[tbb-commits] [torbutton/master] Translations update

[sysrqb at torproject.org]

commit ad7c0b884586f5d1f3cc8e9223ae806f77ca05af
Author: Matthew Finkel <sysrqb at torproject.org>
Date:   Thu Oct 15 20:27:15 2020 +0000

    Translations update
---
 chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd              | 2 +-
 chrome/locale/he/aboutTor.dtd                 | 4 ++--
 chrome/locale/mk/aboutTor.dtd                 | 2 +-
 chrome/locale/nl/aboutTor.dtd                 | 2 +-
 chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd              | 2 +-
 chrome/locale/th/browserOnboarding.properties | 2 +-
 6 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
index ce843db0..c86c5eb8 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doná ahora">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usá un tapaboca, usá Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa un tapaboca, usa Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resistí a la pandemia de vigilancia.">
diff --git a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
index 90c2e8f0..be1a52eb 100644
--- a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "תרום עכשיו">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "שים מסיכה, שים Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "×”×ª× ×’×“ למגפת המעקב הסמוי.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "שימו מסכה, שימו Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "×”×ª× ×’×“×• למגפת הריגול.">
diff --git a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
index 67a47e79..0ff2075f 100644
--- a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
@@ -32,4 +32,4 @@
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
 <!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Користи маска, користи Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Спротистави се на надзорот за време на пандемијата.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Спротивстави се на надзорот за време на пандемијата.">
diff --git a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index b191f724..252902a9 100644
--- a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -32,4 +32,4 @@
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
 <!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Gebruik een masker, gebruik Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Weersta de surveillancepandemie.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Wees bestand tegen de surveillancepandemie.">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index 55f1000d..1ba8a0bb 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -32,5 +32,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doe Agora">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use uma máscara, use Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use uma mascara, use Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resista à pandemia de vigilância.">
diff --git a/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties
index 1ae6bafc..d216d3cf 100644
--- a/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ onboarding.tour-tor-network=เครือข่าย Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=นำทางเพื่อกระจายเครือข่าย
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser เชื่อมต่อคุณเข้ากับเครือข่าย Tor ที่ทำงานโดยอาสาสมัครกว่าพันคนทั่วโลก Tor Browser ต่างจาก VPN เพราะไม่มีใครสามารถระบุความผิดพลาดหรือหน่วยงานกลางได้ คุณต้องไว้วางใจเพื่อความเพลิดเพลินในการใช้อินเทอร์เน็ตอย่างเป็นส่วนตัว
 onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.action-button=ปรับแต่งการตั้งค่าเครือข่าย Tor ของคุณ
 onboarding.tour-tor-network.button=ไปที่วงจรหน้าจอ
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=วงจรหน้าจอ