[metrics-bugs] #33974 [Metrics/Onionperf]: Update OnionPerf to TGen 1.0.0

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#33974: Update OnionPerf to TGen 1.0.0
-------------------------------+------------------------------
 Reporter:  karsten            |          Owner:  karsten
     Type:  defect             |         Status:  needs_review
 Priority:  Medium             |      Milestone:
Component:  Metrics/Onionperf  |        Version:
 Severity:  Normal             |     Resolution:
 Keywords:                     |  Actual Points:
Parent ID:                     |         Points:
 Reviewer:                     |        Sponsor:
-------------------------------+------------------------------

Comment (by acute):

 I've had a look at the new tgen syntax yesterday, and those are the same
 changes I've identified! This looks good to me, if it runs fine and the
 analysis step produces valid results, you can commit it to the repository.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/33974#comment:2>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online