.password_hash_missing=Det gick inte att få hashat lösenord.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Det går inte att hämta inställningarna för Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Det går inte att spara inställningarna för Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Försäkra dig om att Tor är startad.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller värdnamn och ett portnummer för att konfigurera Tor till att använda en proxy för att komma åt internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Du måste välja proxytyp.
+torlauncher.error_bridges_missing=Du måste ange en eller flera broar.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du måste välja en transporttyp för de ange broarna.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Begär en bro.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Inga tillhandahållna broar som har transporttypen %S finns tillgängliga. Justera dina inställningar.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fungerar i Kina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fungerar i Kina)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Begär en bro...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Begär en ny bro...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktar BridgeDB. Vänta.
+torlauncher.captcha_prompt=Lös CAPTCHA för att begära en bro.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Lösningen är inte korrekt. Försök igen.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Det går inte att ta emot en bro från BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Den här webbläsaren är inte konfigurerad för meek, vilket krävs för att ta emot broar.
+torlauncher.no_bridges_available=Inga broar finns tillgängliga för tillfället, tyvärr.
+
+torlauncher.connect=Anslut
+torlauncher.restart_tor=Starta om Tor
+torlauncher.quit=Avsluta
+torlauncher.quit_win=Stäng
+torlauncher.done=Klar
+
+torlauncher.forAssistance=För assistans, kontakta %S
+torlauncher.forAssistance2=För hjälp, besök %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen är färdig. %S meddelanden från Tor-loggen som du kan klistra in i en textredigerare eller ett e-postmeddelande.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startar
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ansluter till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ansluten till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ansluter till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ansluten till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Anslutning till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ansluten till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Förhandlar med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Avslutade förhandlingarna med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Upprättar en krypterad kataloganslutning
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hämtar nätverksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Läser in nätverksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Läser in auktoritära certifikat
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Begär reläinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Läser in reläinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Färdig inläsning av reläinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kretser: Ansluter till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kretser: Ansluten till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kretsar: Ansluter till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretsar: Ansluten till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretsar: Ansluter till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretsar: Ansluten till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretsar: Förhandlar med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade förhandlingarna med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretsar: Upprättar en Tor-krets
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=klar
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=anslutningen vägrades
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=blandat
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=otillräckliga resurser
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet felmatchad
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tidsgränsen överskreds
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=framkomlig väg till värddatorn saknas
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs-/skrivfel
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=saknar pluggbar transport
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Anslutningen till servern förlorades.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Det gick inte att ansluta till servern.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Det gick inte att ansluta till proxyn.
diff --git a/chrome/locale/th/network-settings.dtd b/chrome/locale/th/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..d966c1cb
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/th/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "ตั้งค่าเครืà¸à¸‚่าย Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "ตั้งค่าเครืà¸à¸‚่าย Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "ภาษาขà¸à¸‡ Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "โปรดเลืà¸à¸à¸ าษา">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "คลิà¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡ "เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸" เพื่à¸à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š Tor">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "คลิà¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡ "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่า" เพื่à¸à¸›à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเครืà¸à¸‚่ายถ้าคุณà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—ศที่เซ็นเซà¸à¸£à¹Œ Tor (เช่น à¸à¸µà¸¢à¸´à¸›à¸•à¹Œ จีน ตุรà¸à¸µ) หรืà¸à¸–้าคุณà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายส่วนตัวที่จำเป็นต้à¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µ">
+<!ENTITY torSettings.configure "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่า">
+<!ENTITY torSettings.connect "เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "à¸à¸£à¸¸à¸“ารà¸à¹ƒà¸«à¹‰ Tor เริ่มทำงาน...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "เริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานขà¸à¸‡ Tor ใหม่">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าใหม่">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "คุณได้à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าสะพานขà¸à¸‡ Tor หรืà¸à¸„ุณได้ใส่à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าพร็à¸à¸à¸‹à¸µà¸—้à¸à¸‡à¸–ิ่นไว้à¹à¸¥à¹‰à¸§   คุณจำเป็นต้à¸à¸‡à¸¥à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเหล่านี้à¸à¸à¸à¸–้าต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹‚ดยตรงà¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายขà¸à¸‡ Tor">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "ลบà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "ไม่จำเป็น">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ฉันใช้พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ชนิดพร็à¸à¸à¸‹à¸µ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "เลืà¸à¸à¸Šà¸™à¸´à¸”พร็à¸à¸à¸‹à¸µ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ IP หรืà¸à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹‚ฮสต์">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "พà¸à¸£à¹Œà¸•">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ชื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "รหัสผ่าน">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP หรืภHTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "คà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹„ฟร์วà¸à¸¥à¸¥à¹Œà¸—ี่à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸‰à¸žà¸²à¸°à¸šà¸²à¸‡à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¹€à¸—่านั้น">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—ี่ได้รับà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor ถูà¸à¹€à¸‹à¹‡à¸™à¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¹ƒà¸™à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—ศขà¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "เลืà¸à¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¸—ี่มีมาให้ในตัว">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "เลืà¸à¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "เลืà¸à¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¸ˆà¸²à¸ torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "à¸à¸£à¸à¸à¸•à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸ าพ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "รับà¸à¸²à¸£à¸—้าทายใหม่">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ส่ง">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "จัดหาสะพานที่ฉันรู้จัà¸">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "à¸à¸£à¸à¸à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¸ˆà¸²à¸à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¸—ี่น่าเชื่à¸à¸–ืà¸">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "พิมพ์ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ: พà¸à¸£à¹Œà¸• (บรรทัดละพà¸à¸£à¹Œà¸•)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "คัดลà¸à¸à¸¥à¹‡à¸à¸ Tor ไปที่คลิปบà¸à¸£à¹Œà¸” ">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "ความช่วยเหลืà¸à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µ">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¸—้à¸à¸‡à¸–ิ่นà¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¸¡à¸µà¸„วามจำเป็นหาà¸à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายบริษัท โรงเรียน หรืà¸à¸¡à¸«à¸²à¸§à¸´à¸—ยาลัย ถ้าคุณไม่à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸³à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ˆà¸°à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ ดูได้ที่à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹ƒà¸™à¹€à¸šà¸£à¸²à¸§à¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸à¸·à¹ˆà¸™ หรืà¸à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเครืà¸à¸‚่ายขà¸à¸‡à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "à¸à¸²à¸£à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸£à¸µà¹€à¸¥à¸¢à¹Œà¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "สะพานเป็นรีเลย์ที่ไม่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£ ซึ่งทำให้à¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย Tor ทำได้ยาà¸à¸‚ึ้น สะพานà¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸Šà¸™à¸´à¸”ใช้วิธีà¸à¸²à¸£à¸—ี่à¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸±à¸™à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸«à¸¥à¸šà¹€à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸‹à¹‡à¸™à¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œ สะพานà¹à¸šà¸š obfs ทำให้à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเป็นเหมืà¸à¸™à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡à¸£à¸šà¸à¸§à¸™à¸—ี่ไม่มีความหมาย ส่วนสะพานà¹à¸šà¸š meek จะทำให้à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเหมืà¸à¸™à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹† à¹à¸—นที่จะเป็น Tor">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸šà¸²à¸‡à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—ศบล็à¸à¸ Tor สะพานบางà¸à¸±à¸™à¸ˆà¸¶à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹„ด้เฉพาะในบางประเทศเท่านั้น ถ้าคุณไม่à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¸à¸±à¸™à¹„หนใช้งานได้ในประเทศขà¸à¸‡à¸„ุณบ้าง à¸à¸£à¸¸à¸“าดูที่ torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à¸à¸£à¸¸à¸“รà¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่เราà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹„ปยังเครืà¸à¸‚่าย Tor ซึ่งà¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸™à¸²à¸—ี">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser จะà¸à¸³à¸«à¸™à¸”เส้นทางà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเข้าà¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย Tor ที่ทำงานโดยà¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸„รà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸žà¸±à¸™à¸„นทั่วโลà¸" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "เรียนรู้เพิ่มเติม">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "บริดจ์">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "ใช้บริดจ์">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "ขà¸à¸šà¸£à¸´à¸”จ์ใหม่…">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "ขั้นสูง">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "ขà¸à¸šà¸£à¸´à¸”จ์">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "à¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸² CAPTCHA เพื่à¸à¸‚à¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "วิธีà¹à¸à¹‰à¹„ขไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ à¸à¸£à¸¸à¸“าลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ดูไฟล์บันทึà¸">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor ไฟล์บันทึà¸">
diff --git a/chrome/locale/th/torlauncher.properties b/chrome/locale/th/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..40987d43
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/th/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,97 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=ตัวเปิด Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™ à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸‚้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในไฟล์ torrc ขà¸à¸‡à¸„ุณ ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดใน Tor หรืà¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸·à¹ˆà¸™ ๆ ในระบบขà¸à¸‡à¸„ุณหรืà¸à¸®à¸²à¸£à¹Œà¸”à¹à¸§à¸£à¹Œà¸œà¸´à¸”พลาด เบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡ Tor ยังจะไม่เริ่มทำงานจนà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸„ุณจะà¹à¸à¹‰à¹„ขปัà¸à¸«à¸²à¸žà¸·à¹‰à¸™à¸à¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸£à¸µà¸ªà¸•à¸²à¸£à¹Œà¸—à¹à¸¥à¹‰à¸§
+torlauncher.tor_exited=Tor à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹‚ดยไม่ได้คาดคิดมาà¸à¹ˆà¸à¸™ à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸žà¸£à¸²à¸°à¸‚้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในตัวขà¸à¸‡ Tor เà¸à¸‡ โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹ƒà¸™à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณหรืà¸à¸œà¸´à¸”ความผิดพลาดขà¸à¸‡à¸®à¸²à¸£à¹Œà¸”à¹à¸§à¸£à¹Œ จนà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸„ุณจะรีสตาร์ท Tor เบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡ Tor จะไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ใด ๆ ได้ หาà¸à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸¢à¸±à¸‡à¸„งà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ โปรดส่งสำเนาล็à¸à¸„ Tor ขà¸à¸‡à¸„ุณไปยังทีมสนับสนุน
+torlauncher.tor_exited2=à¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¸ªà¸•à¸²à¸£à¹Œà¸— Tor จะไม่ปิดà¹à¸—็บเบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸„วบคุมขà¸à¸‡ Tor ได้
+torlauncher.tor_failed_to_start=à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡ Tor ล้มเหลว
+torlauncher.tor_control_failed=à¸à¸²à¸£à¸„วบคุมขà¸à¸‡Tor ล้มเหลว
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ล้มเหลวในà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย Tor
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ล้มเหลว (%2$S)
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=ไม่สามารถเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานขà¸à¸‡ Tor ได้\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡ Tor ขาดหายไป
+torlauncher.torrc_missing=ไฟล์ torrc หายไปà¹à¸¥à¸°à¹„ม่สามารถสร้างได้
+torlauncher.datadir_missing=ไม่มีข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹„ดเรà¸à¸—à¸à¸£à¸µà¸‚à¸à¸‡ Tor à¹à¸¥à¸°à¹„ม่สามารถสร้างได้
+torlauncher.onionauthdir_missing=ไม่มีà¹à¸¥à¸°à¹„ม่สามารถสร้างรายชื่à¸à¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸•à¸±à¸§à¸•à¸™à¸‚à¸à¸‡ Tor onion ได้
+torlauncher.password_hash_missing=ล้มเหลวในà¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸—ี่ถูà¸à¹à¸®à¸Š
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=ไม่สามารถเรียà¸à¸„ืนà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า Tor ได้\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ไม่สามารถบันทึà¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า Tor ได้\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=à¸à¸£à¸¸à¸“าตรวจสà¸à¸šà¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸² Tor à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸—ำงานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=คุณต้à¸à¸‡à¸£à¸°à¸šà¸¸à¸—ั้งที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ IP หรืà¸à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„รื่à¸à¸‡ à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚พà¸à¸£à¹Œà¸• เพื่à¸à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ Tor ให้ใช้พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•
+torlauncher.error_proxy_type_missing=คุณต้à¸à¸‡à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸Šà¸™à¸´à¸”พร็à¸à¸à¸‹à¸µ
+torlauncher.error_bridges_missing=คุณต้à¸à¸‡à¸£à¸°à¸šà¸¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸™à¹‰à¸à¸¢à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡à¸•à¸±à¸§
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=คุณต้à¸à¸‡à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸ ทà¸à¸²à¸£à¸–่ายโà¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¸—ี่มีให้
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=à¸à¸£à¸¸à¸“าขà¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ไม่มีสะพานสำหรับชนิดà¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥% S โปรดปรับà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าขà¸à¸‡à¸„ุณ
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(ใช้งานได้ในประเทศจีน)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(ใช้งานได้ในประเทศจีน)
+
+torlauncher.request_a_bridge=ขà¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™â€¦
+torlauncher.request_a_new_bridge=ขà¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆâ€¦
+torlauncher.contacting_bridgedb=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ต่ภBridgeDB. à¸à¸£à¸¸à¸“ารà¸
+torlauncher.captcha_prompt=à¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸² CAPTCHA เพื่à¸à¸‚à¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™
+torlauncher.bad_captcha_solution=วิธีà¹à¸à¹‰à¹„ขไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ à¸à¸£à¸¸à¸“าลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง
+torlauncher.unable_to_get_bridge=ไม่สามารถรับสะพานจาภBridgeDB\n\n% S
+torlauncher.no_meek=เบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่ได้à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าไว้สำหรับ meek ซึ่งจำเป็นสำหรับà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™
+torlauncher.no_bridges_available=ไม่มีสะพานว่างในขณะนี้ ขà¸à¹‚ทษ
+
+torlauncher.connect=เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸
+torlauncher.restart_tor=เริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานขà¸à¸‡ Tor ใหม่
+torlauncher.quit=à¸à¸à¸
+torlauncher.quit_win=à¸à¸à¸
+torlauncher.done=สำเร็จ
+
+torlauncher.forAssistance=ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„วามช่วยเหลืภติดต่ภ%S
+torlauncher.forAssistance2=สำหรับความช่วยเหลืภเข้าชมที่ %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=à¸à¸²à¸£à¸„ัดลà¸à¸à¸ªà¸³à¹€à¸™à¸²à¹€à¸ªà¸£à¹‡à¸ˆà¸ªà¸¡à¸šà¸¹à¸£à¸“์ % S ข้à¸à¸„วามบันทึภTor พร้à¸à¸¡à¸—ี่จะถูà¸à¸§à¸²à¸‡à¸¥à¸‡à¹ƒà¸™à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¹‰à¹„ขข้à¸à¸„วามหรืà¸à¸‚้à¸à¸„วามà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸—ี่สะพาน
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹„ปที่สะพานà¹à¸¥à¹‰à¸§
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹à¸¥à¹‰à¸§
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š Tor relay à¹à¸¥à¹‰à¸§
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¹ˆà¸à¸£à¸à¸‡à¸à¸±à¸š Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=ต่à¸à¸£à¸à¸‡à¸à¸±à¸š Tor relay เสร็จà¹à¸¥à¹‰à¸§
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹à¸šà¸šà¹€à¸‚้ารหัสà¸à¸±à¸šà¸„ลังเà¸à¹‡à¸šà¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸–านะเครืà¸à¸‚่าย
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸”ึงข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸–านะเครืà¸à¸‚่าย
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸”ึง ใบรับรà¸à¸‡à¸ªà¸´à¸—ธิ
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥ relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸”ึงข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥ relay
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=à¸à¸²à¸£à¹‚หลดข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸µà¹€à¸¥à¸¢à¹Œ เสร็จสิ้น
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸‡à¸ˆà¸£: à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸‡à¸ˆà¸£: เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸‡à¸ˆà¸£: à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸‡à¸ˆà¸£: เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹à¸¥à¹‰à¸§
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸‡à¸ˆà¸£: à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šTor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸‡à¸ˆà¸£: เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š Tor relay à¹à¸¥à¹‰à¸§
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸‡à¸ˆà¸£: à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸à¸±à¸š Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸‡à¸ˆà¸£: ติดต่à¸à¸à¸±à¸š Tor relay เสร็จà¹à¸¥à¹‰à¸§
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸‡à¸ˆà¸£: à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸§à¸‡à¸ˆà¸£ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย Tor เรียบร้à¸à¸¢à¹à¸¥à¹‰à¸§
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=สำเร็จ
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ถูà¸à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=เบ็ดเตล็ด
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ทรัพยาà¸à¸£à¹„ม่เพียงพà¸
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸›à¸£à¸°à¸ˆà¸³à¸•à¸±à¸§à¹„ม่ตรงà¸à¸±à¸™
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=หมดเวลาสำหรับà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ไม่พบเส้นทางไปยัง host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=à¸à¹ˆà¸²à¸™/เขียน ผิดพลาด
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=ที่เสียบสำหรับà¸à¸²à¸£à¹‚à¸à¸™à¸–่ายข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸«à¸²à¸¢à¹„ป
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸«à¸²à¸¢à¹„ป
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ด้
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µ
+
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
diff --git a/chrome/locale/tr/network-settings.dtd b/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..2628fa5a
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ağı ayarları">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor ağı ile bağlantı kurun">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ağı ayarları">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Bağlantı kuruluyor">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser dili">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Lütfen bir dil seçin.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ağı ile bağlantı kurmak için "Bağlantı kur" üzerine tıklayın.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor ağı ile bağlantı kurulmasını engelleyen bir ülkede bulunuyorsanız (Çin, İran, Suriye gibi) ya da vekil sunucu kullanılması gereken özel bir ağdan bağlantı kuruyorsanız, ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" üzerine tıklayın.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır">
+<!ENTITY torSettings.connect "Bağlantı kur">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor uygulamasının başlaması bekleniyor…">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor uygulamasını yeniden başlat">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Yeniden yapılandır">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor Köprülerini yapılandırdınız ya da yerel vekil sunucu ayarları girdiniz. Tor ağı ile doğrudan bağlantı kurmak için bu ayarlar kaldırılmalıdır.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ayarları kaldır ve bağlantı kur">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "İnternet bağlantısı kurmak için bir vekil sunucu kullanıyorum">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil sunucu türü">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vekil sunucu türünü seçin">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Bağlantı noktası">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı adı">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayarda yalnızca belirli bağlantı noktalarından bağlantı kurulmasına izin veren bir güvenlik duvarı bulunuyor">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek bağlantı noktaları">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır köprülerden seçilsin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seçin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org üzerinden köprü istensin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Görseldeki karakterleri yazın">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Yeni bir güvenlik kodu isteyin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Gönder">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Bildiğim bir köprüyü kullanacağım">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Güvenli bir kaynaktan aldığınız köprü bilgilerini yazın.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:bağlantı noktası şeklinde yazın (her satıra bir tane)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor günlüğünü panoya kopyala">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Vekil sunucu yardımı">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Bir kurum, okul ya da üniversite ağı aracılığıyla bağlantı kurarken yerel bir vekil sunucu gereklidir. Bir vekil sunucu kullanıp kullanmamanız gerektiğinden emin değilseniz, bilgisayarınızın ağa bağlantı şeklini anlamak için aynı ağdaki başka bir web tarayıcısının İnternet ayarlarına bakın ya da sisteminizin ağ ayarlarını gözden geçirin.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü aktarıcı yardımı">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Köprüler, Tor ağı ile bağlantı kurulmasının engellenmesini zorlaştıran ve herkese açık olarak listelenmeyen aktarıcılardır. Her köprü türü engellemeden kaçınmak için farklı bir yöntem kullanır. Obfs köprüleri, ağ trafiğinizi rastgele gürültü gibi gösterir. Meek köprüleri ise, trafiğinizi Tor ağı ile değil o hizmet ile bağlantı kurulmuş gibi gösterir.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bazı ülkelerin Tor ağını engellemeye çalışması nedeniyle bazı köprüler bazı ülkelerde çalışırken başka ülkelerde çalışmayabilir. Ülkenizde hangi köprülerin çalışacağından emin değilseniz, torproject.org/about/contact.html#support adresine bakabilirsiniz.">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lütfen Tor ağı ile bağlantı kurulurken bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ayarları">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı bilgi alın">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Köprüler">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor bağlantısının engellendiği yerlerden Tor ağına erişmek için kullanılır.. Bulunduğunuz konuma göre bir köprü türü diğerinden daha uygun olabilir.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanılsın">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni köprü isteğinde bulun...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bir köprü adresi yazın">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "GeliÅŸmiÅŸ">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser uygulamasının İnternet bağlantısını yapılandırın.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Virgül ile ayrılmış değerler">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü isteğinde bulunun">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Köprü veritabanı ile bağlantı kuruluyor. Lütfen bekleyin.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik denetimini geçin.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlüğü kayıtlarına bakın.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü görüntüle…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor günlüğü kayıtları">
diff --git a/chrome/locale/tr/torlauncher.properties b/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..75b50185
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorun çözülene ve Tor uygulaması yeniden başlatılana kadar Tor Browser çalışmayacak.
+torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor içinde ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor Günlüğünün bir kopyasını destek ekibine gönderin.
+torlauncher.tor_exited2=Tor uygulaması yeniden başlatıldığında tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim bağlantı noktası ile bağlantı kurulamadı.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
+torlauncher.tor_control_failed=Tor denetimi alınamadı.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ağı ile bağlantı kurulamadı.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S başarısız oldu (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamadı.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Çalıştırılabilecek Tor dosyası bulunamadı.
+torlauncher.torrc_missing="Torcc" dosyası eksik ve oluşturulamadı.
+torlauncher.datadir_missing=Tor veri klasörü bulunamadı ve oluşturulamadı.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion kimlik doğrulama klasörü bulunamadı ve oluşturulamadı.
+torlauncher.password_hash_missing=Karılmış parola alınamadı.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ayarları alınamadı.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ayarları kaydedilemedi.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor uygulamasının çalıştığından emin olun.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet ile bir vekil sunucu üzerinden bağlantı kurmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası numarasının yazılması gereklidir.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu türünü seçmelisiniz.
+torlauncher.error_bridges_missing=Bir ya da birkaç köprü belirtmelisiniz.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Hazır köprüler için bir aktarım türü seçmelisiniz.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Lütfen bir köprü isteğinde bulunun.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Hazır köprüler %S aktarım türü için kullanılamıyor. Lütfen ayarlarınızı değiştirin.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Çin'de çalışır)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Çin'de çalışır)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Köprü isteğinde bulun…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni köprü isteğinde bulun...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Köprü veritabanı ile bağlantı kuruluyor. Lütfen bekleyin.
+torlauncher.captcha_prompt=Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik denetimini geçin.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Köprü veritabanından bir köprü alınamadı.
+torlauncher.no_meek=Bu tarayıcı, köprüleri katmak için gerekli meek uygulamasını kullanmak üzere yapılandırılmamış.
+torlauncher.no_bridges_available=Ne yazık ki şu anda kullanılabilecek bir köprü yok.
+
+torlauncher.connect=Bağlantı kur
+torlauncher.restart_tor=Tor uygulamasını yeniden başlat
+torlauncher.quit=Çık
+torlauncher.quit_win=Çıkış
+torlauncher.done=Tamamlandı
+
+torlauncher.forAssistance=Yardım almak için %S ile görüşün
+torlauncher.forAssistance2=Yardım almak için, %S sayfasına bakabilirsiniz
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopyalama tamamlandı. %S Tor günlük iletisi bir metin düzenleyici ya da e-posta iletisine kopyalanmaya hazır.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Başlatılıyor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Köprü bağlantısı kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Köprü bağlantısı kuruldu
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Vekil sunucu bağlantısı kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Vekil sunucu bağlantısı kuruldu
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Bir Tor aktarıcısı ile bağlantı kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Bir Tor aktarıcısı ile bağlantı kuruldu
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Bir Tor aktarıcısı ile iletişim kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Bir Tor aktarıcısı ile iletişim kuruldu
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Şifrelenmiş dizin bağlantısı kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ağ durumu alınıyor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ağ durumu yükleniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Otorite sertifikaları yükleniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Aktarıcı bilgileri isteniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Aktarıcı bilgileri yükleniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Aktarıcı bilgileri yüklendi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Devreler hazırlanıyor: Köprü bağlantısı kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Devreler hazırlanıyor: Köprü bağlantısı kuruldu
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Devreler hazırlanıyor: Vekil sunucu bağlantısı kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Devreler hazırlanıyor: Vekil sunucu bağlantısı kuruldu
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Devreler hazırlanıyor: Bir Tor aktarıcısı ile bağlantı kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Devreler hazırlanıyor: Bir Tor aktarıcısı ile bağlantı kuruldu
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Devreler hazırlanıyor: Bir Tor aktarıcısı ile iletişim kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Devreler hazırlanıyor: Bir Tor aktarıcısı ile iletişim kuruldu
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Devreler hazırlanıyor: Bir Tor devresi kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ağı ile bağlantı kuruldu!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=bitti
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=bağlantı reddedildi
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=çeşitli
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=kaynaklar yetersiz
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=kimlik uyuşmazlığı
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=bağlantı zaman aşımı
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sunucu yöneltmesi yok
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=okuma/yazma hatası
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=değiştirilebilir taşıyıcı bulunamadı
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sunucu ile bağlantı kesildi.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sunucu ile bağlantı kurulamadı.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Vekil sunucu ile bağlantı kurulamadı.
diff --git a/chrome/locale/uk/network-settings.dtd b/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..096a7ea8
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "ЗʼєднатиÑÑ Ð· Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ê¼Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Мова вебоглÑдача Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Будь лаÑка, оберіть мову.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "ÐатиÑніть кнопку «Зʼєднати», щоб зʼєднатиÑÑ Ð· Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ÐатиÑніть «Ðалаштувати», щоб налаштувати параметри мережі, Ñкщо Ви перебуваєте в країні, Ñка цензурує Tor (наприклад, Єгипет, Китай, Туреччина) або Ñкщо Ви підʼєднуєтеÑÑ Ð· приватної мережі, Ð´Ð»Ñ Ñкої потрібен прокÑÑ–-Ñервер.">
+<!ENTITY torSettings.configure "ÐалаштуваннÑ">
+<!ENTITY torSettings.connect "З'єднатиÑÑ">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Tor...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "ПерезапуÑтити Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Переналаштувати">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ви налаштували моÑти Tor або ввели Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ прокÑÑ–. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ñмого з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережею Tor ці Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° вилучити.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Вилучити Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– під'єднатиÑÑ">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Додатково">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Я викориÑтовую прокÑÑ– Ð´Ð»Ñ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Інтернетом">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Тип прокÑÑ–">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "оберіть тип прокÑÑ–">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ÐдреÑа">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "ІРадреÑа або ім'Ñ Ñ…Ð¾Ñту">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порт">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Пароль">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Мій брандмауер дозволÑÑ” Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ до певних портів">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Дозволені порти">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Тор цензуєтьÑÑ Ð² моїй країні">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Виберіть вбудований міÑÑ‚">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Виберіть міÑÑ‚">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Запитати міÑÑ‚ з torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Введіть Ñимволи з зображеннÑ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Отримати нове завданнÑ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ÐадіÑлати">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ðадайте міÑÑ‚, Ñкий Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Уведіть інформацію про міÑÑ‚ із надійного джерела.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "тип адреÑи: порт (по одному на Ñ€Ñдок)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Скопіювати журнал Tor до буферу обміну">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Довідка ПрокÑÑ–">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Може знадобитиÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ прокÑÑ–-Ñервер при підключенні через мережу компанії, школи або універÑитету. Якщо ви не впевнені у необхідноÑÑ‚Ñ– прокÑÑ–-Ñерверу, поглÑньте у Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·\Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом у іншому браузері або перевірте ваші ÑиÑтемні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Допомога по ретранÑлÑторам типу міÑÑ‚">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "МоÑти - це незареєÑтровані передавачі, що уÑкладнюють Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережею Tor. Кожен тип моÑту викориÑтовує інакший метод, щоб уникнути цензури. Функції obfs роблÑÑ‚ÑŒ ваш трафік Ñхожим на випадковий шум, а функції meek роблÑÑ‚ÑŒ ваш трафік Ñхожим на те, що він підключаєтьÑÑ Ð´Ð¾ цієї Ñлужби не через Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Через те, Ñк певні країни намагаютьÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Tor, деÑкі моÑти працюють в деÑких країнах, а в інших ні. Якщо ви не впевнені в тому, Ñкі моÑти працюють у вашій країні, відвідайте torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Будь лаÑка, зачекайте, поки ми вÑтановимо з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережею Tor. Це може зайнÑти кілька хвилин.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser ÑпрÑмовує ваш трафік через мережу Tor, Ñка підтримуєтьÑÑ Ñ‚Ð¸ÑÑчами добровольців по вÑьому Ñвіту." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "ДізнатиÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "МоÑти">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "МоÑти допомагають отримати доÑтуп до мережі Tor у міÑцÑÑ…, де Tor заблоковано. Залежно від того, де ви знаходитеÑÑŒ, один міÑÑ‚ може працювати краще, ніж інший.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "ВикориÑтати міÑÑ‚">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "ÐадіÑлати запит на Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ моÑту...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Ðадати міÑÑ‚">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Розширений">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Ðалаштуйте ÑпоÑіб Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð° Tor до Інтернету.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ЗначеннÑ, розділені комами">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "ЗапроÑити міÑÑ‚">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Ð—Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ BridgeDB. Зачекайте, будь лаÑка.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Розв'Ñжіть CAPTCHA, щоб надіÑлати запит на Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ñту.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Розв'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð½Ðµ. Спробуйте знову.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "ПереглÑнути журнали Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ПереглÑнути журнали...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Журнали Tor">
diff --git a/chrome/locale/uk/torlauncher.properties b/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..951ff048
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Завантажувач Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor завершив роботу під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку. Це може бути викликано помилкою у Вашому torrc файлі, недоробкою в Tor або іншій програмі на Вашій ÑиÑтемі, або неÑправним обладнаннÑм. Доки Ви не уÑунете первіÑну проблему Ñ– не перезапуÑтите Tor, Tor Browser не працюватиме.
+torlauncher.tor_exited=Tor неÑподівано завершив роботу. Це може бути пов'Ñзано з помилкою в TorÑ–, іншою програмою на вашій ÑиÑтемі, або неÑправним обладнаннÑм. Поки ви не перевантажите Tor, браузер Tor буде не в змозі доÑÑгти будь-Ñких веб-Ñайтів. Якщо проблема не уÑуваєтьÑÑ, то, будь лаÑка, відправте копію журналу Tor у Ñлужбу підтримки.
+torlauncher.tor_exited2=ПерезапуÑк Tor не буде закривати вкладки вашого браузера.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Ðеможливо з'єднатиÑÑ Ð· портом ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не зміг запуÑтитиÑÑ.
+torlauncher.tor_control_failed=Збій Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ над Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не вдалоÑÑ Ð²Ñтановити з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережею Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S невдало (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Ðеможливо запуÑтити Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Виконуваний файл Tor відÑутній.
+torlauncher.torrc_missing=Файл torrc відÑутній та не може бути Ñтворена.
+torlauncher.datadir_missing=Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Tor не Ñ–Ñнує Ñ– не може бути Ñтворена.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Каталог цибулинної автентифікації Tor не Ñ–Ñнує Ñ– не може бути Ñтворений.
+torlauncher.password_hash_missing=Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ хеширований пароль.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Ðеможливо зберегти Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=ПереконайтеÑÑ Ñ‰Ð¾ Tor запущений.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ви повинні вказати IP-адреÑу або ім'Ñ Ñ…Ð¾Ñта Ñ– порт, щоб налаштувати Tor Ñ– викориÑтовувати прокÑÑ– Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупу в Інтернет.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Ви повинні вибрати тип прокÑÑ–.
+torlauncher.error_bridges_missing=Ви повинні вказати один або кілька мережевих моÑтів.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ви повинні вибрати тип транÑпорту Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… мережевих моÑтів.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Ðадішліть запит на Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ñту.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ðемає мережевих моÑтів Ñкі мають тип транÑпорту %S. Будь лаÑка перевірте ваші налаштуваннÑ.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(працює в Китаї)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(працює в Китаї)
+
+torlauncher.request_a_bridge=ÐадіÑлати запит на Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ñту...
+torlauncher.request_a_new_bridge=ÐадіÑлати запит на Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ моÑту...
+torlauncher.contacting_bridgedb=З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· базою даних моÑтів. Зачекайте.
+torlauncher.captcha_prompt=Розв'Ñжіть CAPTCHA, щоб надіÑлати запит на Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ñту.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Розв'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð½Ðµ. Спробуйте знову.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ міÑÑ‚ з бази даних моÑтів.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Цей браузер не налаштований Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ з meek, необхідним Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ñтів.
+torlauncher.no_bridges_available=Ðаразі немає доÑтупних моÑтів. Шкода.
+
+torlauncher.connect=З'єднатиÑÑ
+torlauncher.restart_tor=ПерезапуÑтити Tor
+torlauncher.quit=Вийти
+torlauncher.quit_win=Вихід
+torlauncher.done=Готово
+
+torlauncher.forAssistance=Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ зв'ÑжітьÑÑ Ð· %S
+torlauncher.forAssistance2=Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸, будь лаÑка звертайтеÑÑ %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾. %S повідомлень журналу tor готові до вÑтавки у текÑтовий редактор або Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ— пошти.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=ЗапуÑк
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· моÑтом
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=З'єднано з моÑтом
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· прокÑÑ–-Ñервером
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=З'єднано з прокÑÑ–-Ñервером
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ретранÑлÑтором Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=З'єднано з ретранÑлÑтором Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Обмін даними з ретранÑлÑтором Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Обмін даними з ретранÑлÑтором Tor завершено
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ каталогу
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñтану мережі
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñтану мережі
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñертифікатів авторизації
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запит інформації про марщрутизацію
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— про маршрутизацію
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— про ретранÑлÑтор завершено
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Побудова кіл: З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· моÑтом
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Побудова кіл: З'єднано з моÑтом
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Побудова кіл: З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· прокÑÑ–-Ñервером
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Побудова кіл: З'єднано з прокÑÑ–-Ñервером
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Побудова кіл: З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ретранÑлÑтором Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Побудова кіл: З'єднано з ретранÑлÑтором Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Побудова кіл: Обмін даними з ретранÑлÑтором Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Побудова кіл: Обмін даними з ретранÑлÑтором Tor завершено
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Побудова кіл: Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð° Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Підключений до мережі Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=виконано
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=у підключені відмовлено
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=різне
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=недоÑтатні реÑурÑи
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=невідповідніÑÑ‚ÑŒ ідентифікації
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=тайм-аут з'єднаннÑ
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=не вказаний шлÑÑ… до хоÑту
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=помилка Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ / запиÑу
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=пропущений підключуваний транÑпорт
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ñервером втрачено.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ðе вдалоÑÑ Ð·'єднатиÑÑ Ð· Ñервером.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ðе вдалоÑÑ Ð·'єднатиÑÑ Ð· прокÑÑ–-Ñервером.
diff --git a/chrome/locale/vi/network-settings.dtd b/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..51e79929
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Những cà i đặt của mạng Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Kết nối tới Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Những cà i đặt của mạng Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Tạo kết nối">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ngôn ngữ Trình duyệt Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vui lòng chá»n má»™t ngôn ngữ.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Nhấn "Kết nối" để kết nối tới mạng Tor">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Nhấn "Cấu hình" để Ä‘iá»u chỉnh cà i đặt mạng nếu bạn Ä‘ang ở quốc gia Ä‘ang kiểm duyệt Tor (chẳng hạn nhÆ° Ai Cáºp, Trung Quốc, Thổ NhÄ© Kỳ) hoặc bạn Ä‘ang kết nối từ mạng riêng tÆ° yêu cầu proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Cấu hình">
+<!ENTITY torSettings.connect "Kết nối">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ChỠđợi để Tor khởi động..">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Khởi động lại Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Cấu hình lại">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Bạn phải cấu hình cầu nối Tor hoặc bạn phải nháºp cà i đặt ủy quyá»n ná»™i bá»™. Äể tạo má»™t kết nối trá»±c tiếp tá»›i mạng lÆ°á»›i Tor, những cà i đặt nà y phải được loại bá».">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Loại bỠnhững cà i đặt và kết nối">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Tuỳ chá»n">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Tôi sỠdụng proxy để kết nối tới Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Loại proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "chá»n loại proxy">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Äịa chỉ nhà ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Äịa chỉ IP hoặc hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Cổng">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Tên đăng nháºp">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Máºt mã">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCK 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCK 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Máy tÃnh nà y Ä‘i qua má»™t tÆ°á»ng lá»a mà chỉ cho phép tá»›i má»™t và i cổng">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Cổng được cho phép">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor đã bị kiểm duyệt ở quốc gia của tôi">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "SỠdụng cầu nối có sẵn">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "chá»n loại cầu nối">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Yêu cầu một cầu nối từ torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Nháºp đối tượng từ hình ảnh">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Nháºn thá» thách má»›i">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Gá»i">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Cung cấp cầu nối mà tôi biết">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Nháºp thông tin cầu nối từ má»™t nguồn tin cáºy.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "nháºp địa chỉ:cổng (má»™t trên má»—i dòng)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Chép nháºt ký của Tor và o Clipboard">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Trợ giúp proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proxy cục bá»™ có thể cần thiết khi kết nối qua mạng ở công ty hay trÆ°á»ng há»c. Nếu bạn không chắc rằng có cần dùng proxy hay không, xem cà i đặt Internet ở má»™t trình duyệt khác hoặc kiểm tra cà i đặt Internet của hệ thống.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Giúp đỡ vỠTiếp sức cầu nối">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Cầu nối là những rơle không công khai giúp kết nối tới mạng Tor khó bị chặn hơn. Mỗi loại cầu nối sỠdụng một phương thức khác nhau để tránh kiểm duyệt. Cầu nối obfs khiến lưu lượng của bạn trông như ngẫu nhiên, còn cầu nối meek khiến lưu lượng của bạn trông như đang kết nối tới dịch vụ đó thay vì Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vì má»™t và i quốc gia chặn Tor theo những cách khác nhau, cầu nối nà y có thể hoạt Ä‘á»™ng ở quốc gia nà y nhÆ°ng không được ở quốc gia khác. Nếu bạn không chắc cầu nối nà o hoạt Ä‘á»™ng ở quốc gia bạn, hãy truy cáºp torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vui lòng chá» trong khi chúng tôi thiết láºp kết nối tá»›i mạng lÆ°á»›i Tor. Việc nà y có thể mất má»™t và i phút.">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Cà i đặt Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Trình duyệt Tor dẫn lÆ°u lượng của bạn qua mạng Tor, váºn hà nh bởi hà ng ngà n tình nguyện viên khắp thế giá»›i." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Tìm hiểu thêm">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Cầu Nối">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Cầu nối giúp bạn truy cáºp mạng Tor ở những nÆ¡i mạng Tor bị chặn. Tùy và o vị trà của bạn mà má»™t cầu nối có thể hoạt Ä‘á»™ng tốt hÆ¡n cầu nối khác.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Dùng cầu nối">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yêu cầu Cầu nối mới...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Cung cấp cầu nối">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Nâng cao">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Cà i đặt cách trình duyệt Tor kết nối tới internet.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Giá trị ngăn cách bởi dấu phẩy">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Yêu cầu cầu nối">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Äang kết nối tá»›i BridgeDB. Vui lòng đợi.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Giải mã CAPTCHA để yêu cầu cầu nối.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Kết quả không đúng. Vui lòng thỠlại.">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Xem nháºt kà Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Xem nháºt kÃ...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Nháºt kà Tor">
diff --git a/chrome/locale/vi/torlauncher.properties b/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..78c6af83
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,97 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Trình khởi chạy Tor
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor đã thoát trong khi khởi Ä‘á»™ng. Äiá»u nà y có lẽ là do lá»—i trong táºp tin torrc của bạn, lá»—i của Tor hay má»™t chÆ°Æ¡ng trình khác trong hệ thống của bạn, hoặc lá»—i phần cứng. Cho đến khi bạn sá»a chữa lại vấn đỠđó và khởi Ä‘á»™ng lại Tor, trình duyệt Tor sẽ không khởi Ä‘á»™ng.
+torlauncher.tor_exited=Tor đã tắt má»™t cách không mong muốn. Việc nà y có thể do lá»—i trong bản thân Tor, má»™t chÆ°Æ¡ng trình khác trong hệ thống của bản, hoặc lá»—i phần cứng. Cho tá»›i khi bạn khởi Ä‘á»™ng lại Tor, Trình duyệt Tor sẽ không thể truy cáºp tá»›i bất kỳ trang nà o. Nếu vấn Ä‘á» vẫn tồn tại, vui lòng gá»i má»™t bản sao nháºt ký của Tor tá»›i nhóm há»— trợ.
+torlauncher.tor_exited2=Khởi động lại Tor sẽ không đóng hết những thẻ trình duyệt của bạn.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Không thể kết nối với cổng kiểm soát của Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Chạy Tor thất bại.
+torlauncher.tor_control_failed=Thất bại khi kiểm soát Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor đã thất bại khi thiết láºp kết nối đến mạng Tor
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S đã thất bại (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Không thể khởi động Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Táºp tin thá»±c thi của Tor bị thiếu.
+torlauncher.torrc_missing=Táºp tin torrc Ä‘ang bị thiếu và không thể tạo.
+torlauncher.datadir_missing=Thư mục dữ liệu của Tor không tồn tại và không thể tạo.
+torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.password_hash_missing=Thất bại khi lấy máºt khẩu đã được băm.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Không thể nháºn được cà i đặt Tor.
+torlauncher.failed_to_save_settings=Không thể lưu lại các cà i đặt của Tor.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Hãy chắc chắn rằng Tor đang chạy.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Bạn phải xác định cả địa chỉ IP hoặc hostname và số cổng để cấu hình Tor sá» dụng má»™t proxy để truy cáºp Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Bạn phải chá»n kiểu proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Bạn phải chá»n má»™t hoặc nhiá»u cầu nối.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Bạn phải chá»n má»™t hình thức váºn chuyển cho cầu nối đã được cung cấp.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vui lòng yêu cầu cầu nối
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Không cầu nối đã được cung cấp nà o có loại váºn chuyển %S có sẵn. Vui lòng Ä‘iá»u chỉnh cà i đặt của bạn.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(hoạt động ở Trung Quốc)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(hoạt động ở Trung Quốc)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Yêu cầu Cầu nối...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Yêu cầu Cầu nối mới...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Äang kết nối tá»›i BridgeDB. Vui lòng đợi.
+torlauncher.captcha_prompt=Giải mã CAPTCHA để yêu cầu cầu nối.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Kết quả không đúng. Vui lòng thỠlại.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Không thể nháºn cầu nối từ BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
+torlauncher.no_bridges_available=Không có cầu nối khả dụng lúc nà y. Xin lỗi.
+
+torlauncher.connect=Kết nối
+torlauncher.restart_tor=Khởi động lại Tor
+torlauncher.quit=Thoát
+torlauncher.quit_win=Thoát
+torlauncher.done=Xong
+
+torlauncher.forAssistance=Äể được trợ giúp, liên hệ %S
+torlauncher.forAssistance2=Nếu cần sự giúp đỡ, ghé qua %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Sao chép hoà n tất. %S thông Ä‘iệp nháºt ký của Tor đã sẵn sà ng để dán và o má»™t chÆ°Æ¡ng trình sá»a văn bản hoặc má»™t email.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Äang khởi Ä‘á»™ng
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Äang kết nối tá»›i cầu nối
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Äã kết nối tá»›i cầu nối
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Äang kết nối tá»›i proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Äã kết nối tá»›i proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Äang kết nối tá»›i má»™t rÆ¡le Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Äã kết nối tá»›i má»™t rÆ¡le Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Äang Ä‘Ã m phán vá»›i má»™t rÆ¡le Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Äã Ä‘Ã m phán vá»›i má»™t rÆ¡le Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Äang thiết láºp má»™t kết nối danh mục được mã hóa
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Äang nháºn trạng thái mạng
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Äang tải trạng thái mạng
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Äang tải chứng nháºn quyá»n
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Äang yêu cầu thông tin rÆ¡le
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Äang tải thông tin rÆ¡le
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Äã tải thông tin rÆ¡le
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Äang xây dá»±ng mạch: Äang kết nối tá»›i cầu nối
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Äang xây dá»±ng mạch: Äã kết nối tá»›i cầu nối
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Äang xây dá»±ng mạch: Äang kết nối tá»›i proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Äang xây dá»±ng mạch: Äã kết nối tá»›i proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Äang xây dá»±ng mạch: Äang kết nối tá»›i má»™t rÆ¡le Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Äang xây dá»±ng mạch: Äã kết nối tá»›i má»™t rÆ¡le Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Äang xây dá»±ng mạch: Äang Ä‘Ã m phán vá»›i má»™t rÆ¡le Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Äang xây dá»±ng mạch: Äã Ä‘Ã m phán vá»›i má»™t rÆ¡le Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Äang xây dá»±ng mạch: Äang thiết láºp mạch Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Äã kết nối tá»›i mạng Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=xong
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=kết nối đã bị từ chối
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=bổ sung
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=không đủ tà i nguyên
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=danh tÃnh không khá»›p
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=kết nối đã timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=không có lộ trình đến máy chủ
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lá»—i Ä‘á»c / ghi
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=thiếu pluggable transport
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Mất kết nối tới máy chủ.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Không thể kết nối tới máy chủ.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Không thể kết nối tới proxy.
+
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd b/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..2ea2c1c0
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor 网络设置">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "连接 Tor 网络">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor 网络设置">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "æ£åœ¨å»ºç«‹è¿žæŽ¥">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser è¯è¨€">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "请选择一ç§è¯è¨€ã€‚">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "点击“连接â€ï¼Œè¿žæŽ¥ Tor 网络。">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "如您所在的国家或地区（如埃åŠã€ä¸å›½å¤§é™†ã€åœŸè€³å…¶ï¼‰å¯¹ Tor 进行审查，或者您的ç§äººç½‘络需è¦ä»£ç†ï¼Œè¯·ç‚¹å‡»â€œé…ç½®â€ï¼Œè°ƒæ•´ç½‘络设置。">
+<!ENTITY torSettings.configure "é…ç½®">
+<!ENTITY torSettings.connect "连接">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ç‰å¾… Tor å¯åŠ¨...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "é‡æ–°å¯åŠ¨ Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "é‡æ–°é…ç½®">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "您已é…ç½® Tor 网桥，或者您已输入本地代ç†è®¾ç½®ã€‚è‹¥è¦ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åˆ° Tor 网络，这些设置必须被移除。">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "移除设置并连接">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "å¯é€‰">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "使用代ç†è®¿é—®äº’è”网">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "代ç†æœåŠ¡å™¨ç±»åž‹">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "选择代ç†ç±»åž‹">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "地å€">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP 地å€æˆ–主机å">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "端å£">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "用户å">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "密ç ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "该计算机的防ç«å¢™ä»…å…许特定端å£çš„互è”网连接">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å…许的端å£">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "我所在的国家或地区对 Tor 进行了审查">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "选择内置网桥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "选择网桥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "从 torproject.org 获å–网桥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "请输入图ä¸çš„å—符">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "获å–新的验è¯ç ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "æ交">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "输入已知网桥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "输入å¯ä¿¡æ¥æºæ供的网桥：">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "输入 地å€:端å£ï¼ˆæ¯è¡Œä¸€ä¸ªï¼‰">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "å¤åˆ¶ Tor 日志">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "代ç†å¸®åŠ©">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "通过公å¸ï¼Œå¦æ ¡æˆ–大å¦çš„网络连接时å¯èƒ½éœ€è¦æœ¬åœ°ä»£ç†ã€‚ 如果您ä¸ç¡®å®šæ˜¯å¦éœ€è¦ä»£ç†ï¼Œå¯æŸ¥çœ‹å…¶ä»–æµè§ˆå™¨ä¸çš„网络设置或查看系统的网络设置。">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "网桥ä¸ç»§å¸®åŠ©">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "网桥指未公开的 Tor 节点，通过这ç§èŠ‚点连接 Tor 网络时更难以å°é”。æ¯ç§ç½‘桥使用ä¸åŒçš„æ–¹å¼æ¥çªç ´å®¡æŸ¥ã€‚obfs 类型的网桥使通信看起æ¥åƒéšæœºä¿¡å·ï¼Œè€Œ meek 网桥看起æ¥åƒè¿žæŽ¥åˆ°ç›¸åº”çš„æœåŠ¡è€Œä¸æ˜¯ Tor 网络。">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "由于å°é”æ–¹å¼ä¸åŒï¼ŒæŸç§ç½‘桥在一些国家å¯ç”¨ï¼Œä½†å…¶ä»–国家å¯èƒ½ä¸å¯ç”¨ã€‚å¦‚æžœæ— æ³•ç¡®å®šæ‚¨åº”è¯¥ä½¿ç”¨å“ªç§ç½‘桥，请访问 torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "æ£åœ¨è¿žæŽ¥ Tor 网络，å¯èƒ½éœ€å‡ 分钟，请ç¨ç‰ã€‚">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor 设置">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor æµè§ˆå™¨å°†ä½ 和世界数åƒå志愿者支æŒçš„ Tor 网络相连" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "了解更多">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "网桥">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ç½‘æ¡¥å¸®åŠ©ä½ åœ¨ Tor 被阻塞的地方连接 Tor 网络。å–å†³äºŽä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Œæœ‰çš„ç½‘æ¡¥çš„æ•ˆæžœå¯èƒ½æ¯”å¦ä¸€ä¸ªè¦å¥½ã€‚">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "使用网桥">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "请求新网桥……">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "æ·»åŠ ç½‘æ¡¥">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "高级">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "é…ç½® Tor æµè§ˆå™¨å¦‚何接入网络。">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "逗å·åˆ†éš”值">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "æ£åœ¨è¯·æ±‚网桥">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ° BridgeDB，请ç‰å¾…。">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "请输入验è¯ç 以获å–网桥。">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "输入错误，请é‡è¯•ã€‚">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "查看 Tor 日志。">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "查看日志">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor 日志">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties b/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..54bdfccd
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor å¯åŠ¨å™¨
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor 在å¯åŠ¨æœŸé—´é€€å‡ºã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯æ‚¨çš„ torrc 文件å˜åœ¨é”™è¯¯ï¼Œæˆ–者 Tor 或您的系统ä¸çš„其他程åºå˜åœ¨é—®é¢˜ï¼Œæˆ–者硬件问题。在您解决æ¤é—®é¢˜å¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨ Tor å‰ï¼ŒTor æµè§ˆå™¨å°†ä¸ä¼šå¯åŠ¨ã€‚
+torlauncher.tor_exited=Tor æ„外退出。这å¯èƒ½æ˜¯ç”±äºŽ Tor 自身的故障或æ“作系统的其他程åºæˆ–硬件故障。在é‡æ–°å¯åŠ¨ Tor 之å‰ï¼ŒTor æµè§ˆå™¨å°†æ— 法连接任何网站。如果问题æŒç»å‘生，请将 Tor 日志å‘é€è‡³æŠ€æœ¯å›¢é˜Ÿã€‚
+torlauncher.tor_exited2=é‡å¯ Tor ä¸ä¼šå…³é—æµè§ˆå™¨æ ‡ç¾é¡µã€‚
+torlauncher.tor_controlconn_failed=æ— æ³•è¿žæŽ¥ Tor 控制端å£ã€‚
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor æ— æ³•å¯åŠ¨ã€‚
+torlauncher.tor_control_failed=控制 Tor 失败。
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=连接 Tor 网络失败。
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失败（%2$S）。
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=æ— æ³•å¯åŠ¨ Tor。\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=缺少 Tor å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶ã€‚
+torlauncher.torrc_missing=torrc æ–‡ä»¶ä¸¢å¤±ä¸”æ— æ³•è¢«åˆ›å»ºã€‚
+torlauncher.datadir_missing=Tor æ•°æ®ç›®å½•ä¸å˜åœ¨ä¸”æ— æ³•è¢«åˆ›å»ºã€‚
+torlauncher.onionauthdir_missing=Tor 的洋葱验è¯æ–‡ä»¶å¤¹ä¸å˜åœ¨ï¼Œä¸”æ— æ³•è¢«åˆ›å»ºã€‚
+torlauncher.password_hash_missing=æ— æ³•èŽ·å–哈希密ç 。
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=æ— æ³•èŽ·å– Tor 设置。\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=æ— æ³•ä¿æŒ Tor 设置。\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=è¯·ç¡®ä¿ Tor æ£åœ¨è¿è¡Œã€‚
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=为了将 Tor é…置为使用代ç†è®¿é—®äº’è”网，必须指定 IP 地å€æˆ–主机å以åŠç«¯å£å·ã€‚
+torlauncher.error_proxy_type_missing=必须选择代ç†ç±»åž‹ã€‚
+torlauncher.error_bridges_missing=必须指定一个或多个网桥。
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=å¿…é¡»æŒ‡å®šç½‘æ¡¥çš„ä¼ è¾“ç±»åž‹ã€‚
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=请获å–一个网桥。
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²¡æœ‰ä¼ è¾“ç±»åž‹ä¸º %S çš„å¯ç”¨ç½‘桥。请调整设置。
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=（ä¸å›½å¯ç”¨ï¼‰
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=（ä¸å›½å¯ç”¨ï¼‰
+
+torlauncher.request_a_bridge=æ£åœ¨è¯·æ±‚网桥……
+torlauncher.request_a_new_bridge=æ£åœ¨è¯·æ±‚新网桥……
+torlauncher.contacting_bridgedb=æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ°BridgeDB,请ç‰å¾…。
+torlauncher.captcha_prompt=请输入验è¯ç 以获å–网桥。
+torlauncher.bad_captcha_solution=输入错误，请é‡è¯•ã€‚
+torlauncher.unable_to_get_bridge=æ— æ³•ä»ŽBridgeDB获å–网桥。\n\n%S
+torlauncher.no_meek=这个æµè§ˆå™¨æœªè¢«é…置为å¯ä»¥ä½¿ç”¨meek，获å–网桥需è¦è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½ã€‚
+torlauncher.no_bridges_available=抱æ‰ï¼Œç›®å‰æ²¡æœ‰å¯ä¾›ä½¿ç”¨çš„网桥。
+
+torlauncher.connect=连接
+torlauncher.restart_tor=é‡æ–°å¯åŠ¨ Tor
+torlauncher.quit=退出
+torlauncher.quit_win=å…³é—
+torlauncher.done=完æˆ
+
+torlauncher.forAssistance=如需帮助，请è”ç³» %S
+torlauncher.forAssistance2=如需帮助，请访问 %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=å¤åˆ¶å®Œæˆã€‚%S æ¡ Tor 日志信æ¯å·²å‡†å¤‡å¥½ï¼Œå¯ä»¥å°†å…¶ç²˜è´´åˆ°æ–‡æœ¬ç¼–辑器或电å邮件ä¸ã€‚
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=æ£åœ¨å¯åŠ¨
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ°ç½‘æ¡¥
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=已连接到网桥
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ°ä»£ç†æœåŠ¡å™¨
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=已连接到代ç†æœåŠ¡å™¨
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ° Tor ä¸ç»§
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=已连接到 Tor ä¸ç»§
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=与一个 Tor ä¸ç»§äº¤æ¶‰ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=与一个 Tor ä¸ç»§äº¤æ¶‰å®Œæ¯•
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=æ£åœ¨å»ºç«‹åŠ 密的目录连接
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=æ£åœ¨æ£€ç´¢ç½‘络状æ€
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=æ£åœ¨è½½å…¥ç½‘络状æ€
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=æ£åœ¨è½½å…¥è¯ä¹¦é¢å‘机构è¯ä¹¦
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=æ£åœ¨è¯·æ±‚ä¸ç»§ä¿¡æ¯
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=æ£åœ¨è½½å…¥ä¸ç»§ä¿¡æ¯
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=å·²åŠ è½½ä¸ç»§ä¿¡æ¯
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=建立链路：æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ°ç½‘æ¡¥
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=建立链路：已连接到网桥
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=建立链路：æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ°ä»£ç†æœåŠ¡å™¨
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=建立链路：已连接到代ç†æœåŠ¡å™¨
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=建立链路：æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ° Tor ä¸ç»§
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=建立链路：已连接到 Tor ä¸ç»§
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=建立链路：与 Tor ä¸ç»§äº¤æ¶‰ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=建立链路：与一个 Tor ä¸ç»§äº¤æ¶‰å®Œæ¯•
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=建立链路：æ£åœ¨å»ºç«‹ Tor 链路
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor 网络已ç»è¿žæŽ¥ï¼
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=完æˆ
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=连接被拒ç»
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=æ‚项
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=资æºä¸å¤Ÿ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=æ ‡è¯†ä¸ä¸€è‡´
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=连接超时
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=没有å¯ç”¨é“¾è·¯
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=读写错误
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=缺少å¯æ’æ‹”ä¼ è¾“ç±»åž‹ç½‘æ¡¥
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=与æœåŠ¡å™¨çš„连接已丢失...
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°æœåŠ¡å™¨ã€‚
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°ä»£ç†ã€‚
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd b/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..37c547bb
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "洋蔥路由網路è¨å®š">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "連線到洋蔥路由網路">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "洋蔥路由網路è¨å®š">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "æ£åœ¨å»ºç«‹é€£ç·š">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "洋蔥路由ç€è¦½å™¨çš„語言">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "è«‹é¸æ“‡ä¸€ç¨®èªžè¨€ã€‚">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "點擊「連接ã€ä¾†é€£ä¸Šæ´‹è”¥è·¯ç”±ç¶²è·¯ ">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "如果您身處於會å°éŽ–洋蔥路由網路的國家(例如埃åŠã€ä¸åœ‹ã€åœŸè€³å…¶)，或者您ä½æ–¼éœ€è¦ä½¿ç”¨ä»£ç†ä¼ºæœå™¨çš„ç§äººç¶²è·¯ä¸ï¼Œè«‹é»žæ“Šã€Œè¨å®šã€ä¾†èª¿æ•´ç¶²è·¯è¨å®šã€‚">
+<!ENTITY torSettings.configure "è¨å®š">
+<!ENTITY torSettings.connect "連接">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "æ£åœ¨ç‰å¾…洋蔥路由啟動…">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "é‡æ–°å•Ÿå‹•æ´‹è”¥è·¯ç”±">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "é‡æ–°è¨å®š">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "您已經有è¨å®šæ´‹è”¥è·¯ç”±çš„橋接ä¸ç¹¼ç«™æˆ–本地端代ç†ä¼ºæœå™¨ã€‚ 若想è¦ç›´æŽ¥é€£ä¸Šæ´‹è”¥è·¯ç”±ç¶²è·¯çš„è©±ï¼Œå¿…é ˆè¦å…ˆç§»é™¤é€™éƒ¨ä»½çš„è¨å®šã€‚">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "移除è¨å®šå€¼ä¸¦ä¸”連線">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "é¸ç”¨">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "使用代ç†æœå‹™é€£ç·šåˆ°ç¶²éš›ç¶²è·¯">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "代ç†ä¼ºæœå™¨é¡žåž‹">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "é¸æ“‡ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é¡žåž‹">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "地å€">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ä½å€æˆ–主機å稱">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "åŸ ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "使用者å稱">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "密碼">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "這å°é›»è…¦åªå…許通éŽç‰¹å®šçš„防ç«ç‰†é€£æŽ¥åŸ 來建立連線">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å…è¨±çš„é€£æŽ¥åŸ ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "我所在的國家會å°éŽ–洋蔥路由">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "é¸æ“‡å…§å»ºçš„橋接ä¸ç¹¼ç«™">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "é¸æ“‡æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "從 torproject.org ç´¢å–一個橋接ä¸ç¹¼ç«™">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "輸入圖片ä¸çš„æ–‡å—">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ç²å¾—新的挑戰">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "æ交">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "手動輸入一個橋接ä¸ç¹¼ç«™">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "從信任的來æºè¼¸å…¥æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™è³‡è¨Š">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ä¸ç¹¼ç«™åœ°å€ï¼šé€£æŽ¥åŸ (一行一個)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "將洋蔥路由的æ·ç¨‹è¨˜éŒ„複製到剪貼簿">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "代ç†å”助">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "當您é€éŽå…¬å¸ã€å¸æ ¡æˆ–者大å¸ç¶²è·¯é€²è¡Œé€£ç·šæ™‚，您å¯èƒ½éœ€è¦ä¸€å€‹æœ¬åœ°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ï¼Œå¦‚果您ä¸ç¢ºå®šæ˜¯å¦éœ€è¦ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ï¼Œè«‹åƒè€ƒé›»è…¦ä¸å…¶ä»–ç€è¦½å™¨çš„網路è¨å®šæˆ–者系統網路è¨å®šã€‚">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "橋接ä¸ç¹¼ç«™ä¹‹èªªæ˜Ž">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "橋接ä¸ç¹¼ç«™æ˜¯æœªè¢«å…¬é–‹åˆ—出的ä¸ç¹¼ç«™ï¼Œé€éŽå®ƒå€‘來連接洋蔥路由網路å¯ä»¥æ›´å®¹æ˜“çªç ´å°éŽ–。 ä¸åŒé¡žåž‹çš„橋接ä¸ç¹¼ç«™æœƒä½¿ç”¨ä¸åŒçš„方法來çªç ´ç¶²è·¯å¯©æŸ¥èˆ‡å°éŽ–。 obfs 使您的網路連線活動貌似隨機雜訊，而 meek 則會使您的網路連線活動看起來åƒæ˜¯é€šå¾€ç‰¹å®šçš„網路æœå‹™è€Œä¸æ˜¯æ´‹è”¥è·¯ç”±ã€‚">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "å› ç‚ºæŸäº›åœ‹å®¶æœƒå°éŽ–洋蔥路由網路的連線，æŸäº›æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™åªèƒ½åœ¨ç‰¹å®šçš„國家裡使用，到了其他地å€å‰‡æœƒå¤±æ•ˆã€‚ 如果您ä¸ç¢ºå®šå“ªäº›æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™å¯ä»¥åœ¨æ‚¨çš„國家使用，請å‰å¾€ torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "è«‹è€å¿ƒç‰å€™ï¼Œæˆ‘們æ£åœ¨å»ºç«‹æ´‹è”¥è·¯ç”±ç¶²è·¯é€£ç·šï¼Œ 這個éŽç¨‹å¯èƒ½éœ€è¦å¹¾åˆ†é˜çš„時間。">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "洋蔥路由">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "洋蔥路由è¨å®š">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "洋蔥路由ç€è¦½å™¨æœƒé€éŽæ´‹è”¥è·¯ç”±ç¶²è·¯å°‡æ‚¨çš„網路連線資料進行繞徑，而洋蔥路由網路則是由全世界數åƒå志願者所自行架è¨ç¶é‹çš„主機。" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "深入çžè§£">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "橋接ä¸ç¹¼ç«™">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "橋接ä¸ç¹¼ç«™èƒ½å¤ 幫助您çªç ´ç¶²è·¯å°éŽ–連上洋蔥路由網路，隨著您所身處的地å€ä¸åŒï¼Œæ¯å€‹æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™çš„效果也會有所差異。">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "使用橋接ä¸ç¹¼ç«™">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "請求一個新的橋接ä¸ç¹¼ç«™...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "手動輸入橋接ä¸ç¹¼ç«™ä½å€">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "進階的">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "è¨å®šæ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨å¦‚何連接到網際網路。">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "逗點分隔值">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "請求橋接ä¸ç¹¼ç«™">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "æ£åœ¨é€£æŽ¥åˆ° BridgeDB，請ç¨å€™ã€‚">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "解決驗è‰ç¢¼ä¾†è«‹æ±‚橋接">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "解ç”ä¸æ£ç¢ºã€‚è«‹å†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "查看洋蔥路由æ·ç¨‹ç´€éŒ„。">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "查看æ·ç¨‹ç´€éŒ„…">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "洋蔥路由æ·ç¨‹ç´€éŒ„">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties b/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 00000000..d8e00248
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=洋蔥路由啟動工具
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=洋蔥路由ç€è¦½å™¨åœ¨å•Ÿå‹•æ™‚æ„外終æ¢ã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› 為 torrc è¨å®šæª”的錯誤ã€æ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨æœ¬èº«ã€æ‚¨ç³»çµ±ä¸Šå…¶ä»–程å¼çš„æ¼æ´žæˆ–æ˜¯ç¡¬é«”æ•…éšœæ‰€é€ æˆã€‚å¿…é ˆå…ˆè§£æ±ºæ½›åœ¨çš„å•é¡Œä¸¦é‡æ–°å•Ÿå‹•æ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨ï¼Œæœ¬ç¨‹å¼æ‰èƒ½æ£å¸¸é‹ä½œã€‚
+torlauncher.tor_exited=洋蔥路由ç€è¦½å™¨æ„外終æ¢äº†ã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› 為洋蔥路由ç€è¦½å™¨æœ¬èº«çš„程å¼éŒ¯èª¤ã€æ‚¨ç³»çµ±ä¸Šçš„其它程å¼æˆ–æ˜¯ç¡¬é«”æ•…éšœæ‰€é€ æˆã€‚除éžæ‚¨é‡æ–°å•Ÿå‹•æ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨ï¼Œå¦å‰‡æ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨å°‡ç„¡æ³•é€£ç·šåˆ°ä»»ä½•ç¶²ç«™ã€‚如果æ¤å•é¡ŒæŒçºŒç™¼ç”Ÿï¼Œè«‹å¯„é€æ‚¨çš„洋蔥路由ç€è¦½å™¨éŒ¯èª¤å ±å‘Šçµ¦æ”¯æ´åœ˜éšŠã€‚
+torlauncher.tor_exited2=é‡æ–°å•Ÿå‹•æ´‹è”¥è·¯ç”±å°‡ä¸æœƒé—œé–‰æ‚¨ç€è¦½å™¨çš„分é 。
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ç„¡æ³•é€£æŽ¥è‡³æ´‹è”¥è·¯ç”±æŽ§åˆ¶é€£æŽ¥åŸ ã€‚
+torlauncher.tor_failed_to_start=洋蔥路由無法啟動。
+torlauncher.tor_control_failed=無法控制洋蔥路由。
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=洋蔥路由系統無法建立起通往洋蔥路由網路的連線。
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失敗 (%2$S)。
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=無法啟動洋蔥路由。\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=洋蔥路由å¯åŸ·è¡Œæª”éºå¤±ã€‚
+torlauncher.torrc_missing=洋蔥路由的é…置文件éºå¤±è€Œä¸”無法創建。
+torlauncher.datadir_missing=洋蔥路由的資料目錄ä¸å˜åœ¨ï¼Œä¸”無法被建立。
+torlauncher.onionauthdir_missing=洋蔥路由的洋蔥驗è‰ç›®éŒ„ä¸å˜åœ¨ï¼Œä¸”無法被建立。
+torlauncher.password_hash_missing=無法å–得雜湊éŽçš„密碼。
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=無法擷å–洋蔥路由è¨å®šã€‚\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=無法儲å˜æ´‹è”¥è·¯ç”±çš„è¨å®šã€‚\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=請確定洋蔥路由æ£åœ¨åŸ·è¡Œã€‚
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=æ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€å€‹ IP ä½å€æˆ–主機å稱以åŠé€£æŽ¥åŸ 號碼，æ‰èƒ½å¤ 讓洋蔥路由使用代ç†ä¼ºæœå™¨ä¾†å˜å–網路。
+torlauncher.error_proxy_type_missing=æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é¡žåž‹ã€‚
+torlauncher.error_bridges_missing=æ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€å€‹æˆ–å¤šå€‹æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™ã€‚
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æ‚¨å¿…é ˆç‚ºè©²æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™é¸æ“‡ä¸€ç¨®å‚³è¼¸é¡žåž‹ã€‚
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ç´¢å–一個橋接ä¸ç¹¼ç«™
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=沒有æ供傳輸類型為 %S 的橋接ä¸ç¹¼ç«™ï¼Œè«‹èª¿æ•´æ‚¨çš„è¨å®šã€‚
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=（能在ä¸åœ‹ä½¿ç”¨ï¼‰
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=（能在ä¸åœ‹ä½¿ç”¨ï¼‰
+
+torlauncher.request_a_bridge=請求一個橋接ä¸ç¹¼ç«™...
+torlauncher.request_a_new_bridge=請求一個新的橋接ä¸ç¹¼ç«™...
+torlauncher.contacting_bridgedb=æ£åœ¨é€£æŽ¥åˆ° BridgeDB，請ç¨ç‰ã€‚
+torlauncher.captcha_prompt=解決驗è‰ç¢¼ä¾†ç´¢å–橋接ä¸ç¹¼ç«™ã€‚
+torlauncher.bad_captcha_solution=解ç”ä¸æ£ç¢ºã€‚è«‹å†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚
+torlauncher.unable_to_get_bridge=無法從 BridgeDB ç²å¾—橋接ä¸ç¹¼ç«™ã€‚\n\n%S
+torlauncher.no_meek=æ¤ç€è¦½å™¨æ²’有è¨å®šå¥½ meek，需è¦å®ƒæ‰èƒ½å¤ å–得橋接ä¸ç¹¼ç«™ã€‚
+torlauncher.no_bridges_available=抱æ‰ï¼Œç¾åœ¨æ²’有å¯ä»¥ä½¿ç”¨çš„橋接ä¸ç¹¼ç«™ã€‚
+
+torlauncher.connect=連線
+torlauncher.restart_tor=é‡æ–°å•Ÿå‹•æ´‹è”¥è·¯ç”±
+torlauncher.quit=離開
+torlauncher.quit_win=çµæŸ
+torlauncher.done=完æˆ
+
+torlauncher.forAssistance=如需å”助，請è¯çµ¡ %S
+torlauncher.forAssistance2=若需è¦å”助的話，å¯ä»¥é€ 訪 %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=複製完æˆã€‚%S 洋蔥路由紀錄訊æ¯å·²æº–備好被貼到文å—編輯器或是一å°é›»å郵件訊æ¯ã€‚
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=å•Ÿå‹•ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=æ£åœ¨é€£ç·šåˆ°æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=已連線到橋接ä¸ç¹¼ç«™
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=æ£åœ¨é€£ç·šåˆ°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=已連線到代ç†ä¼ºæœå™¨
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=æ£åœ¨é€£ç·šåˆ°æ´‹è”¥è·¯ç”±ä¸ç¹¼ç«™
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=已連線到洋蔥路由ä¸ç¹¼ç«™
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=æ£åœ¨èˆ‡æ´‹è”¥è·¯ç”±ä¸ç¹¼ç«™å”商
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=已完æˆèˆ‡æ´‹è”¥è·¯ç”±ä¸ç¹¼ç«™å”商
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=æ£åœ¨å»ºç«‹åŠ 密的目錄連線
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=æ£åœ¨æ“·å–網路狀態
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=æ£åœ¨è¼‰å…¥ç¶²è·¯ç‹€æ…‹
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=æ£åœ¨è¼‰å…¥æŽˆæ¬Šæ†‘è‰
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=æ£åœ¨ç´¢å–ä¸ç¹¼ç¯€é»žè³‡è¨Š
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=æ£åœ¨è¼‰å…¥ä¸ç¹¼ç¯€é»žè³‡è¨Š
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=已完æˆè¼‰å…¥ä¸ç¹¼ç«™è³‡è¨Š
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=æ£åœ¨å»ºç«‹è¿´è·¯ï¼šæ£åœ¨é€£ç·šåˆ°æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=æ£åœ¨å»ºç«‹è¿´è·¯ï¼šå·²é€£ç·šåˆ°æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ç«™
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=æ£åœ¨å»ºç«‹è¿´è·¯ï¼šæ£åœ¨é€£ç·šåˆ°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=æ£åœ¨å»ºç«‹è¿´è·¯ï¼šå·²é€£ç·šåˆ°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=æ£åœ¨å»ºç«‹è¿´è·¯ï¼šæ£åœ¨é€£ç·šåˆ°æ´‹è”¥è·¯ç”±ä¸ç¹¼ç«™
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=æ£åœ¨å»ºç«‹è¿´è·¯ï¼šå·²é€£ç·šåˆ°æ´‹è”¥è·¯ç”±ä¸ç¹¼ç«™
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=æ£åœ¨å»ºç«‹è¿´è·¯ï¼šæ£åœ¨èˆ‡æ´‹è”¥è·¯ç”±ä¸ç¹¼ç«™é€²è¡Œå”商
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=æ£åœ¨å»ºç«‹è¿´è·¯ï¼šå·²å®Œæˆèˆ‡æ´‹è”¥è·¯ç”±ä¸ç¹¼ç«™å”商
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=æ£åœ¨å»ºç«‹è¿´è·¯ï¼šå·²å»ºç«‹æ´‹è”¥è·¯ç”±è¿´è·¯
+torlauncher.bootstrapStatus.done=已連接到洋蔥路由網路ï¼
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=完æˆ
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=連線é到拒絕
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=é›œé …
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=資æºä¸è¶³
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=è˜åˆ¥èº«ä»½ä¸ç¬¦
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=連線逾時
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=沒有通往主機的路徑
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=讀å–/寫入錯誤
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=缺少å¯æ’æ‹”å¼å‚³è¼¸å·¥å…·
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=與伺æœå™¨é€£ç·šä¸æ–·
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=無法連接至伺æœå™¨
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=無法連接至代ç†ä¼ºæœå™¨
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the tbb-commits
mailing list