[tbb-bugs] #25696 [Applications/Tor Browser]: Design of alpha onboarding for Tor Browser for Android

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#25696: Design of alpha onboarding for Tor Browser for Android
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  isabela                              |          Owner:
                                                 |  antonela
     Type:  defect                               |         Status:
                                                 |  needs_review
 Priority:  Very High                            |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser             |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  ux-team, tbb-mobile,                 |  Actual Points:
  TorBrowserTeam201808                           |
Parent ID:  #26531                               |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
                                                 |  Sponsor8
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by sysrqb):

 Replying to [comment:18 brade]:
 > What is your plan / strategy for localizing the onboarding strings?
 Localization is still an open issue for onboarding within the desktop
 version; our plan is to add the strings to a new file within Torbutton and
 modify the Firefox onboarding code to pull the strings from there (which
 is the strategy we have used on desktop for similar situations).

 This seems like the most scalable solution. igt0's patch in comment:17
 adds the strings in the `android_strings.dtd` file, but we'll likely be
 happier if we keep localizable string for desktop and android in the same
 place - especially for the identical strings we use in both places. Using
 android_string.dtd may be the easiest solution for the first alpha (and
 not provide localized strings), and then we can move the strings into
 torbutton when we're ready for releasing localized versions of TBA.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/25696#comment:21>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online