[tbb-commits] [torbutton/master] Translations update

gk at torproject.org gk at torproject.org
Wed May 15 06:06:31 UTC 2019 

commit 999e5a388d4710330b2637618c76be8fb663b128
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date:   Wed May 15 06:01:25 2019 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd | 2 ++
 src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd | 2 ++
 src/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd | 2 ++
 src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd | 2 ++
 src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd | 2 ++
 src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 2 ++
 src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd | 2 ++
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd    | 2 ++
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 2 ++
 src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd | 2 ++
 31 files changed, 62 insertions(+)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index 16702c40..6f8460d3 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "احصل على آخر أخبار تور مباشرة على بريدك">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "اشترك للحصول على أخبار تور.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "حافظ على قوة تور.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "تبرع الآن">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
index 7d40f0d0..76bc83da 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "টর থেকে পাওয়া সর্বশেষ সব খবর সরাসরি আপনার ইনবক্সে দেখুন।">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "টর নিউজ-এর জন্য সাইন আপ করুন ।">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "টরকে শক্তিশালী রাখুন। ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "এখুনি দান করুন! ">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
index 1de2ee85..fd501f7b 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obteniu les darreres novetats de Tor directament a la safata d'entrada.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscriviu-vos a les noticies de Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Fes que Tor segueixi fort.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Fes una donació">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
index 860aa13c..06e411e5 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nechte si posílat nejnovější informace o Toru.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Přihlaste se k odběru zpravodaje Toru.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pomozte Toru sílit.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Přispějte">
diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
index 499fa13a..6fba4caf 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de seneste nyheder fra Tor direkte i din indbakke.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tilmeld Tor-nyheder.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor stærk.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nu">
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index dcb397ef..1263d928 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Erhalte die neuesten Nachrichten von Tor direkt in den Posteingang.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor-Nachrichten abonnieren.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mache Tor stark.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Spende jetzt">
diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
index b5f39d50..1d23b6bb 100644
--- a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενα σας.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Διατηρήστε το Tor ισχυρό.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
index ec4cb73f..552db139 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibí las últimas noticias de Tor derecho en tu bandeja de entrada.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrate en Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantener fuerte a Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doná ahora">
diff --git a/src/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
index 1b1fb3df..aff6157d 100644
--- a/src/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibe las últimas noticias de Tor directamente en tu bandeja de entrada.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantén fuerte a Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora.">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
index 9ee3eb08..e73e755a 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Harpidetu Tor berrietara">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Egin dohaintza orain">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index 5cc12782..c097eb75 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "آخرین اخبار تور را در صندوق ورودی خود دریافت کنید.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ثبت‌نام برای اخبار تور.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "تور را محکم نگه دارید.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "اکنون اهداء کنید">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index ded5c16f..04cc2a61 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obtenez les dernières nouvelles au sujet de Tor directement dans votre boîte de réception.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurez la robustesse de Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">
diff --git a/src/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
index 8522b5cb..7f2f5d82 100644
--- a/src/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Faigh an nuacht is déanaí maidir le Tor i do bhosca isteach.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Cuir taca le Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois">
diff --git a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
index 471d2b8d..5f1efea6 100644
--- a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "קבל את החדשות האחרונות מאת Tor ישירות לתיבה הנכנסת שלך.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "הירשם עבור חדשות Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "שמור על Tor חזק.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "תרום עכשיו">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
index 3b8522de..a2b39bd1 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Kapja meg a legfrissebb Tor híreket közvetlenül email fiókjába.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Iratkozzon fel a Tor hírekhez.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tartsuk a Tor-t erősnek.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Támogasson most">
diff --git a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
index 1c265201..8e7691f7 100644
--- a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Dapatkan berita Tor terbaru langsung ke inbox Anda.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Daftar untuk mendapatkan Berita Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
index e54ee49b..2ee6f8d7 100644
--- a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Fáðu nýjustu fréttir af Tor beint í pósthólfið þitt.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Skráðu þig til að fá Tor-fréttir.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Höldum Tor sterku">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Styrkja núna">
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index fb65f139..cc32558b 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ottieni le ultime info da Tor direttamente nella tua casella di posta elettronica.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrati alle Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantieni Tor forte.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Ora">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index 2ba4a9f7..339848eb 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Torからの最新ニュースを受信トレイに。">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Torニュースにを申し込む。">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor を強く保つ。">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
index bdf92b30..144ae7e5 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "მიიღეთ სიახლეები Tor-ისგან, პირდაპირ თქვენს საფოსტო ყუთში.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "გამოიწერეთ Tor-ის სიახლეები.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "შეინარჩუნეთ Tor ძლიერი.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "გაიღეთ თანხა">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 0ae8263e..0e6b1748 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "최신의 Tor 뉴스를 받은 편지함에 곧장 받으십시오.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor 뉴스를 구독.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
diff --git a/src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
index 8fb5ba56..1b77d88d 100644
--- a/src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de siste nyhetene fra Tor rett til innboksen din.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrer deg for Tor Nyheter.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index db4f75ce..dc688d98 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ontvang het laatste nieuws van Tor direct in uw postvak.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houdt Tor sterk.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Geef Nu">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index dbade396..b2d905f9 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Otrzymuj najnowsze newsy o Tor, prosto do swojej skrzynki.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Zapisz się na Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Utrzymuj Tor silnym.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Wesprzyj teraz">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index 5199560f..62792d16 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -29,3 +29,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente na sua caixa de e-mail.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index 981cc3b6..fddd66c7 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Получайте последние новости Tor прямо на ваш почтовый ящик.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Подпишитесь на новости Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Сохраните Tor сильным.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать">
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
index 68aa9bc5..d403bb76 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de senaste nyheterna från Tor direkt till din inkorg.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Anmäl dig till Tor-nyheter.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Håll Tor stark.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donera nu">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index 9e540252..e11d658c 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son gelişmeler doğrudan e-posta kutunuza gelsin.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Haber Bültenine Abone Olun">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor uygulamasının gücünü koruyalım.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Bağış Yapın">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index 179102fb..c43ce61d 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nhận thông tin mới nhất từ Tor được gửi tới hộp thư của bạn.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Đăng kí nhận tin tức từ Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giữ cho Tor trở nên mạnh mẽ.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Đóng góp Ngay bây giờ">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index 8c879049..33ea8eb4 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "注册 Tor 新闻列表">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "现在就捐助">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
index 40cd6453..964a87e9 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -28,3 +28,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "將 Tor 的最新消息直接傳送到您的收件匣。">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "訂閱 Tor 的新資訊。">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立刻捐款">

More information about the tbb-commits mailing list