[metrics-team] plots

[David Fifield]

On Wed, May 24, 2017 at 07:28:39PM -0400, John Williams wrote:
> Thanks, Karsten, but the direct links to CSV files are not working - get 
> Oops! Something went wrong here! We encountered a 404 Not Found when processing
> your request!

The URLs were missing a "/stats".

https://metrics.torproject.org/stats/servers.csv
https://metrics.torproject.org/stats/bandwidth.csv
https://metrics.torproject.org/stats/torperf-1.1.csv
https://metrics.torproject.org/stats/connbidirect2.csv
https://metrics.torproject.org/stats/advbwdist.csv
https://metrics.torproject.org/stats/hidserv.csv
https://metrics.torproject.org/stats/webstats.csv