[tbb-commits] [torbutton/master] Relase preparations

Fri Jan 22 12:47:24 UTC 2016

commit f913aca2d078f738d81c5b59346292269d79a0ab
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date:   Fri Jan 22 12:17:24 2016 +0000

    Relase preparations
    
    CHANGELOG update, translation update, version bump
---
 src/CHANGELOG                               |   14 ++++++++++++++
 src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd        |    4 ++--
 src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd      |    8 ++++----
 src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/ar/brand.properties       |    2 +-
 src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/de/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/es/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd      |   10 +++++-----
 src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/it/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd      |   10 +++++-----
 src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd      |   10 +++++-----
 src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd           |   11 ++++-------
 src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties    |   18 +++---------------
 src/chrome/locale/ko/brand.dtd              |    2 +-
 src/chrome/locale/ko/brand.properties       |    2 +-
 src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd      |   10 +++++-----
 src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd           |   25 +++++++++++--------------
 src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd      |    4 ++--
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd        |    3 ---
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties |   18 +++---------------
 src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd       |    2 +-
 src/install.rdf                             |    2 +-
 47 files changed, 89 insertions(+), 330 deletions(-)

diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG
index c56939d..c31cda9 100644
--- a/src/CHANGELOG
+++ b/src/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,17 @@
+1.9.5
+ * Bug 16990: Show circuit display for connections using multi-party channels
+ * Bug 18019: Avoid empty prompt shown after non-en-US update
+ * Bug 18004: Remove Tor fundraising donation banner
+ * Code cleanup
+ * Translation updates
+
+1.9.4.3
+ * Bug 16990: Show circuit display for connections using multi-party channels
+ * Bug 18019: Avoid empty prompt shown after non-en-US update
+ * Bug 18004: Remove Tor fundraising donation banner
+ * Code cleanup
+ * Translation updates
+
 1.9.4.2
  * Bug 16940: After update, load local change notes
  * Bug 16990: Avoid matching '250 ' to the end of node name
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd
index 2d808e6..248786e 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd
@@ -5,13 +5,13 @@
 
 <!ENTITY help.start              "Ù‡Ù„ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©ØŸ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "ØªØ¨Ø±Ø¹">
+<!ENTITY help.donateLink         "ØªØ¨Ø±Ù‘Ø¹">
 <!ENTITY help.or                 "Ø£Ùˆ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
 <!ENTITY help.getInvolvedLink    "Ø´Ø§Ø±Ùƒ">
 <!ENTITY help.end                "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¹Ø¬Ø¨">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions   "Ø£Ù‰ Ø£Ø³Ø¦Ù„Ø©ØŸ">
+<!ENTITY bottomLinks.questions   "Ø£ÙŠØ© Ø£Ø³Ø¦Ù„Ø©ØŸ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
 <!ENTITY bottomLinks.grow        "Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ù…Ùˆ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd
index 37567bd..ce40b98 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "ØªØØ¯ÙŠØ« Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Ù„Ù‚Ø¯ ØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ« Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ØØ¯Ø« Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØÙˆÙ„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "Ø²ÙØ± Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Ù†Ø§">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index 4d3caae..8945674 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Ø¹Ù† ØªÙˆØ±">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ«">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ØŒ Ù‡Ø°Ù‡ Ù†Ø³Ø®Ø© Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Ø§Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„Ø¨ØµÙ„Ø© Ø«Ù… Ø§Ø®ØªØ± "ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±"">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Ø§Ø®ØªØ¨Ø± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±.">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨Ùƒ ÙÙŠ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "ØªÙ… Ø§Ù„Ø¥ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ø¢Ù† ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙŠØÙ…ÙŠ Ù‡ÙˆÙŠØªÙƒ.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ù…Ø§!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "ØªÙˆØ± Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ù…Ù„ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ù‡Ùˆ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØºÙŠØ± Ø±Ø¨ØÙŠ (ØØ³Ø¨ US 501(c)(3)) Ù…ÙÙƒØ±Ø³ Ù„Ù„Ø¨ØØ«ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ±ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙˆØ¹ÙŠØ© ØÙˆÙ„ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ø¹Ù† Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "ØªØ¨Ø±Ø¹">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
index 10f09a1..d607324 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S"
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ar/brand.properties b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
index 75c5fd1..835f1b9 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShorterName=Ù…ØªØµÙØ Tor
+brandShorterName=Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±
 brandShortName=Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±
 brandFullName=Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±
 vendorShortName=Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ±
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 1539814..a46329f 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Die Organisation Â»The Tor ProjectÂ« ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) als gemeinnÃ¼tzig eingestuft und widmet sich der Forschung, der Entwicklung und der Schulung zum Thema InternetanonymitÃ¤t und Datenschutz.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Mehr Ã¼ber das Tor-Projekt erfahren Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Spenden">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Bitte unterstÃ¼tzen Sie Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
index d73f7a3..b7fc4bf 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%1$S">Sicheres</a> Suchen mit <a href="%2$S">
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden hÃ¤tte mich nicht ohne Tor und andere kostenlose Software VerschlÃ¼sselungs-Projekte kontaktieren kÃ¶nnen. Tor ist ein wesentliches Werkzeug und es benÃ¶tigt unsere UnterstÃ¼tzung.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-prÃ¤mierte Dokumentarfilmerin, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=PrivatsphÃ¤re und AnonymitÃ¤t betreffen uns alle.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novellist, Technologie-Aktivist, Co-Editor von Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Bitte hilf dem weltweit stÃ¤rksten Tool fÃ¼r PrivatsphÃ¤re nachhaltiger zu werden.
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=GrÃ¼nder, amtierender GeschÃ¤ftsfÃ¼hrender Direktor des Tor-Projektes
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
index c339af6..5c781c8 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Acerca de Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVERTENCIA: Este navegador no estÃ¡ actualizado.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ADEMÃS, este navegador tampoco estÃ¡ actualizado.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Haga clic en la cebolla y luego seleccione Comprobar actualizaciones del Navegador Tor.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Probar las preferencias de red Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Bienvenido al Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Conectado a la red Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ahora es libre de navegar por Internet anÃ³nimamente.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Â¡Algo fue mal!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no estÃ¡ funcionando en este navegador.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "El Projecto Tor es una US 501(c)(3) sin Ã¡nimo de lucro dedicada a la investigaciÃ³n, desarrollo y educaciÃ³n sobre anonimidad y privacidad en lÃnea.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Aprenda mÃ¡s acerca del El Proyecto Tor Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Donar">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Por favor ayuda a Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
index ca89874..fb92251 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Busque <a href="%1$S">de forma segura</a> con <a href=
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
index e07140d..76020fc 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project irabazi asmorik gabeko US 501(c)(3) bat da, ikerketara, garapenera, eta onlineko anonimotasuna eta pribatutasunaren hezkuntzara zuzendutakoa.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "The Tor Projecti buruz gehiago ikasi Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Egizu dohaintza">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
index 32335f8..30a7858 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Bilatu<a href="%1$S">modu seguruan</a> ondokoarekin: <
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index 27edf8b..c0ae835 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡Ù” ØªÙˆØ± Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† ØºÛŒØ± Ø§Ù†ØªÙØ§Ø¹ÛŒ Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ÛŒÛŒ 501(c)3 Ù…Ø®ØªØµ Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡Ø´, ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ùˆ Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ Ø¯Ø± Ø²Ù…ÛŒÙ† Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø´Ø®ØµÛŒ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÙŠÙ† Ù‡Ø³Øª.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡Ù” ØªÙˆØ± ÙƒØ³Ø¨ ÙƒÙ†ÙŠØ¯">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Ø§Ù‡Ø¯Ø§">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Ù„Ø·ÙØ§ Ø§Ø² ØªÙˆØ± ØÙ…Ø§ÛŒØª Ú©Ù†ÛŒØ¯.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties
index f39d06f..54e04d9 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ <a href="%1$S">Ø§ÛŒÙ…Ù†</a> Ø¨Ø§ <a href="%
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Ø§Ø¯ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø§Ø³Ù†ÙˆØ¯Ù† Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØªÙˆØ± Ùˆ Ø³Ø§ÛŒØ± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±ÛŒ Ø±Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø²Ù…ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÛŒ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØŒ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù‡ ØªÙ…Ø§Ø³ Ø¨Ø§ Ù…Ù† Ù†Ø¨ÙˆØ¯. ØªÙˆØ± Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±ÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ Ø§Ø³ØªØŒ Ùˆ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø§ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Ø¨Ø±Ù†Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡â€ŒÛŒ Ø§Ø³Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯ØŒ <i>Ø´Ù‡Ø±ÙˆÙ†Ø¯ Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ Ú†Ù‡Ø§Ø±</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ùˆ Ù‡Ù…â€ŒÚ†Ù†ÛŒÙ† Ú¯Ù…Ù†Ø§Ù… Ù…Ø§Ù†Ø¯Ù†ØŒ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ù…Ù‡Ù…ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ø§ Ø¨Ù‡â€ŒØ´Ù…Ø§Ø± Ù…ÛŒâ€ŒØ¢ÛŒØ¯.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Ø±Ù…Ø§Ù† Ù†ÙˆÛŒØ³ØŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ø²Ù…ÛŒÙ†Ù‡ ÙÙ†Ø§ÙˆØ±ÛŒØŒ Ù‡Ù…Ú©Ø§Ø±ÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§Ø³ØªØ§Ø± Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Ù„Ø·ÙØ§ Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ù‚ÙˆÛŒâ€ŒØªØ±ÛŒÙ† Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± ØÙØ¸ ØØ±ÛŒÙ… Ø´Ø®ØµÛŒØŒ Ù¾Ø§ÛŒØ¯Ø§Ø±ØªØ± Ø´ÙˆØ¯.
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Ø¨Ù†ÛŒØ§Ù† Ú¯Ø°Ø§Ø±ØŒ Ù…Ø¯ÛŒØ± Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙˆØ±
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index 4420599..ec76322 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Le projet Tor est une organisation Ã  but non lucratif (US 501(c)(3)) dÃ©diÃ©e Ã  la recherche, le dÃ©veloppement et l'Ã©ducation sur l'anonymat et la vie privÃ©e en ligne.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "En savoir plus sur le projet Tor Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Faire une donation">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Merci de soutenir Tor !">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
index d0b3c4d..ec59d81 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Rechercher <a href="%1$S">de maniÃ¨re sÃ©curisÃ©e</a>
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden n'aurait pas pu me contacter sans Tor et d'autres projects libres de logiciels de chiffrement. Tor est un outil essentiel, et il a besoin de notre support. 
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=RÃ©alisatrice Oscar du Meilleur Documentaire, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=ConfidentialitÃ© et anonymat nous concerne tous.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Auteur, Activiste pour la technologie, co-editeur de Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Veuillez aider l'outil d'anonymat le plus efficace dans le monde Ã  devenir plus indÃ©pendant !
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Fondateur, Directeur ExÃ©cutif IntÃ©rimaire du Projet Tor
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd
index 37567bd..2229d15 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Aggiornamento del Browser TOR">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Il Browser TOR Ã¨ stato aggiornato.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Per maggiori informazioni su questa versione,">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visita il nostro sito web">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Log dei cambiamenti:">
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index d334ab7..17eba77 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Info su Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ATTENZIONE: questo browser non Ã¨ aggiornato.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "INOLTRE, questo browser non Ã¨ aggiornato.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clicca sulla cipolla e scegli "Scarica Aggiornamento Tor Browser Bundle".">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Impostazioni della Rete Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Benvenuto nel Browser TOR">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connesso alla rete TOR.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ora sei libero di navigare in internet anonimamente.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Qualcosa Ã¨ Andato Storto!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor non sta funzionando su questo browser.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Il Tor Project Ã¨ un'organizzazione 501(c)(3) non-profit americana dedicata alla ricerca, sviluppo ed educazione sull'anonimato e privacy online.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Maggiori info sul Tor Project Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Dona">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
index 5006a7d..db49b15 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Cerca <a href="%1$S"> in sicurezza </a> con <a href="%
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
index 3e57766..e862134 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "TorBrowserã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "TorBrowserã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆå®Œäº†">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã®æœ€æ–°æƒ…å ±ã‚’å…¥æ‰‹ã™ã‚‹ãŸã‚ã€">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "æˆ‘ã€…ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è¦‹ã¦ãã ã•ã„">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "ã€‚">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "å¤‰æ›´å±¥æ´">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index a093b1e..10844f3 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Torã«ã¤ã„ã¦">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "è¦å‘Šï¼šã“ã®ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã¯å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ã¾ãŸã€ã“ã®ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã¯å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Onion ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ Tor Browser ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Torã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®šã‚’ãƒ†ã‚¹ãƒˆã™ã‚‹">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "ï¼´ï½ï½’ ï¼¢ï½’ï½ï½—ï½“ï½…ï½’ã«ã‚ˆã†ã“ã">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Torãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã—ãŸ">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "ç¾åœ¨ã€è‡ªç”±ã«åŒ¿åã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚’ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚ºå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "ä½•ã‹ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ï¼">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torã¯ã€ã“ã®ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã§ã¯å‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“ã€‚">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projectã¯ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®åŒ¿åæ€§ã¨ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã®ç ”ç©¶ãƒ»é–‹ç™ºãƒ»æ•™è‚²ã‚’å°‚é–€ã«è¡Œã†ç±³å›½ã®501(c)(3)éžå–¶åˆ©å›£ä½“ã§ã™ã€‚">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor Projectã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°  Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "å¯„ä»˜">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties
index 290c072..ed1ecc6 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Disconnect.me</a>ã§<a href="%1$S">å®‰
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd
index 545f269..5ad84ba 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ì—…ë°ì´íŠ¸">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ì´ë²ˆ ì—…ë°ì´íŠ¸ì— ëŒ€í•´ ë” ì•Œê³  ì‹¶ìœ¼ì‹œë©´">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "ì €í¬ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ë°©ë¬¸í•´ ì£¼ì„¸ìš”">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ë³€ê²½ì‚¬í•:">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 2ee34ad..23ca3ac 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Torì— ëŒ€í•´ì„œ">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ë˜ í•œ, ì´ ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” ì˜¤ëž˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ì£¼ì˜: í˜„ìž¬ êµ¬ë²„ì „ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ê³„ì‹ë‹ˆë‹¤.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ë˜í•œ,  í˜„ìž¬ êµ¬ë²„ì „ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ê³„ì‹ë‹ˆë‹¤.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "onionì„ í´ë¦í•˜ê³  Tor Browser ì—…ë°ì´íŠ¸ ì²´í¬ë¥¼ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì • í…ŒìŠ¤íŠ¸">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ì— ì˜¤ì‹  ê²ƒì„ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— ì—°ê²°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "ì´ì œ ìžìœ ë¡ê²Œ ìµëª…ìœ¼ë¡œ ì¸í„°ë„·ì„ íƒìƒ‰í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "ë”ê°€ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "TorëŠ” ì´ ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëž€? ì˜¨ë¼ì¸ ìµëª… ë° ê°œì¸ ì •ë³´ ë³´í˜¸ì˜ ì—°êµ¬, ê°œë°œ ë° êµìœ¡ì— íž˜ì“°ëŠ” US 501(c)(3) ë¹„ì˜ë¦¬ ë‹¨ì²´ìž…ë‹ˆë‹¤.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ ë” ì•Œì•„ë³´ê¸° Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "í›„ì›í•˜ê¸°">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties
index 1d37de7..69c53da 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties
@@ -2,32 +2,20 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchSP.privacy=<a href="%2$S">ì‹œìž‘íŽ˜ì´ì§€</a>ë¥¼ <a href="%1$S">ì•ˆì „í•˜ê²Œ</a>  ê²€ìƒ‰
+aboutTor.searchSP.privacy=<a href="%2$S">ì‹œìž‘íŽ˜ì´ì§€</a>ë¥¼ í†µí•´ <a href="%1$S">ì•ˆì „í•˜ê²Œ</a>  ê²€ìƒ‰
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/
 
-aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a>ë¥¼ <a href="%1$S>ì•ˆì „í•˜ê²Œ</a> ê²€ìƒ‰
+aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a>ë¥¼ í†µí•´ <a href="%1$S>ì•ˆì „í•˜ê²Œ</a> ê²€ìƒ‰
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Diconnect.me</a>ë¥¼ <a href="%1$S">ì•ˆì „í•˜ê²Œ</a>
+aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Diconnect.me</a>ë¥¼ í†µí•´ <a href="%1$S">ì•ˆì „í•˜ê²Œ</a> ê²€ìƒ‰
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ko/brand.dtd b/src/chrome/locale/ko/brand.dtd
index 78aa858..d8b78d3 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €">
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor í”„ë¡œì íŠ¸">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/brand.properties b/src/chrome/locale/ko/brand.properties
index 36b8d8b..81a7488 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShorterName=Tor Browser
+brandShorterName=Tor ë¸Œë¼ìš°ì €
 brandShortName=Tor ë¸Œë¼ìš°ì €
 brandFullName=Tor ë¸Œë¼ìš°ì €
 vendorShortName=Tor í”„ë¡œì íŠ¸
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index fcc46ec..9c6068b 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) non-profit voor onderzoek, ontwikkeling, onderwijs in online anonimiteit en privacy.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Leer meer over Het Tor  Project Â» ">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Doneer">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Steun a.u.b. Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
index 8c2c87f..63c49fa 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%1$S">Veilig</a> zoeken met <a href="%2$S">Di
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden zou geen contact met mij kunnen hebben zonder Tor en andere gratis software encryptie projecten. Tor is essentieel, en het heeft nu onze hulp nodig.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winnend Documentaire Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy en anonimiteit is voor iedereen belangrijk.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Romanschrijver, technologie activist en co-redacteur van Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Help mee met het in stand houden van het sterkste privacy tool van de wereld!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Oprichter, Adjunct-directeur van het Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index a79b973..e307e5b 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Informacje na temat Tor'a">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "OstrzeÅ¼enie: ta przeglÄ…darka jest nieaktualna.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "PONADTO, ta przeglÄ…darka jest nieaktualna.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliknij na ikonÄ™ cebuli, a nastÄ™pnie wybierz SprawdÅº czy sÄ… dostÄ™pne aktualizacje.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Przetestuj Ustawienia Sieci Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Witamy w Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "PoÅ‚Ä…czono z sieciÄ… Tor">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "MoÅ¼esz teraz swobodnie przeglÄ…daÄ‡ Internet anonimowo.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "CoÅ› poszÅ‚o nie tak!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nie dziaÅ‚a w tej przeglÄ…darce.">
@@ -49,6 +49,3 @@
 * 501(c)(3)">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Dowiedz siÄ™ wiÄ™cej na temat Tor Project Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "WspomÃ³Å¼ finansowo">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "ProszÄ™ wspomÃ³Å¼ Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
index 88c79b9..9bf0dcd 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Szukaj <a href="%1$S">bezpiecznie</a> uÅ¼ywajÄ…c wyszu
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd
index 37567bd..8b22e17 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Navegador Tor - AtualizaÃ§Ã£o">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "O Navegador Tor foi atualizado">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para a informaÃ§Ã£o mais atualizada sobre este lanÃ§amento,">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visite o nosso site da Web">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registo de alteraÃ§Ãµes:">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
index 8fd6939..24ff4a5 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
@@ -6,17 +6,17 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Sobre o Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAMBÃ‰M, este navegador estÃ¡ desatualizado.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clique na cebola e escolha 'Procurar atualizaÃ§Ãµes do navegador Tor'">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AVISO: este navegador estÃ¡ desatualizado.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Este navegador tambÃ©m estÃ¡ desatualizado.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clique na cebola e escolha 'Procurar por atualizaÃ§Ãµes do Navegador Tor'">
 
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Testar as ConfiguraÃ§Ãµes da Rede Tor">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Testar ConfiguraÃ§Ãµes da Rede Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora jÃ¡ estÃ¡ livre para navegar na Internet anonimamente.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ocorreu Algo de Errado!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "O Tor nÃ£o estÃ¡  a funcionar neste navegador.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Bem-vindo ao Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ligado Ã  rede Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora jÃ¡ estÃ¡ livre para navegar anonimamente na Internet.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ocorreu algo de errado!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "O Tor nÃ£o estÃ¡ a funcionar neste navegador.">
 <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Para assistÃªncia, por favor, contacte">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
@@ -32,7 +32,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "NÃ³ de saÃda:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Este servidor nÃ£o regista qualquer informaÃ§Ã£o sobre os visitantes.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "E a seguir?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "O Tor NÃƒO Ã© tudo o que precisa para navegar anonimamente na Internet! PoderÃ¡ ter que mudar alguns dos seus hÃ¡bitos de navegaÃ§Ã£o para ter a certeza que a sua identidade estÃ¡ segura.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "O Tor NÃƒO Ã© tudo o que precisa para navegar anonimamente! PoderÃ¡ ter que alterar alguns dos seus hÃ¡bitos de navegaÃ§Ã£o para assegurar que a sua identidade fica segura.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Dicas Sobre Como se Manter AnÃ³nimo Â»">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "VocÃª Pode Ajudar!">
@@ -44,9 +44,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Efetue um Donativo Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "O Projeto Tor Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos US 501(c)(3) dedicada Ã  investigaÃ§Ã£o, desenvolvimento e promoÃ§Ã£o de anonimato e privacidade on-line.">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "O Projeto Tor Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos US 501(c)(3), dedicada Ã  investigaÃ§Ã£o, desenvolvimento e promoÃ§Ã£o do anonimato e privacidade on-line.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Saber mais sobre o Projeto Tor Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Doar">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties
index 85e9a0d..7bf9d5d 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Procurar com <a href="%1$S">seguranÃ§a</a> com <a href
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index ac71c5b..f2ea375 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -48,6 +48,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ Tor Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html#ru
 ">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
index e294d61..6795b7c 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Ð˜Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ <a href="%1$S">ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Ð›Ð¾Ñ€Ð° ÐŸÐ¾Ð¹Ñ‚Ñ€Ð°Ñ 
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=ÐÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð´ Ð¡Ð½Ð¾ÑƒÐ´ÐµÐ½ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð±Ñ‹ Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹ Ð±ÐµÐ· Tor Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ  ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ð¢Ð¾Ñ€ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼, Ð¸ Ð¾Ð½ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐµ.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ "ÐžÑÐºÐ°Ñ€Ð°" Ð·Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼ <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ Ð”Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ñƒ
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ… Ð½Ð°Ñ.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= ÐŸÐ¸ÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ, Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹, ÑÐ¾Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ° "Boing Boing"
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€ Ð”Ð¸Ð½Ð³Ð»Ð´Ð°Ð¹Ð½
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð² Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
index 75c4ed1..5f4cf5e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "VARNING: den hÃ¤r webblÃ¤saren Ã¤r inte uppdaterad.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DESSUTOM, denna webblÃ¤sare Ã¤r ej uppdaterad.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicka pÃ¥ Tor-lÃ¶ken och vÃ¤lj sedan 'SÃ¶k efter uppdateringar fÃ¶r Tor webblÃ¤sare'.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Testa nÃ¤tverksinstÃ¤llningarna fÃ¶r Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "VÃ¤lkommen till Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ansluten till Tor-nÃ¤tverket.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Du kan nu surfa pÃ¥ nÃ¤tet anonymt.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "NÃ¥gonting gick fel!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor fungerar inte i den hÃ¤r webblÃ¤saren.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor projektet Ã¤r en US 501(c)(3) non-profit organisation som utfÃ¶r forskning, utveckling, och utbildning inom online anonymitet och integritet.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Mer information om Tor-projektet Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Donera">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "VÃ¤nligen stÃ¶d Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
index c74928f..fafe44a 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=SÃ¶k <a href="%1$S">sÃ¤kert</a> med <a href="%2$S">Dis
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden skulle inte ha kunnat kontakta mig utan Tor och andra Ã¶ppna projekt fÃ¶r kryptering. Tor Ã¤r ett vÃ¤sentligt verktyg, och det behÃ¶ver vÃ¥rt stÃ¶d.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-vinnande dokumentÃ¤rfilmare, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Integritet och anonymitet Ã¤r viktigt fÃ¶r oss alla.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= RomanfÃ¶rfattare, teknikaktivist och medredaktÃ¶r fÃ¶r Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=VÃ¤nligen hjÃ¤lp det starkaste integritetsverktyget i vÃ¤rlden att bli mer hÃ¥llbart!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Grundare, tillfÃ¶rordnad verkstÃ¤llande direktÃ¶r fÃ¶r Tor-projektet
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
index e92e395..5aac624 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser GÃ¼ncellemesi">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser gÃ¼ncellendi.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sÃ¼rÃ¼m hakkÄ±ndaki en gÃ¼ncel bilgiler iÃ§in.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "web sitemize bakÄ±n">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sÃ¼rÃ¼m hakkÄ±ndaki gÃ¼ncelleme bilgilerinin Ã§oÄŸu ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "web sitemizden edinilebilir">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "SÃ¼rÃ¼m notlarÄ±:">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index 98e110e..3e3db58 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -13,9 +13,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor AÄŸ AyarlarÄ±nÄ± SÄ±nayÄ±n">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Tor Browser'a HoÅŸ Geldiniz">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor aÄŸÄ±na baÄŸlanÄ±n.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "ArtÄ±k Internet'te Ã¶zgÃ¼rce ve anonim olarak dolaÅŸabilirsiniz.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "BirÅŸeyler Ters Gitti!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor aÄŸÄ±na baÄŸlanÄ±ldÄ±.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "ArtÄ±k Ä°nternet'te Ã¶zgÃ¼rce ve anonim olarak dolaÅŸabilirsiniz.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Åžeyler Ters Gitti!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayÄ±cÄ± ile Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yor.">
 <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "YardÄ±m almak iÃ§in bizimle gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼n">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projesi, ABD 501(c)(3) kapsamÄ±nda Ã§evrim iÃ§i gizlilik ve mahremiyet Ã¼zerine araÅŸtÄ±rma, geliÅŸtirme ve eÄŸitim Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ± yapan ve kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir kuruluÅŸtur.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor Projesi hakkÄ±nda daha Ã§ok ÅŸey Ã¶ÄŸrenin Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "BaÄŸÄ±ÅŸ YapÄ±n">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "LÃ¼tfen Tor Projesini Destekleyin!">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
index c034690..686b883 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Disconnect.me</a> kullanarak <a href="%
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Tor ve diÄŸer Ã¶zgÃ¼r yazÄ±lÄ±m ÅŸifreleme projeleri olmadan Edward Snowden benimle gÃ¶rÃ¼ÅŸemezdi. Tor olmazsa olmaz bir araÃ§ ve desteklenmesi gerekiyor.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar Ã¶dÃ¼llÃ¼ <i>citizenFour</i> belgeselinin yÃ¶netmeni
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=KiÅŸisel gizlilik ve anonim kalmak hepimiz iÃ§in Ã¶nemli.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Yazar, teknoloji aktivisti ve Boing Boing editÃ¶rÃ¼
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=DÃ¼nyadaki en gÃ¼Ã§lÃ¼ kiÅŸisel gizlilik koruma yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ±n kalÄ±cÄ± olmasÄ±na yardÄ±mcÄ± olun!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Tor Projesinin Kurucusu ve YÃ¼rÃ¼tÃ¼cÃ¼ BaÅŸkanÄ±
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index e3d1629..3ab6a1b 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Dá»± Ã¡n Tor lÃ  má»™t US 501(c)(3) khÃ´ng lá»£i nhuáºn chuyÃªn dÃ¹ng cho nghiÃªn cá»©u, phÃ¡t triá»ƒn vÃ  giao dá»¥c vá» vÃ´ danh vÃ  riÃªng tÆ° trá»±c tuyáº¿n">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "TÃ¬m hiá»ƒu thÃªm vá» Tor Project">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Donate">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
index 10f09a1..d607324 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S"
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index fa3d5f3..4d02c9b 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project æ˜¯ä¸€å®¶ç¾Žå›½ 501(c)(3) éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ï¼Œè‡´åŠ›äºŽåœ¨çº¿åŒ¿åä¸Žéšç§çš„ç ”ç©¶ã€å¼€å‘ä¸Žæ•™è‚²ã€‚">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "äº†è§£æ›´å¤šæœ‰å…³ The Tor Project çš„ä¿¡æ¯ Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "ææ¬¾">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "è¯·æ”¯æŒ Torï¼">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
index 62b5528..39dbd19 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
@@ -2,32 +2,20 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchSP.privacy=ä½¿ç”¨<a href="%2$S">å¼€å§‹é¡µ</a><a href="%1$S">å®‰å…¨åœ°</a>è¿›è¡Œæœç´¢ã€‚
+aboutTor.searchSP.privacy=ä½¿ç”¨<a href="%2$S">Startpage</a><a href="%1$S">å®‰å…¨</a>æœç´¢ã€‚
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/
 
-aboutTor.searchDDG.privacy=ä½¿ç”¨<a href="%2$S">DuckDuckGo</a><a href="%1$S">å®‰å…¨åœ°</a>è¿›è¡Œæœç´¢ã€‚
+aboutTor.searchDDG.privacy=ä½¿ç”¨<a href="%2$S">DuckDuckGo</a><a href="%1$S">å®‰å…¨</a>æœç´¢ã€‚
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.searchDC.privacy=ä½¿ç”¨<a href="%2$S">Disconnect.me</a><a href="%1$S">å®‰å…¨åœ°</a>è¿›è¡Œæœç´¢ã€‚
+aboutTor.searchDC.privacy=ä½¿ç”¨<a href="%2$S">Disconnect.me</a><a href="%1$S">å®‰å…¨</a>æœç´¢ã€‚
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=â€” ç½—æ‹‰Â·æŸç¿ ä¸ï¼ˆLaura Poitrasï¼‰
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=å¦‚æžœæ²¡æœ‰ Tor å’Œå…¶ä»–è‡ªç”±çš„åŠ å¯†è½¯ä»¶ï¼Œçˆ±å¾·åŽÂ·æ–¯è¯ºç™»ä¸å¯èƒ½ä¸Žæˆ‘è”ç³»ã€‚Tor æ˜¯å¿…ä¸å¯å°‘çš„å·¥å…·ï¼›Tor éœ€è¦æˆ‘ä»¬çš„æ”¯æŒï¼
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=å¥¥æ–¯å¡èŽ·å¥–çºªå½•ç‰‡ã€Šç¬¬å››å…¬æ°‘ã€‹åˆ¶ä½œäºº
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=â€” ç§‘åˆ©Â·å¤šå…‹æ‰˜ç½—ï¼ˆCory Doctorowï¼‰
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=éšç§å’ŒåŒ¿åäº‹å…³æˆ‘ä»¬æ¯ä¸€ä¸ªäººã€‚
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= å°è¯´å®¶ï¼ŒæŠ€æœ¯æ´»åŠ¨å®¶ï¼ŒBoing Boing å…±åŒä¸»ç¼–
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=â€” ç½—æ°Â·ä¸æ ¼å°”ä¸¹ï¼ˆRoger Dingledineï¼‰
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=è¯·å¸®åŠ©ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¼ºçš„éšç§å·¥å…·å˜å¾—æ›´åŠ å¯æŒç»å‘å±•ï¼
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Tor Project åˆ›å§‹äººï¼Œä¸´æ—¶æ‰§è¡Œè‘£äº‹
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 235e817..1972a7a 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "ç¦æ¢è®°å½•æµè§ˆåŽ†å²æˆ–ç½‘ç«™æ•°æ®ï¼ˆå¯ç”¨éšç§æµè§ˆæ¨¡å¼ï¼‰">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "é™åˆ¶ç¬¬ä¸‰æ–¹ cookie å’Œå…¶ä»–æ•°æ®è·Ÿè¸ªç¨‹åº">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "ç¦ç”¨æµè§ˆå™¨æ’ä»¶ï¼ˆæ¯”å¦‚ Flashï¼‰">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "å¯¹ç›¸å…³ Tor æµè§ˆå™¨ä¿¡æ¯è¿›è¡Œä¿®æ”¹ï¼Œä»¥åŒºåˆ«ä½ ä¸Žå…¶ä»– Tor ç”¨æˆ·">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ä¿®æ”¹ Tor æµè§ˆå™¨ä¸å¯åŒºåˆ†ä½ ä¸Žå…¶ä»– Tor ç”¨æˆ·çš„ç»†èŠ‚ä¿¡æ¯">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®‰å…¨ç‰çº§">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ä½Žï¼ˆé»˜è®¤ï¼‰">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "è¯¥é€‰é¡¹å¯æä¾›æœ€ä½³çš„ç”¨æˆ·ä½“éªŒã€‚">
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index cbf74d0..b75ddbe 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -6,7 +6,7 @@
         <em:name>Torbutton</em:name>
         <em:creator>Mike Perry</em:creator>
         <em:id>torbutton at torproject.org</em:id>
-        <em:version>1.9.4.2</em:version>
+        <em:version>1.9.5</em:version>
         <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL>
         <em:optionsURL>chrome://torbutton/content/preferences.xul</em:optionsURL>
         <em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>



