[tbb-bugs] #31747 [Applications/Tor Browser]: Some browser UI is always shown in English

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#31747: Some browser UI is always shown in English
-----------------------------------------+--------------------------
 Reporter:  acat                         |          Owner:  tbb-team
     Type:  defect                       |         Status:  new
 Priority:  Medium                       |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser     |        Version:
 Severity:  Normal                       |     Resolution:
 Keywords:  ff68-esr tbb-9.0-must-alpha  |  Actual Points:
Parent ID:                               |         Points:
 Reviewer:                               |        Sponsor:
-----------------------------------------+--------------------------

Comment (by acat):

 > I guess the first item is essentially #28196?
 Yes, and probably the second and third too.

 > (Oh, and I think the the text on the onboarding bubble in the upper left
 corner is a another case for this bug)
 This is due to `onboarding.properties` not being present in the language
 packs anymore (since we resurrected the old onboarding). I'm not sure how
 to solve this one, perhaps extracting the strings for the locales we
 support from the old Firefox `onboarding.properties` and moving them to
 `torbutton`? (I guess at some point we'll rename torbutton :))

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31747#comment:3>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online