[tbb-commits] [tor-launcher/master] Update translations.

[mikeperry at torproject.org]

commit 79bbdee37d9f67611d39f12aee6da33ae6a76dfa
Author: Mike Perry <mikeperry-git at torproject.org>
Date:   Thu May 7 18:32:27 2015 -0700

    Update translations.
---
 src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd   |    2 +-
 src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd   |    2 +-
 src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd   |    4 ++--
 src/chrome/locale/hr/progress.dtd           |    6 +++---
 src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties |    2 +-
 src/chrome/locale/tr/progress.dtd           |    2 +-
 6 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
index 7bf1ca5..b817d3c 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuració de la Xarxa Tor">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuració de la Tor Network">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index 877dc1a..0ca1938 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY torSettings.no "Non">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Laquelle des phrases suivantes décrit le mieux votre situation ?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Le connexion internet de cet ordinateur est bloqué ou utilise un proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Le connexion internet de cet ordinateur est restreinte (censurée) ou passe par un proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Je dois configurer le pont réseau ou les paramètres du proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configurer">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Je souhaite me connecter directement au réseau Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
index 62e0093..8ccec3b 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
@@ -7,10 +7,10 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "Da">
 <!ENTITY torSettings.no "Ne">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Što od sljedećeg najbolje opisuje tvoju situaciju?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfiguriraj">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ovo će raditi u većini situacija.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Poveži se">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/progress.dtd b/src/chrome/locale/hr/progress.dtd
index 53ba19a..9c3caaf 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status Tor-a">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Otvori Postavke">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.heading "Spajanje na Tor mrežu">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Molimo pričekajte dok uspostavimo konekciju sa Tor mrežom.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
index 0d1c26a..fd08f79 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
@@ -46,7 +46,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Spajanje na Tor mrežu
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
diff --git a/src/chrome/locale/tr/progress.dtd b/src/chrome/locale/tr/progress.dtd
index b17bf4b..05fa310 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Durumu">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Ayarları Aç">
 <!ENTITY torprogress.heading "Tor ağına bağlanıyor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Biz Tor ağı ile bağlantı kurana kadar lütfen bekleyin.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor ağı ile bağlantı kurana kadar lütfen bekleyin.">