[tbb-bugs] #33035 [Applications/Tor Browser]: create strings for onion service error pages

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#33035: create strings for onion service error pages
--------------------------------------+--------------------------------
 Reporter:  brade                     |          Owner:  tbb-team
     Type:  defect                    |         Status:  new
 Priority:  Medium                    |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser  |        Version:
 Severity:  Normal                    |     Resolution:
 Keywords:  ux-team                   |  Actual Points:  0.25
Parent ID:  #19251                    |         Points:
 Reviewer:                            |        Sponsor:  Sponsor27-must
--------------------------------------+--------------------------------

Comment (by mcs):

 Replying to [comment:20 antonela]:
 > Replying to [comment:19 brade]:
 > > I'm not sure how best to discuss possible improvements to the strings
 using the OnlyOffice spreadsheet, so I'm going to comment here.
 > >
 > It is a collaborative document, so you should be able to click and
 comment or edit. Shared documents seem to be the best way to approach
 collaborative work. Especially to discuss content.

 It looks like I can edit; cool! I went ahead and copied the proposed
 strings from comment:19 into the spreadsheet.

 > Do we need any other reviewers?

 I think the relevant people are already CC'd on this ticket, so hopefully
 they are paying attention :)

 Kathy and I made a pass through the long description strings and did some
 word-smithing to make the text easier to understand (while hopefully
 keeping the technical info intact).

 Network Team people: please quickly read through the '''Long
 Description''' column in the following spreadsheet and verify that we did
 not change the meaning of any of the errors:
 https://nc.torproject.net/apps/onlyoffice/s/QAwoi7MfeeiTPp2

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/33035#comment:21>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online