[tbb-bugs] #31980 [Applications/Tor Browser]: Buttons on localized spoof locale are not loaclized but "Yes" and "No"

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#31980: Buttons on localized spoof locale are not loaclized but "Yes" and "No"
--------------------------------------------+--------------------------
 Reporter:  gk                              |          Owner:  tbb-team
     Type:  defect                          |         Status:  new
 Priority:  Medium                          |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser        |        Version:
 Severity:  Normal                          |     Resolution:
 Keywords:  tbb-regression, tbb-9.0-issues  |  Actual Points:  0.75
Parent ID:                                  |         Points:
 Reviewer:                                  |        Sponsor:
--------------------------------------------+--------------------------
Changes (by gk):

 * actualpoints:   => 0.75


Comment:

 I spent a great deal of time trying to track this down. Here is what found
 so far:

 The behavior is correct in our latest esr60-based bundles meaning the
 buttons are localized as well.

 The bug occurs on any ESR68 version but there are (at least) two crucial
 pieces to reproduce it:

 1) The bug is only visible on first start
 2) The bug only happens if localization is provided with the language
 packs. Localized builds as Mozilla ships them are not affected.

 I guess the underlying problem is some race condition where the extension
 (the language pack) is not initialized early enough the first time to be
 used for the dialog buttons.

 I'll file a Mozilla bug shortly.

 (I've shaved enough yaks already to get to this point but I won't have
 time to work on this until 9.0 is out)

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31980#comment:1>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online