[tbb-bugs] #23247 [Applications/Tor Browser]: Communicating security expectations for .onion: what to say about different padlock states for .onion services

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#23247: Communicating security expectations for .onion: what to say about different
padlock states for .onion services
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  isabela                              |          Owner:
                                                 |  pospeselr
     Type:  project                              |         Status:
                                                 |  needs_revision
 Priority:  High                                 |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser             |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  ux-team, tor-hs,                     |  Actual Points:
  TorBrowserTeam201806                           |
Parent ID:                                       |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by pospeselr):

 Turns out localization here was way simpler than what Arthur had to do for
 his patch.  We can simply stick the strings in torbutton.properties, which
 is the same format as where I had them before, just in separate file that
 we control.

 I've also attached a patch for torbutton which adds the new strings (in
 English) to all of our locales for future translation.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/23247#comment:71>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online